1. Introduction
Merci pour votre achatasing the ZEBRONICS Buddy 300 Portable Party DJ Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Consignes de sécurité
- N’exposez pas le haut-parleur à l’eau, à l’humidité ou à des températures extrêmes.
- Évitez de placer l'enceinte près de sources de chaleur ou en plein soleil.
- Utilisez uniquement le câble de charge et les accessoires fournis.
- N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer vous-même le haut-parleur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
- Tenez l'enceinte à l'écart des enfants et des animaux domestiques.
- Assurez une bonne ventilation autour de l’enceinte pendant son fonctionnement.
- Operate the speaker within the specified voltage gamme.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- Speaker - 1 unit
- AUX Cable - 1 unit
- Télécommande - 1 unité
- Wireless MIC - 2 units
- Câble de chargement - 1 unité
4. Produit terminéview
The ZEBRONICS Buddy 300 is a portable DJ speaker designed for powerful audio output and versatile connectivity. It features a trolley design for easy transport, RGB LED lights, and multiple input options.
Image : Face et côté view of the ZEBRONICS Buddy 300 speaker with dimensions (44cm Width, 36.7cm Depth, 60cm Height).
Panneau de commande et connectivité
Image: Close-up of the speaker's top control panel, highlighting Bluetooth v5.0, USB port, AUX input, and SD card slot.
The control panel located on top of the speaker provides access to various functions and inputs:
- Bouton d'alimentation : Pour allumer/éteindre le haut-parleur.
- Contrôle du volume : Master volume adjustment.
- Commandes basses/aigus : Adjust audio equalization.
- Contrôle de l'écho : Ajuster l'effet d'écho du microphone.
- Volume du micro : Réglez le volume d'entrée du microphone.
- Tonalité du micro : Adjust microphone tone.
- Bouton Mode : Switch between input modes (Bluetooth, USB, AUX, mSD).
- Play/Pause, Previous/Next Track Buttons: Commandes de lecture multimédia.
- Bouton EQ : Sélectionnez les préréglages de l'égaliseur.
- Mic Inputs (6.3mm): For wired or wireless microphones.
- Entrée guitare : Pour brancher une guitare.
- Port USB : Pour la lecture depuis une clé USB.
- mSD Card Slot: Pour la lecture sur carte micro SD.
- Entrée AUX: Pour connecter des périphériques audio externes via un câble de 3.5 mm.
- Entrée CC 9 V : Pour charger le haut-parleur.
- Affichage LED: Affiche le mode et l'état actuels.
Image: A collage showing the remote control, LED display, microphone inputs, wireless microphones with voice changing feature, built-in rechargeable battery, and RGB lights with control switch.
5. Installation
5.1 Déballage
Carefully remove the speaker and all accessories from the packaging. Inspect for any damage. If any items are missing or damaged, contact customer support.
5.2 Chargement de l'enceinte
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the DC 9V input port on the speaker and the other end to a suitable power outlet. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 7 hours of continuous playback (at 50% volume with LED off).
5.3 Mise sous/hors tension
Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt du panneau de commande pour allumer ou éteindre le haut-parleur.
6. Mode d'emploi
6.1 Mode Bluetooth
- Turn on the speaker. The LED display will show 'BLUE' and the speaker will enter Bluetooth pairing mode automatically.
- Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'Zeb-Buddy 300'.
- Sélectionnez l'enceinte dans la liste pour la connecter. Un signal sonore de confirmation retentira une fois l'appairage réussi.
- Vous pouvez désormais diffuser du contenu audio depuis votre appareil via le haut-parleur.
6.2 USB/mSD Card Mode
- Insert a USB drive or mSD card into the respective port. The speaker will automatically switch to USB/mSD mode and begin playing audio files.
- Use the Play/Pause, Previous/Next buttons on the control panel or remote to manage playback.
6.3 Mode AUX
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX input port on the speaker and the other end to your audio device's headphone jack.
- Press the 'Mode' button until the speaker enters AUX mode.
- Diffusez le son depuis votre appareil connecté.
6.4 Utilisation du microphone (Karaoké)
Image: Two ZEBRONICS Buddy 300 speakers set up for karaoke with people singing, demonstrating the TWS and karaoke functions.
- Insert the wireless microphones' receivers into the 6.3mm Mic Input jacks.
- Turn on the wireless microphones.
- Adjust the 'Mic Volume' knob to control the microphone's output level.
- Use the 'Echo' knob to add an echo effect to your voice.
- The microphones also feature a voice-changing function. Refer to the microphone's specific instructions for activation.
6.5 Entrée guitare
Image: Two individuals, one playing a guitar connected to the ZEBRONICS Buddy 300 speaker, and another singing into a microphone, illustrating the guitar input and built-in rechargeable battery features.
Connect your guitar to the 'Guitar In' port using a standard 6.3mm cable. Adjust the guitar volume using the dedicated control on the speaker.
Fonction TWS (True Wireless Stereo) 6.6
To connect two Zeb-Buddy 300 speakers for a stereo experience:
- Assurez-vous que les deux enceintes sont allumées et en mode Bluetooth, mais non connectées à un appareil.
- On one speaker, press and hold the TWS button (if available, or a combination of buttons as per specific model instructions) until you hear a pairing tone.
- Les deux haut-parleurs se connecteront automatiquement l'un à l'autre.
- Once connected, pair your mobile device to one of the speakers via Bluetooth. Audio will now play in stereo through both speakers.
6.7 Lumières LED RVB
The speaker features dynamic RGB LED lights. Use the dedicated light control switch or button (if available) to turn the lights on/off or cycle through different lighting modes.
7. Entretien
7.1 Nettoyage
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure no liquids enter the speaker's openings.
7.2 Entretien de la batterie
To prolong battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods. Avoid completely draining the battery frequently. Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
7.3 Stockage
Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | La batterie est épuisée. | Branchez l'enceinte à une source d'alimentation à l'aide du câble de chargement et laissez-la se charger. |
| Aucun son provenant du haut-parleur. | Volume trop faible ; mode d'entrée incorrect ; appareil mal connecté. | Increase volume; Press 'Mode' button to select correct input; Reconnect device. |
| L'appairage Bluetooth échoue. | Speaker is already connected to another device; Bluetooth is off on source device. | Disconnect from previous device; Ensure Bluetooth is enabled on your device and try pairing again. |
| Microphone not working or distorted. | Microphone battery low; Mic volume too low; Interference. | Replace microphone batteries; Increase 'Mic Volume'; Move away from other electronic devices. |
| TWS connection not working. | Speakers not in pairing mode; Already connected to a device. | Ensure both speakers are in TWS pairing mode and not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing. |
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Nom du modèle | Zeb-Buddy 300 |
| Puissance de sortie | 220 watts |
| Taille du pilote | 15-inch Full Range Driver |
| Connectivité | Bluetooth v5.0, USB, AUX, mSD, Wired Microphone, Wireless Microphone, Guitar Input |
| Source d'énergie | Battery Powered (Built-in rechargeable) |
| Récréation | Jusqu'à 7 heures (à 50 % du volume avec la LED éteinte) |
| Rapport signal sur bruit (dB) | 80 dB |
| Type de montage | Debout au sol |
| Poids de l'article | 13.2 kg |
| Dimensions du produit (L x l x H) | 40.6 x 48.5 x 75.4 cm |
| Caractéristiques spéciales | TWS Function, RGB LED Lights, Voice Changing Wireless MIC, Karaoke Function, Trolley Design |
10. Garantie et assistance
The ZEBRONICS Buddy 300 Portable Party DJ Speaker comes with a Garantie de 1 ans À compter de la date d'achat, cette garantie couvre les défauts de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.
For technical support, service, or warranty claims, please contact ZEBRONICS customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. Please have your purchase receipt and product model number ready when contacting support.
