Manuel d'utilisation du déshumidificateur Eeese Emma

1. Introduction

Thank you for choosing the Eeese Emma Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from the air, creating a healthier and more comfortable indoor environment. It features quiet operation, low power consumption, and smart functions for ease of use. Please read this manual carefully before operating the unit and keep it for future reference.

2. Consignes de sécurité importantes

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, suivez toujours ces précautions de sécurité de base :

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
• N’utilisez pas le déshumidificateur si le cordon ou la prise est endommagé(e).
• Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond au voltage spécifié sur l'étiquette signalétique.
• Branchez toujours l'appareil sur une prise électrique mise à la terre.
• Ne pas obstruer l'entrée ou la sortie d'air. Maintenir un dégagement d'au moins 20 cm (8 pouces) autour de l'appareil.
• N’insérez aucun objet dans la sortie ou l’entrée d’air.
• Do not use the appliance near water or in excessively wet environments unless specifically rated for it (this unit is IPX4 rated for bathroom use).
• Toujours éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer toute opération de maintenance.
• Keep the appliance out of reach of children. This unit includes a child lock feature.
• N’essayez pas de réparer ou de démonter l’appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié.
• Empty the water tank regularly to prevent overflow and potential water damage.

3. Produit terminéview

Familiarize yourself with the main components of your Eeese Emma Dehumidifier.

Figure 3.1 : Panneau de configuration - Haut view of the Eeese Emma Dehumidifier, showing the control panel with various function buttons and display.

Figure 3.2 : Face avant View - De face view of the Eeese Emma Dehumidifier, displaying its compact and modern design.

Figure 3.3 : Arrière View - Arrière view of the Eeese Emma Dehumidifier, highlighting the air filter cover and continuous drainage outlet.

Figure 3.4: Integrated Handle - Côté view of the Eeese Emma Dehumidifier, demonstrating the integrated handle for easy portability.

Composants clés :

• Panneau de contrôle: For setting desired humidity, timer, and other functions.
• Entrée d'air: Point d'entrée de l'air humide dans l'appareil.
• Sortie d'air: Où l'air sec est expulsé.
• Réservoir d'eau : Collects condensed water. Features automatic shut-off when full.
• Sortie de drainage continu : For connecting a drain hose for continuous operation.
• Filtre à air lavable : Filtre la poussière et les particules présentes dans l'air.
• Integrated Handle & Wheels: For easy movement between rooms.

4. Installation

4.1 Déballage

1. Retirez délicatement le déshumidificateur de son emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage, les rubans adhésifs et les films protecteurs.
3. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Si c'est le cas, ne l'utilisez pas et contactez le service client.

4.2 Placement

• Place the dehumidifier on a firm, level surface to prevent vibrations and water leakage.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of unobstructed space around the air inlet and outlet for optimal airflow.
• The Eeese Emma Dehumidifier is suitable for rooms up to 50 m².
• This unit is IPX4 rated, making it suitable for use in bathrooms and other damp environnements.

4.3 Connexion d'alimentation

• Ensure the power cord is fully extended and free from kinks.
• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique correctement mise à la terre.

4.4 Drainage continu (en option)

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drain hose (often included) to the unit.

1. Locate the continuous drainage outlet at the back of the dehumidifier (refer to Figure 3.3).
2. Connect one end of the drain hose to this outlet.
3. Lead the other end of the hose to a suitable drain, ensuring it is sloped downwards to allow water to flow out freely.
4. Vérifiez que le tuyau n'est ni plié ni obstrué.

5. Mode d'emploi

5.1 Fonctions du panneau de commande

Reportez-vous à la figure 3.1 pour la disposition du panneau de commande.

• Bouton d'alimentation : Appuyez pour allumer ou éteindre le déshumidificateur.
• Bouton de réglage de l'humidité : Press to adjust the desired humidity level (e.g., 30% to 80% Relative Humidity). The unit will operate until the set humidity is reached.
• Bouton de minuterie : Press to set the auto-on or auto-off timer (e.g., 1-24 hours).
• Bouton Mode Veille : Activates Sleep Mode, reducing fan speed and noise level for quiet operation (approx. 35 dB(A)).
• Bouton de sécurité enfant : Maintenez la pression pour activer/désactiver le verrouillage enfant, empêchant ainsi toute modification accidentelle des paramètres.
• Afficher: Affiche l'humidité actuelle, l'humidité de consigne ou les paramètres de la minuterie.
• Indicateur de plein d'eau : Illuminates when the water tank is full, and the unit automatically stops operating.

5.2 Mise sous/hors tension

Press the Power button once to turn the unit ON. Press it again to turn the unit OFF.

5.3 Réglage de l'humidité souhaitée

When the unit is ON, press the Humidity Setting button repeatedly to cycle through desired humidity levels. The unit will automatically maintain the set humidity level.

5.4 Fonction minuterie

The timer function allows you to set a specific time for the unit to automatically turn ON or OFF.

• Arrêt automatique : With the unit ON, press the Timer button to set the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn off.
• Mise en marche automatique: With the unit OFF, press the Timer button to set the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn on.

5.5 Mode veille

Press the Sleep Mode button to activate quiet operation. The fan speed will decrease, and the display lights may dim to minimize disturbance, making it ideal for use in bedrooms.

6. Entretien

Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre déshumidificateur.

6.1 Nettoyage du filtre à air

The Eeese Emma Dehumidifier features a washable air filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain efficiency.

1. Éteignez et débranchez le déshumidificateur.
2. Remove the air filter cover from the back of the unit (refer to Figure 3.3).
3. Retirez soigneusement le filtre à air.
4. Wash the filter with mild soap and lukewarm water. Rinse thoroughly.
5. Laissez le filtre sécher complètement à l'air libre avant de le remettre en place. N'utilisez pas de sèche-linge et ne l'exposez pas directement au soleil.
6. Remettez le couvercle du filtre à air.

6.2 Vidange et nettoyage du réservoir d'eau

When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and the Water Full indicator will illuminate. Empty the tank promptly.

1. Éteignez et débranchez le déshumidificateur.
2. Retirez délicatement le réservoir d'eau de l'appareil.
3. Videz l’eau recueillie.
4. Clean the inside of the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse thoroughly.
5. Reinsert the empty water tank firmly into the unit. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

6.3 Nettoyage de l'extérieur

Essuyez l'extérieur du déshumidificateur avec un chiffon doux, damp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.

6.4 Stockage

Si vous stockez l'appareil pendant une période prolongée :

• Ensure the water tank is empty and clean.
• Nettoyer le filtre à air.
• Débranchez le cordon d'alimentation et enroulez-le soigneusement.
• Rangez l'appareil à la verticale dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

7. Dépannage

Avant de contacter le service client, veuillez consulter le tableau suivant pour connaître les problèmes courants et leurs solutions.

8. Spécifications

9. Garantie et support client

For warranty information, technical assistance, or any questions regarding your Eeese Emma Dehumidifier, please contact eeese air care customer support. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.