Introduction
Ce manuel contient les informations essentielles pour une utilisation, une installation et un entretien sûrs et efficaces de votre atelier mobile Scheppach C-DTB74/1-X (kit tout-en-un de 74 pièces). Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit et conservez-les pour toute consultation ultérieure.

Image 1 : L'ensemble d'atelier mobile Scheppach C-DTB74/1-X, comprenant la perceuse/visseuse sans fil, la batterie, le chargeur et la mallette complète de 74 accessoires.

Image 2 : Représentation visuelle mettant en évidence les attributs clés du produit : conception légère et compacte (1.7 kg), mobilité, son ensemble complet d'outils de 74 pièces et sa fonctionnalité tout-en-un.
Consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité de base afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- Sécurité de la zone de travail : Maintenez votre espace de travail propre et bien éclairé. Les zones encombrées ou sombres favorisent les accidents. N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
- Sécurité électrique : La fiche de l'outil électrique doit être compatible avec la prise murale. Ne modifiez jamais la fiche. N'endommagez pas le cordon d'alimentation. Ne l'utilisez jamais pour transporter, tirer ou débrancher l'outil. Tenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles.
- Sécurité personnelle : Portez toujours des lunettes de protection. Utilisez une protection auditive lorsque vous utilisez des outils bruyants. Adoptez une tenue vestimentaire appropriée ; évitez les vêtements amples et les bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles.
- Utilisation et entretien des outils électriques : N’utilisez pas l’outil électrique de force. Utilisez l’outil électrique adapté à votre application. Débranchez la prise de la source d’alimentation et/ou retirez la batterie avant tout réglage, changement d’accessoires ou rangement de l’outil électrique.
- Utilisation et entretien de l'outil à batterie : Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Utilisez les outils électriques uniquement avec les batteries spécifiquement conçues à cet effet.
Contenu du colis
L'atelier mobile Scheppach C-DTB74/1-X comprend un ensemble de 74 pièces conçu pour une grande polyvalence. Veuillez vérifier que tous les éléments sont présents lors du déballage.

Image 3 : Un aperçu visuel du contenu de la mallette d'atelier mobile, détaillant la quantité et le type de chaque accessoire, y compris divers forets, embouts de tournevis et outils à main.
Articles inclus :
- 1 perceuse-visseuse sans fil
- 1 batterie lithium-ion 20 V / 2.0 Ah
- 1 chargeur de batterie 2.4 A
- 1 couteau utilitaire
- 1 crayon de charpentier
- 1 mine de crayon
- 1 ruban à mesurer (5 m)
- 1x poinçon central
- 1x Fraise à bois
- Adaptateurs de douille 8x 1/4"
- 5 forets à bois
- 14 forets à métaux
- 10 embouts de tournevis (75 mm de long)
- 20 embouts de tournevis (25 mm de long)
- 10 embouts de tournevis (50 mm de long)
- 1 porte-embout 1/4"
Installation
1. Chargement de la batterie
- Branchez le chargeur à une prise de courant appropriée (230-240V / 50Hz).
- Insérez la batterie lithium-ion 20V / 2.0Ah dans le chargeur.
- Le voyant LED du chargeur indique l'état de la charge. Le chargeur s'éteint automatiquement une fois la charge terminée.
- Laissez la batterie se charger complètement avant la première utilisation.
2. Fixation et retrait de la batterie
- Attachement : Alignez la batterie avec la base de la perceuse/visseuse et faites-la glisser en place jusqu'à ce qu'elle s'enclenche correctement.
- Suppression : Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie (s'il est présent) et faites glisser la batterie hors de la perceuse/visseuse.
3. Insertion et changement d'accessoires
- Par mesure de sécurité, assurez-vous que la perceuse/visseuse est éteinte et que la batterie est retirée.
- Tournez le mandrin dans le sens antihoraire pour ouvrir les mâchoires.
- Insérez le foret ou l'embout de tournevis souhaité dans le mandrin. Assurez-vous qu'il soit inséré aussi loin que possible.
- Tournez le mandrin dans le sens horaire pour bien serrer les mâchoires autour de la mèche. Serrez fermement à la main.
Mode d'emploi
1. Mise sous/hors tension
Pour démarrer la perceuse-visseuse, appuyez sur la gâchette. Pour l'arrêter, relâchez-la. L'outil dispose d'un réglage continu de la vitesse en fonction de la pression exercée sur la gâchette.
2. Réglage de la vitesse (transmission à 2 vitesses)
La perceuse-visseuse est équipée d'une boîte de vitesses à 2 rapports pour des performances optimales dans différentes applications.

Image 4 : Démontre le mécanisme de présélection de vitesse via la puissante boîte de vitesses à 2 rapports, permettant aux utilisateurs de choisir entre des réglages de couple élevé (faible vitesse) et de vitesse élevée (faible couple).
- Vitesse 1 (basse vitesse) : Pour les applications à couple élevé telles que le vissage de grosses vis ou le perçage de trous de grand diamètre. (Régime nominal et à vide : 0-400 tr/min)
- Vitesse 2 (Haute vitesse) : Pour un perçage plus rapide et des travaux de vissage plus légers. (Vitesse nominale et à vide : 0-1550 tr/min)
Utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le dessus de la perceuse pour sélectionner la plage de vitesse souhaitée.
3. Réglage du couple
La perceuse-visseuse offre 25 réglages de couple et 1 mode de perçage, permettant un contrôle précis pour divers matériaux et applications.

Image 5 : Illustre la bague de réglage du couple, qui offre 25 niveaux de couple distincts et un mode de perçage dédié, permettant un fonctionnement précis adapté au matériau et à l'application.
- Tournez la bague de réglage du couple, située derrière le mandrin, pour sélectionner le réglage souhaité.
- Les réglages inférieurs servent à visser de petites vis dans des matériaux tendres afin d'éviter un serrage excessif ou un arrachement des fils.
- Les réglages plus élevés servent à visser des vis plus grosses ou dans des matériaux plus durs.
- Sélectionnez le symbole de perceuse pour les applications de perçage, qui court-circuite l'embrayage pour une puissance maximale.
4. Lampe de travail à LED
La lampe de travail LED intégrée éclaire la zone de travail, offrant une visibilité optimale même dans des conditions de faible luminosité.

Image 6 : Une lampe de travail LED pratique assure un éclairage optimal, même dans des conditions d'éclairage difficiles, améliorant la précision et la sécurité pendant l'opération.
Entretien
1. Nettoyage
- Débranchez toujours la batterie avant de procéder au nettoyage.
- Veillez à ce que les ouvertures de ventilation de l'outil restent propres afin d'éviter toute surchauffe.
- Essuyez l'outil avec un chiffon doux et sec.amp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
2. Entretien de la batterie
- Conservez les batteries dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Ne stockez pas les piles déchargées pendant une période prolongée. Rechargez-les périodiquement si vous ne les utilisez pas.
- La batterie lithium-ion 20V est protégée contre l'autodécharge et est exempte d'effet mémoire.
3. Rangement des accessoires
Utilisez la mallette de transport robuste pour ranger tous les accessoires de manière organisée, les protégeant ainsi des dommages et garantissant leur disponibilité immédiate.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'outil ne démarre pas | Batterie non chargée ou mal insérée. | Vérifiez que la batterie est complètement chargée et correctement insérée. |
| Puissance ou vitesse réduite | Batterie faible. Réglage de vitesse/couple incorrect. | Rechargez la batterie. Ajustez le rapport de vitesse ou le couple en conséquence. |
| L'embout glisse dans le mandrin | Mandrin insuffisamment serré. | Assurez-vous que l'embout est complètement inséré et que le mandrin est fermement serré à la main. |
| Surchauffe | Orifices de ventilation obstrués. Utilisation intensive prolongée. | Nettoyez les ouvertures de ventilation. Laissez l'outil refroidir. Réduisez la charge. |
Caractéristiques
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Modèle | Atelier mobile Scheppach C-DTB74/1-X |
| Dimensions (L x l x H) | 230 x 80 x 190 mm (9.06 po L x 3.15 po l x 7.48 po H) |
| Contenu de la boîte à outils | 74 pièces |
| Type de moteur | Moteur à balais |
| Couple max. | 50 Nm |
| Réglage du couple | 25+1 (Mode perçage) |
| Diamètre du mandrin | 1.5-13 mm |
| Régime nominal et régime de ralenti (1ère vitesse) | 0 400 à XNUMX XNUMX tr/min |
| Régime nominal et régime de ralenti (2e vitesse) | 0 1550 à XNUMX XNUMX tr/min |
| Fonction de verrouillage | Automatique |
| Vol batterietage / Capacité | Lithium-Ion 20V / 2.0Ah |
| Entrée du chargeur de batterie | 230-240 V / 50 Hz / 2.4 A |
| Poids net / brut (batterie incluse) | 5.2 / 5.6 kg (11.44 livres) |
| Numéro de modèle de l'article | 5909315900 |

Image 7 : Comparaison des performances des batteries de 2.0 Ah et de 4.0 Ah, montrant le nombre de vis (4 vis de 35 mm dans du bois tendre) et de trous (6 trous de 50 mm dans de la brique) réalisables par charge. Les performances peuvent varier en fonction des conditions extérieures.
Garantie et assistance
Pour toute information relative à la garantie, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou contacter le service client de Scheppach. Conservez votre ticket de caisse comme preuve d'achat.
Pour toute assistance technique, pièces détachées ou demande de service, veuillez contacter votre concessionnaire Scheppach local ou consulter le site officiel de Scheppach. website pour les coordonnées.

Image 8 : Illustre la plateforme de batterie Scheppach 20V IXES, soulignant que « UNE BATTERIE POUR TOUS LES APPAREILS » est compatible avec une large gamme d'outils Scheppach.

Image 9 : Illustre différents environnements où l’atelier mobile est adapté à l’utilisation, notamment à domicile, dans le jardin, sur les chantiers de construction, pour les travaux automobiles, etc.amping.





