EUHOMY Ice Maker Instruction Manual

1. Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

Assurer le voltage correspond à l'étiquette de puissance figurant sur l'appareil.
Ne plongez pas le cordon d'alimentation, la prise ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer et avant toute intervention.
N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagée, ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le service client pour obtenir de l’aide.
Ne pas utiliser à l'extérieur. Cet appareil est destiné à un usage domestique à l'intérieur uniquement.
Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chaud.
Utilisez uniquement de l'eau potable dans le réservoir d'eau.
Do not clean the ice maker with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion.
Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

2. Produit terminéview

The EUHOMY Ice Maker is designed for convenient and efficient ice production. Familiarize yourself with its components:

Panneau de contrôle: Features indicator lights for 'ICE FULL' and 'ADD WATER', and an 'ON/OFF' button.
Fenêtre transparente : Allows observation of the ice making process and ice level.
Panier à glaçons : Removable basket for collecting and storing ice cubes.
Pelle à glace : For easy removal of ice from the basket.
Réservoir d'eau: Located beneath the ice basket, where water is stored for ice production.
Bouchon de vidange: Situé en bas pour évacuer l'eau.
Poignée portable : Pour faciliter le transport de l'unité.

EUHOMY Ice Maker with handle and transparent lid — Figure 2.1 : Face avant view of the EUHOMY Ice Maker, showing its compact design, transparent lid, and integrated handle.

EUHOMY Ice Maker with dimensions and features like 90W power, 11.8kg weight, 1.2L capacity, and BPA-free — Figure 2.2 : Côté view of the EUHOMY Ice Maker, highlighting its dimensions (29.4cm H, 29cm D, 22.2cm W) and key features such as 90W power consumption, 1.2L water tank capacity, and BPA-free materials.

3. Installation

Déballage: Retirez délicatement la machine à glaçons de son emballage. Enlevez tous les matériaux d'emballage, y compris le ruban adhésif et les étiquettes.
Placement: Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and other heat sources (e.g., stove, furnace, radiator). Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around the unit for proper ventilation.
Premier nettoyage : Before first use, clean the interior of the ice maker. Wipe the ice basket and water reservoir with a soft cloth dampened with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
Première utilisation : For the first three cycles of ice production, discard the ice cubes. This ensures any residual manufacturing odors or particles are flushed out, preparing the unit for safe use.

4. Mode d'emploi

Follow these steps to operate your EUHOMY Ice Maker:

Ajoutez de l'eau: Ouvrez le couvercle et retirez le bac à glaçons. Remplissez le réservoir d'eau potable jusqu'au repère « MAX ». Ne pas dépasser ce niveau.
Mise sous tension : Close the lid and plug the power cord into a grounded electrical outlet. Press the 'ON/OFF' button to start the ice making cycle. The 'POWER' indicator light will illuminate.
Production de glace : The ice maker will begin producing ice. Each cycle takes approximately 6 minutes to produce 9 bullet-shaped ice cubes. The unit can produce up to 12 kg of ice in 24 hours.
Ice Cube Size: The ice maker produces bullet-shaped ice cubes. There are typically two sizes available: Small (S) and Large (L). Refer to the control panel or manual for specific instructions on how to select the desired size, if applicable to your model.
Indicateurs :
- 'ADD WATER' Indicator: If this light illuminates, it means the water level in the reservoir is too low. Add more water and the ice maker will automatically resume operation.
- Indicateur « GLACE PLEIN » : This light indicates that the ice basket is full. The ice maker will pause operation until some ice is removed. Once ice is removed, the unit will automatically resume.
Déneigement : Utilisez la pelle à glace fournie pour retirer la glace du panier.
Éteindre: To stop the ice maker, press the 'ON/OFF' button. Unplug the unit when not in use for extended periods.

Diagram showing 9 ice cubes being formed in 6 minutes, with a basket capacity of 65-85 pieces and 12kg/24H production — Figure 4.1: Illustration of the ice production process, showing 9 ice cubes formed in approximately 6 minutes. The ice basket can hold 65-85 pieces, and the machine produces up to 12 kg of ice per 24 hours.

Image showing two ice cube sizes, Small (S) with 22mm diameter and 24mm length, and Large (L) with 25mm diameter and 26mm length — Figure 4.2: Visual representation of the two available ice cube sizes: Small (S) with dimensions 22mm diameter x 24mm length, and Large (L) with dimensions 25mm diameter x 26mm length. Users can select their preferred size.

EUHOMY Ice Maker with transparent lid showing ice inside, highlighting large capacity, 6-minute ice making, self-cleaning, and portable design — Figure 4.3: The ice maker in operation, showcasing its transparent lid and the ice cubes being produced. This image emphasizes its large capacity, quick ice production, self-cleaning feature, and portable design.

5. Nettoyage et entretien

Un nettoyage et un entretien réguliers garantiront des performances optimales et une longue durée de vie à votre machine à glaçons.

5.1 Fonction autonettoyante automatique

Assurez-vous que le réservoir d’eau est rempli d’eau propre.
Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds. The self-cleaning program will start and run for approximately 30 minutes.
Une fois le cycle de nettoyage terminé, débranchez l'appareil.
Remove the drain plug at the bottom of the unit to drain the dirty water.
Remettez le bouchon de vidange en place correctement.

Diagram illustrating the automatic cleaning process: 1. Press ON/OFF for 5 seconds. 2. Remove the drain plug. The image shows water swirling inside the ice maker during cleaning. — Figure 5.1: Steps for activating the automatic cleaning function. Press and hold the ON/OFF button for 5 seconds to start the 30-minute cleaning cycle, then remove the drain plug to empty the water.

5.2 Nettoyage manuel

Extérieur: Wipe the exterior of the ice maker with a soft cloth and a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Intérieur: For thorough cleaning, remove the ice basket. Drain any remaining water from the reservoir using the drain plug. Clean the interior surfaces, including the water reservoir, with a soft cloth and a solution of warm water and vinegar or a mild, food-safe detergent. Rinse thoroughly with clean water.
Panier à glace et cuillère : Wash the ice basket and scoop in warm, soapy water, rinse, and dry completely before placing them back into the unit.
Stockage: If storing the ice maker for an extended period, ensure it is completely dry. Leave the lid slightly ajar to allow for air circulation and prevent mold or mildew growth.

6. Dépannage

Consultez cette section pour les problèmes courants et leurs solutions.

Problème	Cause possible	Solution
La machine à glaçons ne s'allume pas.	Pas de courant.	Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché dans une prise fonctionnelle. Vérifiez le disjoncteur.
Le voyant « AJOUTER DE L'EAU » est allumé.	Le réservoir d'eau est vide ou presque vide.	Add potable water to the reservoir up to the 'MAX' line.
Le voyant « ICE FULL » est allumé.	Le panier à glace est plein.	Retirez la glace du panier. L'appareil reprendra son fonctionnement automatiquement.
Ice cubes are small or not forming properly.	Température de l'eau trop élevée ; température ambiante trop élevée ; quantité d'eau insuffisante.	Use colder water. Place the ice maker in a cooler environment. Ensure the water reservoir is adequately filled.
Bruit inhabituel pendant le fonctionnement.	L'appareil n'est pas de niveau ; les composants internes vibrent.	Ensure the ice maker is on a stable, level surface. If noise persists, contact customer support.

7. Spécifications

Modèle: B0CTMH479C
Dimensions (L x l x H) : 29 x 22.2 x 29.4 cm
Poids: 6.71 kg
Pouvoir: 90 watts
Voltage: 220 volts
Capacité du réservoir d'eau : 1.2 litres
Capacité de production de glace : Jusqu'à 12 kg par 24 heures
Capacité du panier à glace : Jusqu'à 0.6 kg
Cycle de production de glace : 9 ice cubes in approximately 6 minutes
Matériel: Acier inoxydable
Réfrigérant: R600a
Niveau de bruit : <45 dB
Code à barres : 850052496883

8. Garantie et assistance

This EUHOMY Ice Maker comes with a Garantie de 12 mois from the original date of purchase, covering manufacturing defects. Additionally, we provide support technique à vie pour votre produit.

If you have any questions regarding the use of your ice maker, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact our customer service team. Our support is available to assist you.

Veuillez conserver votre preuve d'achat à des fins de garantie.

	Machine à glaçons Euhomy IM-F : manuel d'instructions, mode d'emploi et guide de dépannage Guide complet pour la machine à glaçons Euhomy IM-F, couvrant les précautions de sécurité, le fonctionnement, l'installation, la maintenance, les spécifications, la garantie et les conseils de dépannage.
	EUHOMY IM021-BGR-EH-HD Machine à glaçons de comptoir grise - 27 lb/jour Découvrez l'EUHOMY IM021-BGR-EH-HD, une machine à glaçons de comptoir grise, compacte et efficace. Elle produit jusqu'à 27 kg de glaçons par jour grâce à des cycles rapides de 6 minutes, un système autonettoyant et un fonctionnement silencieux. Une pelle à glaçons est incluse.
	Manuel d'utilisation et instructions de la machine à glaçons Euhomy IM-03S Nugget Manuel d'utilisation complet de la machine à glaçons en pépites Euhomy IM-03S. Ce manuel inclut les informations relatives à l'installation, au fonctionnement, au nettoyage, à l'entretien, au dépannage et à la garantie.
	Manuel d'utilisation de la machine à glaçons Euhomy IM-06D : Fonctionnement, entretien et dépannage Manuel d'utilisation complet de la machine à glaçons de comptoir Euhomy IM-06D. Découvrez son fonctionnement, son installation, les consignes de sécurité, son entretien, ses caractéristiques techniques et des conseils de dépannage.
	Manuel d'utilisation et guide de démarrage rapide de la machine à glaçons Euhomy Manuel d'utilisation et guide de démarrage rapide de la machine à glaçons Euhomy. Ce manuel fournit des instructions sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage pour des performances optimales. Compatible avec une alimentation électrique de 115 V CA, il inclut également l'assistance de l'équipe Euhomy.
	Manuel d'utilisation de la machine à glaçons Euhomy IM-01 : Fonctionnement, entretien et dépannage Manuel d'utilisation complet de la machine à glaçons portable Euhomy IM-01. Découvrez comment l'installer, la gérer, l'entretenir, respecter les consignes de sécurité et résoudre les problèmes courants.

EUHOMY B0CTMH479C

Manuel d'utilisation de la machine à glaçons EUHOMY