Manuel d'utilisation de la caméra thermique InfiRay P2 Pro pour iPhone

1. Introduction

The InfiRay P2 Pro Thermal Camera is a compact, high-resolution thermal imager designed for use with iPhone devices. Featuring a 256x192 IR resolution and a wide temperature range of -4℉ to 1112℉ (-20℃ to 600℃), it provides clear thermal vision for various applications. Its ultra-small 9g metal body and 9mm thickness make it the world's smallest thermal imager. Equipped with InfiRay AI-Temp MATRIX IV technology, the P2 Pro offers professional data analysis capabilities and a smooth 25Hz frame rate for accurate temperature readings. The included magnetic macro lens allows for detailed inspection of tiny objects, such as 0.25mm resistors.

Figure 1: InfiRay P2 Pro Thermal Camera connected to an iPhone.

2. Consignes de sécurité

• N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
• Évitez de laisser tomber ou de soumettre l'appareil à des impacts violents.
• Keep the lens clean and free from dust or debris. Use a soft, lint-free cloth for cleaning.
• Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil. Cela annulera la garantie.
• Assurez une ventilation adéquate lors de l'utilisation prolongée de l'appareil.

3. Contenu du colis

Upon unboxing your InfiRay P2 Pro, please verify that all the following items are included:

• InfiRay P2 Pro Thermal Camera (for iOS)
• Magnetic Macro Lens
• Pochette de transport
• Guide d'utilisation rapide
• Certificat de produit
• USB-C Extension Cable (for iPhone 15/15 Pro compatibility with adapter)

4. Installation

4.1. Installation de l'application

Download the "P2 Pro" application from the Apple App Store. Ensure your iPhone is running iOS 11 or above, and iPad is running iPadOS 13 or above for full compatibility.

4.2. Connexion de l'appareil

Connect the InfiRay P2 Pro directly to your iPhone's Lightning port. For iPhone 15/15 Pro models, an ASIN-B0CR771W34 adapter cable is required to connect to the USB-C port. The included USB-C extension cable can be used for more flexible positioning or when using a phone case.

4.3. Magnetic Macro Lens Attachment

The magnetic macro lens can be easily attached to the P2 Pro camera for close-up inspections. Simply align the lens with the camera's front and it will magnetically snap into place. Remember to remove the lens protector before use.

5. Mode d'emploi

5.1. Fonctionnement de base

Once connected and the app is launched, the thermal image will appear on your iPhone screen. The app provides various modes and tools for temperature measurement and image analysis.

Figure 2: User-friendly app interface with point, line, surface temperature-reading modes, and color palettes.

5.2. Modes de mesure de la température

• Mode Point : Tap on the screen to display the temperature at a specific point.
• Mode ligne: Draw a line to see temperature variations along that line.
• Mode Zone : Select a rectangular area to view the maximum, minimum, and average temperatures within that region.

5.3. Palettes de couleurs

The P2 Pro offers 11 different color palettes to visualize thermal data, including Iron Red, White Hot, Black Hot, and more. You can select the palette that best suits your inspection needs from the app interface.

5.4. Capture d'images et de vidéos

Use the dedicated photo and video buttons within the app to capture thermal images and record videos. Captured media is saved directly to your phone's album for easy access and sharing.

5.5. Data Analysis and Advanced Features

The P2 Pro app allows for professional data analysis directly on your phone. You can select points, lines, and areas to analyze images in your phone's album without needing to take a new photo. The app also supports image rotation and image fusion functions. Utilize the "Practical DIY Bar" to customize temperature measurement ranges and set environmental parameters for specific applications.

6. Entretien

• Keep the device in its protective carrying pouch when not in use.
• Nettoyez régulièrement la lentille avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. Évitez les matériaux abrasifs et les produits chimiques agressifs.
• Rangez l'appareil photo dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

7. Dépannage

• Appareil non reconnu :
  • Ensure the camera is securely connected to your iPhone's Lightning port or via the correct USB-C adapter for iPhone 15/15 Pro.
  • Check if the P2 Pro app is updated to the latest version.
  • Restart the P2 Pro app or your iPhone.
• Image quality issues (blurry/fuzzy):
  • Ensure the macro lens is properly attached and its protector is removed.
  • Clean the camera lens and macro lens.
  • Adjust sharpness and contrast settings within the app.
• App is slow or clunky:
  • Ensure your iPhone's operating system is updated.
  • Fermez les autres applications en arrière-plan pour libérer des ressources.
  • Check for app updates as performance improvements are often released.

8. Spécifications

Figure 3: InfiRay P2 Pro Thermal Camera and its magnetic macro lens.

9. Garantie et assistance

The InfiRay P2 Pro Thermal Camera comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the product certificate included in your package for specific warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official InfiRay website or contact their customer service through the Amazon platform.