1. Introduction
Thank you for choosing the TAB R3 Carpet and Upholstery Spot Cleaner. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Consignes de sécurité
- Always ensure the power cord is undamaged and properly connected to a grounded outlet.
- Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
- Gardez les mains, les cheveux et les vêtements amples éloignés des pièces mobiles.
- Use only recommended cleaning solutions. Avoid non-neutral detergents.
- Do not inhale solid particles with the cleaner.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer un entretien.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans surveillance.
3. Produit terminéview
The TAB R3 is a powerful spot cleaner designed for carpets, upholstery, stairs, and car interiors. It features a dual-tank system for clean and dirty water, ensuring effective cleaning.
Image 3.1 : Unité principale et accessoires inclus.
Composants:
- Main Unit with Motor
- Clean Water Tank (1600 ml / 54 oz capacity)
- Dirty Water Tank (1250 ml / 42.2 oz capacity)
- Flexible Hose (1.8 m / 5.9 ft length)
- Standard Multi-function Brush
- Wide Brush
- Brosse en T
- Brosse autonettoyante
- Power Cord (5 m / 16.4 ft length)
Image 3.2 : Terminéview of the clean and dirty water tanks with their capacities.
4. Installation
- Déballez l'appareil : Retirez soigneusement tous les composants de l'emballage.
- Fixez le tuyau : Connect the flexible hose to the main unit. Ensure it clicks securely into place. The hose is detachable for easy replacement if needed.
- Select and Attach Brush: Choose the appropriate brush for your cleaning task (standard, wide, T-brush, or self-cleaning brush) and attach it to the end of the hose handle.
- Remplissez le réservoir d'eau propre : Remove the clean water tank (located on the right side of the unit). Fill it with clean water up to the 'MAX' line. For stubborn stains, you may add a suitable, non-foaming cleaning solution according to the solution's instructions. Do not overfill.
- Replace the Clean Water Tank: Securely place the filled clean water tank back onto the main unit.
Image 4.1: Connecting the detachable hose to the main unit.
5. Mode d'emploi
Étapes générales de nettoyage :
- Mise sous tension : Plug the power cord into an electrical outlet. Press the power button on the main unit to turn on the device.
- Prétraitement (facultatif) : For heavily soiled areas, pre-treat the stain with a suitable cleaning solution before using the machine.
- Solution de nettoyage en spray : Hold the nozzle over the stained area. Press the spray trigger on the hose handle to dispense cleaning solution onto the surface.
- Exfolier et extraire : Gently scrub the stained area with the brush while simultaneously moving the nozzle slowly over the area. Release the spray trigger and continue to move the nozzle over the wet area to extract the dirty water. Repeat as necessary until the stain is removed and the water extracted appears clean.
- Vider le réservoir d'eau sale : When the dirty water tank reaches its 'MAX' line, or after each cleaning session, turn off the device and unplug it. Remove the dirty water tank (located on the left side of the unit) and empty its contents. Rinse the tank thoroughly before replacing it.
- Éteindre: After cleaning, turn off the device and unplug it from the power outlet.
Applications :
- Tapis et moquettes : Use the standard or wide brush for general carpet cleaning. The 18KPa suction penetrates up to 5 cm deep.
- Upholstery and Sofas: Use the standard or T-brush for delicate fabrics like velvet or general upholstery.
- Intérieurs de voiture : The 1.8m long hose and various brushes are ideal for cleaning car seats and floor mats.
- Escaliers: The compact design and flexible hose make it suitable for cleaning carpeted stairs.
Image 5.1: Demonstrating the powerful 18KPa suction removing a stain from a carpet.
Image 5.2: Versatile cleaning applications for sofas, carpets, car seats, and crevices.
Image 5.3: Effective removal of pet-related stains and messes.
6. Entretien
Après chaque utilisation :
- Vider et rincer les réservoirs : Always empty and thoroughly rinse both the clean and dirty water tanks with fresh water. Allow them to air dry before reassembling.
- Nettoyer le tuyau : Use the self-cleaning brush attachment. Fill the clean water tank with clean water, attach the self-cleaning brush, and run the device for a few seconds, spraying and sucking clean water through the hose to flush out any residue.
- Clean Brushes/Nozzles: Detach and rinse all used brushes and nozzles under running water. Ensure no debris is lodged in the spray or suction openings.
- Unité d'essuyage : Essuyez l'extérieur de l'unité principale avec le produit adamp tissu.
Stockage:
Store the TAB R3 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all tanks are empty and dry before storage.
Image 6.1: The self-cleaning hose tool for easy maintenance.
Image 6.2: Proper storage of the TAB R3 unit.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Power cord not plugged in; outlet not working; power button not pressed. | Ensure cord is securely plugged in. Test outlet with another device. Press power button firmly. |
| Pas de pulvérisation | Réservoir d'eau propre vide ; buse de pulvérisation obstruée ; réservoir mal positionné. | Refill clean water tank. Clean spray nozzle. Re-seat clean water tank. |
| Faible aspiration | Dirty water tank full; hose/nozzle clogged; dirty water tank not seated correctly; hose damaged. | Empty dirty water tank. Clear any blockages in hose or nozzle. Re-seat dirty water tank. If hose is damaged, contact support for replacement. |
| Fuite d'eau | Tanks not properly sealed; hose connection loose; hose damaged. | Ensure both tanks are securely in place and lids are tight. Check hose connection. If hose is damaged, contact support for replacement. |
| No steam function | The TAB R3 is a spot cleaner with spray and suction, it does not feature a steam function. | No action required. This model does not produce steam. |
8. Spécifications
- Marque: LANGUETTE
- Modèle: R3
- Vol évaluétage: 230 V
- Puissance d'aspiration : 18 KPa
- Puissance nominale : 600 W
- Capacité du réservoir d'eau propre : 1600 ml (54 oz)
- Capacité du réservoir d'eau sale : 1250 ml (42.2 oz)
- Longueur du cordon d'alimentation : 5 m (16.4 pi)
- Longueur du tuyau : 1.8 m (5.9 pi)
- Niveau de bruit : ≤80 dB
- Dimensions: 42.6 x 34.9 x 20.5 cm
- Poids de l'article : 4.72 kg
- Source d'alimentation : Électrique avec fil
Image 8.1: Summary of technical specifications.
9. Garantie et assistance
TAB is committed to providing quality products. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims. If you encounter any issues with your TAB R3 cleaner, such as a broken hose, please contact our customer support for assistance. We will be happy to send you a replacement for damaged components where applicable.
For further support or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TAB website.
