Introduction
Merci d'avoir choisi le Odoland Portable CampVentilateur avec brumisateur. Cet appareil polyvalent est conçu pour rafraîchir, brumiser, éclairer et fournir une alimentation de secours dans divers environnements extérieurs et intérieurs. Grâce à sa batterie rechargeable et à sa conception compacte, il est le compagnon idéal pour…ampUtilisation en extérieur, sur les terrasses, à la plage, en camping-car et en général pendant l'été. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation afin de garantir un fonctionnement correct et d'optimiser la durée de vie du produit.

Image : Le Odoland Portable CampLe ventilateur ing, mettant en avant sa conception multifonctionnelle avec des pales de ventilateur, une sortie de brumisation et une lumière intégrée, ainsi qu'un smartphone connecté pour la recharge.
Consignes de sécurité
- Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau ou d'autres liquides.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Utilisez uniquement le câble de chargement fourni ou un équivalent certifié.
- Ne pas obstruer l'entrée ou la sortie d'air du ventilateur pendant son fonctionnement.
- Évitez de démonter ou de modifier l'appareil, car cela pourrait annuler la garantie et présenter des risques pour la sécurité.
- Veillez à bien fermer le réservoir d'eau lorsque la fonction de brumisation n'est pas utilisée afin d'éviter les fuites.
- Utilisez uniquement de l'eau pure pour la fonction de brumisation afin d'éviter l'obstruction de l'orifice de pulvérisation.
Contenu du colis
Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :
- Ventilateur brumisateur portable Odoland x 1
- Manuel d'utilisation x 1
- Câble de chargement Type-C x 1

Image : Le ventilateur brumisateur portable Odoland, son manuel d’utilisation et un câble de chargement de type C, tels qu’inclus dans l’emballage du produit.
Produit terminéview
Familiarisez-vous avec les principaux composants de votre Odoland Portable CampFan ing :
- Pales de ventilateur: Située derrière la calandre, elle assure la circulation de l'air.
- Buse de brumisation : Intégré à la grille du ventilateur pour la fonction de pulvérisation.
- Réservoir d'eau : Capacité de 250 ml, située en haut pour la brumisation.
- Panneau de contrôle: Boutons pour la vitesse du ventilateur, la brumisation, la lumière et la minuterie.
- Indicateur de batterie : Affiche le niveau actuel de la batterie et la vitesse du vent.
- Port de sortie USB-A : Pour la recharge d'urgence des appareils externes.
- Port d'entrée USB-C : Pour recharger la batterie interne du ventilateur.
- Poignée portable : Pour faciliter le transport.
- Crochet de suspension rotatif à 360° : Pour suspendre le ventilateur dans des tentes ou autres endroits.
Installation
1. Charge initiale
Avant la première utilisation, chargez complètement le ventilateur. Branchez le câble de charge USB-C fourni au port d'entrée USB-C du ventilateur et à un adaptateur secteur USB compatible (non fourni). Les voyants de la batterie indiqueront la progression de la charge. Une charge complète prend généralement entre 5 et 6 heures.
2. Remplissage du réservoir d'eau (pour la fonction brumisation)
- Repérez le bouchon en caoutchouc situé sur le dessus du ventilateur.
- Ouvrez le bouchon en caoutchouc.
- Verser soigneusement eau pure Versez l'eau dans le réservoir de 250 ml. L'utilisation d'eau pure permet d'éviter l'obstruction de l'orifice de brumisation.
- Serrez fermement le couvercle étanche.
- Ouvrez le couvercle du brumisateur avant d'activer la fonction de brumisation.

Image : Un guide visuel illustrant les quatre étapes pour remplir correctement le réservoir d'eau pour la fonction de brumisation, en insistant sur l'utilisation d'eau propre.
Mode d'emploi
1. Fonctionnement du ventilateur
Appuyez sur le bouton de réglage de la vitesse du ventilateur sur le panneau de commande pour parcourir les 4 vitesses disponibles. Chaque pression augmente la vitesse. Une cinquième pression arrête le ventilateur.
- Vitesse 1 : Jusqu'à 20 heures de fonctionnement continu.
- Vitesse 2 : Jusqu'à 14 heures de fonctionnement continu.
- Vitesse 3 : Jusqu'à 10 heures de fonctionnement continu.
- Vitesse 4 : Jusqu'à 8 heures de fonctionnement continu.

Image : Le ventilateur Odoland illustrant ses quatre vitesses de ventilation et leurs durées respectives, ainsi que l'indicateur de batterie et de ventilation.
2. Fonction brumisation
Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli d'eau pure et que le couvercle du brumisateur est ouvert.
- Maintenez le bouton de pulvérisation enfoncé jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume. Cela indique que la fonction de brumisation est prête.
- Appuyez de nouveau sur le bouton de pulvérisation pour activer la brumisation.
- Le ventilateur propose deux modes de pulvérisation : continu (environ 40 minutes avec le réservoir plein) et intermittent (environ 70 minutes avec le réservoir plein). Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour passer d’un mode à l’autre.
- Pour désactiver la fonction de brumisation, appuyez de nouveau sur le bouton de pulvérisation et maintenez-le enfoncé.
Important: Si vous suspendez le ventilateur, assurez-vous que le réservoir d'eau est orienté vers le haut pour que la fonction brumisation fonctionne correctement. Refermez le couvercle du diffuseur lorsque la fonction brumisation n'est pas utilisée.

Image : Le ventilateur Odoland en mode brumisation, montrant la vapeur d'eau émise, avec des détails sur le réservoir d'eau de 250 ml et la durée des modes de brumisation continue et discontinue.
3. Fonction lumière
Ce ventilateur propose 7 couleurs d'éclairage fixes. Appuyez sur le bouton d'éclairage du panneau de commande pour faire défiler les différentes couleurs. Appuyez de nouveau sur le bouton après la dernière couleur pour éteindre la lumière.

Image : Le ventilateur Odoland avec ses lumières LED internes qui brillent de plusieurs couleurs, illustrant les 7 options d'éclairage fixes disponibles.
4. Fonction de batterie de secours
La batterie intégrée de 10 400 mAh du ventilateur peut servir de batterie de secours. Connectez votre téléphone, GPS ou autre appareil alimenté par USB au port de sortie USB-A du ventilateur à l'aide du câble de chargement de votre appareil. Vous bénéficiez ainsi d'une recharge pratique loin des prises de courant.

Image : Le ventilateur Odoland recharge un smartphone via son port USB, installé dans un environnement alternatif.ampen environnement de travail, démontrant ainsi sa capacité de batterie de secours.
5. Fonction de minuterie
Le ventilateur est équipé d'une minuterie pour l'arrêt automatique. Appuyez sur le bouton de minuterie pour programmer l'arrêt du ventilateur après 2, 4 ou 8 heures. Le voyant correspondant s'allumera pour confirmer le réglage sélectionné.
Charger le ventilateur
Pour recharger le ventilateur, branchez le câble de charge USB-C fourni au port d'entrée USB-C du ventilateur et à une source d'alimentation USB compatible. Le ventilateur peut fonctionner pendant la charge. Une charge complète prend environ 5 à 6 heures.
Entretien
Nettoyage
- Assurez-vous que le ventilateur est éteint et débranché avant de le nettoyer.
- Essuyez l'extérieur du ventilateur avec un chiffon doux et sec.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- En cas d'obstruction de la buse de brumisation, nettoyez-la délicatement avec un coton-tige ou une brosse douce. Utilisez uniquement de l'eau pure pour éviter l'accumulation de minéraux.
- Videz et séchez le réservoir d'eau lorsque la fonction de brumisation n'est pas utilisée pendant une période prolongée afin d'éviter la formation de moisissures.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le ventilateur ne s'allume pas. | Batterie faible ; le bouton d'alimentation n'est pas enfoncé correctement. | Chargez le ventilateur ; assurez-vous que le bouton d'alimentation est bien enfoncé. |
| La fonction de brumisation ne fonctionne pas. | Réservoir d'eau vide ; orifice de pulvérisation obstrué ; ventilateur à l'envers ; bouton de pulvérisation défectueux. | Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau pure ; nettoyez l'orifice de pulvérisation ; assurez-vous que le réservoir d'eau est orienté vers le haut s'il est suspendu ; appuyez sur le bouton de pulvérisation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume, puis appuyez à nouveau. |
| La fonction d'éclairage ne fonctionne pas. | Batterie faible ; bouton d'éclairage non enfoncé. | Rechargez le ventilateur ; appuyez sur le bouton d'éclairage pour faire défiler les couleurs. |
| Le téléphone ne charge pas via USB. | Batterie du ventilateur faible ; câble incorrect ; appareil non compatible. | Chargez le ventilateur ; utilisez un câble USB fonctionnel ; assurez-vous que votre appareil prend en charge la charge USB. |
Caractéristiques
- Marque: Odoland
- Nom du modèle : OD0634A
- Couleur: Vert
- Conception du ventilateur électrique : Ventilateur de table
- Source d'alimentation : Alimenté par batterie (batterie rechargeable 10400 mAh)
- Dossier spécial : Batterie externe portable, brumisatrice, lumineuse, de secours
- Utilisations recommandées : Circulation d'air, refroidissement
- Quoitage: 14 watts
- Nombre de lames: 3
- Voltage: 12 volts (CC)
- Type de commutateur : Bouton poussoir
- Utilisation intérieure/extérieure : Intérieur, extérieur
- Méthode de contrôle : Touche
- Efficacité: Haute efficacité
- Sans fil: Oui
- Nombre de niveaux de puissance : 4 (Vitesse du ventilateur)
- Dimensions du produit : 9.05 x 11.2 x 4.72 pouces
- Poids de l'article : 2.68 livres
- Capacité du réservoir d'eau : 250 ml
- Modes de brumisation : Continu (40 min), Intermittent (70 min)
- Éclairage: 7 couleurs fixes
- Paramètres de minuterie: 2H, 4H, 8H
Garantie et assistance
Pour toute information concernant la garantie ou pour obtenir de l'aide, veuillez consulter l'emballage du produit ou contacter directement le service client d'Odoland. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat.

