1. Introduction
Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement, l'installation et l'entretien en toute sécurité de la machine à fumée Eliminator Lighting VF1600 EP. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et vous assurer de bien les comprendre avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
L'Eliminator Lighting VF1600 EP est une machine à fumée mobile DMX de 1 650 W conçue pour produire des effets de brouillard atmosphériques. Elle est équipée d'un bloc chauffant haute performance, de témoins de chauffe à LED, d'un capteur de niveau bas de liquide de brouillard et de télécommandes filaires et sans fil pour une utilisation polyvalente.
2. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas renverser d'eau ou d'autres liquides sur ou dans l'appareil. Cet appareil doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte uniquement. Ne pas utiliser sans liquide. Tenir l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. Utiliser uniquement un liquide de brumisation à base d'eau de haute qualité. Aucune pièce interne réparable par l'utilisateur. Ne jamais utiliser l'appareil lorsqu'il est chaud après utilisation.
- Connectez-vous toujours à un circuit mis à la terre.
- Assurez-vous que la source d'alimentation correspond au volume requistage (CA 120 V/60 Hz, 15 A).
- Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Prévoyez un espace suffisant autour de l'appareil pour une ventilation adéquate.
- Ne touchez pas la buse pendant son fonctionnement ni immédiatement après utilisation, car elle sera chaude.
- Utilisez exclusivement le liquide à brouillard à base d'eau approuvé par Eliminator Lighting. L'utilisation d'autres liquides peut entraîner un colmatage, une baisse de performance ou des risques pour la santé.
- Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, cessez immédiatement de l'utiliser.
- Tenir hors de portée des enfants.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les composants énumérés ci-dessous sont présents et en bon état à l'ouverture de l'emballage :
- Machine à brouillard Eliminator Lighting VF1600 EP
- Télécommande filaire pour minuterie VFEPT6
- Télécommande sans fil VFEPR2
- Câble d'alimentation
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
4. Produit terminéview
Familiarisez-vous avec les différentes pièces et commandes de la machine à brouillard VF1600 EP.

Figure 4.1 : Devant et côté view Cette image présente le corps principal de la machine à brouillard Eliminator Lighting VF1600 EP, notamment la buse de sortie, le bouchon du réservoir de liquide et la poignée de transport.

Figure 4.2 : Panneau arrière de la machine à brouillard Eliminator Lighting VF1600 EP. view Il met en évidence l'interrupteur d'alimentation, l'entrée d'alimentation, le bouton de brouillard manuel, les ports d'entrée/sortie DMX, l'entrée de télécommande sans fil et les commutateurs DIP pour l'adressage DMX.
4.1 Commandes et connexions du panneau arrière
- Interrupteur MARCHE/ARRÊT : Interrupteur d'alimentation principal de l'unité.
- PUISSANCE DANS: Alimentation secteur 120 V CA/60 Hz, 15 A.
- MANUEL DANS : Entrée pour la télécommande filaire VFEPT6.
- Bouton FOG : Déclenchement manuel pour la production de brouillard.
- DMX 512 ENTRÉE/SORTIE : Connexions DMX à 3 broches pour contrôleur DMX externe.
- SANS FIL: Entrée pour le récepteur de télécommande sans fil VFEPR2.
- Interrupteur DIP: Utilisé pour configurer l'adresse DMX.
- Réservoir de fluide : Capacité de 2.3 litres, non amovible. Comprend un indicateur de chauffe à LED.
- Rouge: Chauffage
- Vert: Prêt à l'emploi
- Clignotant : Le réservoir de liquide de brouillard est presque vide.
4.2 télécommandes

Figure 4.3 : Télécommande filaire VFEPT6 avec minuterie. Cette télécommande permet de régler l'intervalle, la durée, le niveau de puissance et la diffusion continue de brouillard, et dispose d'une fonction minuterie.

Figure 4.4 : Télécommande sans fil VFEPR2. Cette télécommande compacte permet une activation sans fil pratique de la machine à brouillard.
5. Installation
- Placement: Placez la machine à brouillard sur une surface plane et stable, dans un endroit bien ventilé. Veillez à laisser suffisamment d'espace autour de l'appareil pour permettre la dissipation de la chaleur et la dispersion du brouillard. Ne la placez pas directement sur de la moquette ou d'autres matériaux inflammables.
- Remplissage de liquide : Dévissez le bouchon du réservoir et versez-y avec précaution un liquide à brouillard de haute qualité à base d'eau. Ne remplissez pas trop. Revissez correctement le bouchon. La capacité du réservoir est de 2.3 litres.
- Connexion électrique : Branchez le câble d'alimentation à la prise POWER IN située sur le panneau arrière, puis à une prise électrique mise à la terre (CA 120 V/60 Hz, 15 A).
- Connexion à distance (facultative) :
- Pour la télécommande filaire VFEPT6, branchez son connecteur dans le port MANUAL IN.
- Pour la télécommande sans fil VFEPR2, assurez-vous que le récepteur est connecté au port SANS FIL.
- Connexion DMX (en option) : Pour une commande DMX, connectez un câble DMX de votre contrôleur DMX au port DMX IN de la machine à fumée. Pour connecter plusieurs appareils DMX, reliez la sortie DMX OUT de l'appareil suivant à son entrée DMX IN. Configurez l'adresse DMX à l'aide des commutateurs DIP, conformément aux exigences de votre système DMX.
6. Mode d'emploi
- Mise sous tension : Mettez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position « MARCHE ». Le voyant LED du réservoir de liquide s'allumera en rouge, indiquant que l'appareil chauffe.
- Réchauffer: Laissez environ 3 minutes à l'appareil pour atteindre sa température de fonctionnement. Le voyant LED deviendra vert lorsque la machine sera prête à produire du brouillard. Si le voyant clignote, le réservoir de liquide est presque vide et doit être rempli.
- Sortie de brouillard :
- Manuel: Appuyez sur le bouton FOG situé sur le panneau arrière pour une production immédiate de brouillard.
- Télécommande filaire (VFEPT6) : Utilisez les commandes de la télécommande VFEPT6 pour régler l'intervalle, la durée, le niveau de puissance ou le mode brouillard continu. Consultez le manuel d'utilisation de la télécommande VFEPT6 pour une programmation détaillée.
- Télécommande sans fil (VFEPR2) : Appuyez sur le bouton de la télécommande VFEPR2 pour activer la sortie brouillard sans fil.
- Contrôle DMX: Si la machine à fumée est connectée à un contrôleur DMX, pilotez-la via votre logiciel ou console DMX. Consultez le manuel de votre contrôleur DMX pour connaître l'affectation des canaux et les paramètres de contrôle.
- Réchauffage : Après une période de production de brouillard, l'appareil peut nécessiter un réchauffage. Le voyant LED redeviendra rouge. Le temps de réchauffage est d'environ 15 secondes.
- Éteindre: Une fois l'opération terminée, mettez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position « ARRÊT » et débranchez le câble d'alimentation de la prise. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le déplacer ou de le ranger.

Figure 6.1 : La machine à brouillard Eliminator Lighting VF1600 EP en fonctionnement, produisant un brouillard dense. Ceci démontre sa capacité à créer une ambiance particulière dans un espace.
7. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre machine à brouillard.
- Qualité du fluide : Utilisez toujours un liquide de brumisation de haute qualité à base d'eau. L'utilisation de liquides à base d'huile ou d'autres liquides non autorisés endommagera l'appareil et annulera la garantie.
- Nettoyage: Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
- Nettoyage des buses : Si le débit de brouillard semble faible ou irrégulier, la buse est peut-être partiellement obstruée. Consultez un technicien qualifié pour le nettoyage ou l'entretien. Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même.
- Stockage: En cas de non-utilisation prolongée, videz le réservoir de liquide à brouillard restant. Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de sortie de brouillard |
|
|
| Brouillard faible ou irrégulier |
|
|
| L'appareil ne chauffe pas |
|
|
9. Spécifications
| Modèle: | VF1600EP |
| Consommation d'énergie : | 1650 W |
| Alimentation: | CA 120 V/60 Hz, 15 A |
| Temps de préchauffage : | Environ 3 minutes |
| Temps de réchauffage : | Environ 15 secondes |
| Sortie de brouillard : | 20 000 pieds cubes par minute |
| Capacité du réservoir de fluide : | 2.3 litres (non amovible) |
| Contrôle: | Manuel, télécommande filaire VFEPT6, télécommande sans fil VFEPR2, entrée/sortie DMX 3 broches |
| Dimensions (LxlxH) : | 19.5" x 14" x 9" (495x355x230mm) |
| Poids: | 22 livres. (10 kg) |
| Type de fluide: | Liquide à brouillard de haute qualité, à base d'eau uniquement |
10. Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie ou une assistance technique, veuillez consulter le site officiel d'Eliminator Lighting. webConsultez notre site web ou contactez votre revendeur agréé. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat.
L'utilisation d'un liquide de brouillard non homologué ou toute tentative de réparation non autorisée annulera la garantie du produit.





