Introduction
Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds Wireless V5.3. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, noise reduction, and a convenient LED digital display charging case. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The charging case features an LED display for accurate power levels of both the case and the earbuds. With a 2000mAh battery in the charging case, you can enjoy extended playtime, making them ideal for daily use, exercise, and travel.
Qu'y a-t-il dans la boîte
Veuillez vérifier le contenu de votre colis pour vous assurer que tous les articles sont présents :
- Étui de chargement sans fil
- Pro Earbuds (Left and Right)
- 2 Size Earbuds (S, M, L tips)
- Câble de chargement USB-C
- Manuel d'utilisation
Installation
1. Charge initiale
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the case and a power source. The LED display on the case will show the charging status and battery levels. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: The charging case with its digital LED display indicating battery levels for both earbuds and the case, connected via a USB-C cable for charging.
2. Mise sous tension et appairage
- Mise sous tension automatique : Remove the earbuds from the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode. A blue light indicator will confirm they are on.
- Mise sous tension manuelle : If the earbuds do not power on automatically, press and hold the touch area on both earbuds for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
- Connexion Bluetooth:
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur), accédez aux paramètres Bluetooth.
- Assurez-vous que Bluetooth est activé.
- Rechercher available devices and select "YD03" from the list.
- Once connected, the earbuds will provide a voice prompt stating "Connected".
Image: The Pro Earbuds alongside their charging case, which features a digital LED display indicating full battery levels for both the left and right earbuds and the case itself.
Mode d'emploi
Commandes tactiles
The Pro Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music, calls, and voice assistants.
Image: A visual guide detailing the touch control functions for both the left and right earbuds, including actions for music playback, call management, and volume adjustment.
- Lecture/Pause : Une simple pression sur l'un ou l'autre écouteur.
- Chanson suivante : Double-cliquez sur le Droite écouteur.
- Chanson précédente : Double-cliquez sur le Gauche écouteur.
- Monter le son: Triple-cliquez sur le Droite écouteur.
- Baisser le volume: Triple-cliquez sur le Gauche écouteur.
- Répondre/Terminer l'appel : Short press on either earbud.
- Rejeter l'appel : Appuyez longuement sur l'un ou l'autre écouteur pendant 1.5 secondes.
- Activer l'assistant vocal (par exemple, Siri) : Appuyez longuement sur l'un ou l'autre écouteur pendant 2 secondes.
- Game/Video Mode: Even touch switch under 4.
Utilisation d'un ou deux écouteurs
The Pro Earbuds feature an independent design, allowing you to use either the left or right earbud individually, or both together for a stereo experience. Simply remove one earbud from the case to use it in mono mode, or both for stereo. The earbuds will automatically switch between single and dual operation.
Image: A diagram demonstrating the flexibility of using the earbuds either individually (mono mode) or as a pair (stereo mode), highlighting the seamless switching capability.
Entretien
Nettoyage
Pour maintenir des performances et une hygiène optimales, nettoyez régulièrement vos écouteurs et leur boîtier de charge :
- Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour essuyer les écouteurs et l'étui de chargement.
- Pour les embouts auriculaires, retirez-les des écouteurs et nettoyez-les avec une solution de savon doux si nécessaire, puis rincez-les abondamment et séchez-les complètement avant de les remettre en place.
- Retirez délicatement le cérumen ou les débris de la grille de l'écouteur à l'aide d'une petite brosse douce ou d'un coton-tige.
- Évitez d'utiliser des matériaux abrasifs, des solvants ou des produits chimiques agressifs.
Résistance à l'eau
The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. Remarque : L'étui de chargement n'est PAS étanche. Ne plongez pas les écouteurs ou l’étui de chargement dans l’eau.
Stockage
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement pour les protéger et maintenir leur charge. Conservez-les dans un endroit frais et sec, à l'abri des températures extrêmes et de la lumière directe du soleil.
Dépannage
If you encounter any issues with your Pro Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Les écouteurs ne se connectent pas à l'appareil :
- Assurez-vous que les écouteurs sont complètement chargés.
- Désactivez puis réactivez le Bluetooth de votre appareil.
- Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to reset.
- Un seul écouteur fonctionne :
- Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together. This often re-syncs them.
- If the issue persists, try resetting the earbuds by forgetting the device on your phone and re-pairing.
- Volume faible ou mauvaise qualité sonore :
- Réglez le volume sur votre appareil et sur les écouteurs.
- Ensure the ear tips are the correct size for a snug fit to optimize sound.
- Nettoyez la grille de l'écouteur de tout débris.
- Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre votre appareil et les écouteurs.
- Le boîtier de chargement ne charge pas :
- Vérifiez que le câble USB-C et l'adaptateur secteur ne sont pas endommagés.
- Essayez un autre câble USB-C ou une autre source d'alimentation.
- Assurez-vous que le port de chargement du boîtier est propre et exempt de débris.
Caractéristiques
Detailed technical specifications for the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds Wireless V5.3:
| Nom du modèle | YD03 |
| Technologie de connectivité | Sans fil (Bluetooth) |
| Version Bluetooth | 5.3 |
| Portée Bluetooth | 33 pieds (environ 10 mètres) |
| Contrôle du bruit | Active Noise Cancellation, Passive Noise Cancellation, Sound Isolation (CVC 8.1) |
| Microphones | Quad Microphones (2 per earbud) |
| Niveau de résistance à l'eau | IPX4 (écouteurs uniquement) |
| Durée de vie de la batterie des écouteurs | 5+ hours (single charge) |
| Capacité de la batterie du boîtier de chargement | 2000 mAh |
| Durée totale de jeu avec étui | Jusqu'à 25 + heures |
| Temps de charge | Environ 2 heure (écouteurs et étui) |
| Prise pour casque | USB-C |
| Appareils compatibles | Xiaomi Redmi A2, Windows, iOS, Mac, Android |
| Méthode de contrôle | Touche |
| Poids de l'article | 4 onces |
| Dimensions du produit | 1.5 x 1 x 1.5 pouces |
Image: A visual representation of the Bluetooth 5.3 chip, emphasizing its role in stable and efficient wireless connectivity.
Garantie et assistance
Politique de retour: This product is subject to a 30-day refund/replacement return policy from the date of purchase. Please refer to your retailer's specific return guidelines for detailed information.
Assistance du fabricant : For any technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding your VOLT PLUS TECH Pro Earbuds, please contact the manufacturer, VOLT PLUS TECH. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official VOLT PLUS TECH website de ressources d'assistance.
