1. Introduction et plusview
This manual provides instructions for the Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Optical Mouse Combo, Model 180955. This combo is designed to enhance your productivity and comfort with its reliable wireless connectivity and ergonomic features.
Enjoy comfortable and easy typing with the standard ergonomic keyboard design. The adjustable tilt mechanism provides comfortable typing positions, and the keyboard boasts a lifespan of 10,000,000 keystrokes. The optical mouse offers adjustable DPI settings (800/1200/1600) for precise control.
Figure 1: Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Mouse Combo
2. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans votre colis :
- Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard
- Manhattan Wireless Optical Mouse
- Récepteur USB 2.4 GHz
- 2 piles AAA (pour clavier)
- 1 pile AA (pour la souris)
3. Instructions de configuration
- Installer les piles :
- Pour le clavier : ouvrez le compartiment à piles situé sous le clavier et insérez 2 piles AAA en respectant la polarité.
- Pour la souris : ouvrez le compartiment à piles situé sous la souris et insérez une pile AA en respectant la polarité.
- Connectez le récepteur USB : Locate an available USB port on your computer (laptop or desktop). Insert the 2.4 GHz USB receiver into the port.
- Allumer les appareils :
- For the keyboard: Locate the ON/OFF switch, usually on the top right edge or underside, and slide it to the 'ON' position.
- For the mouse: Locate the ON/OFF switch on the underside of the mouse and slide it to the 'ON' position.
- Connexion automatique : Le clavier et la souris devraient se connecter automatiquement à votre ordinateur. Aucun pilote supplémentaire n'est généralement requis pour la plupart des systèmes d'exploitation.
Figure 2: Easy Setup with Batteries and USB Receiver
4. Mode d'emploi
4.1 Fonctionnement du clavier
- Saisie standard : Use the full-size Spanish layout keyboard for all your typing needs.
- Clavier numérique: The dedicated numeric keypad on the right allows for efficient data entry.
- Touches multimédia Utilize the function keys (F1-F12) for quick access to multimedia controls (e.g., volume, play/pause) and other shortcuts.
- Inclinaison réglable : Flip out the integrated foldable supports on the underside of the keyboard to adjust the typing angle for maximum comfort.
Figure 3: Full-Size 104-Key Spanish Layout Keyboard
Figure 4: Keyboard LED Indicators and Numeric Keypad
Figure 5: Adjustable Tilt Legs for Ergonomic Typing
4.2 Fonctionnement de la souris
- Utilisation standard : The optical mouse features standard left, right, and scroll wheel buttons.
- Ajustement PPP : Use the DPI button (often located near the scroll wheel) to cycle through 800, 1200, and 1600 DPI settings to adjust cursor sensitivity.
Figure 6: Wireless Optical Mouse with Adjustable DPI
5. Caractéristiques
- Connectivité sans fil: 2.4 GHz RF wireless technology with a range of up to 25 feet.
- Spanish Layout: Full-size keyboard with a dedicated numeric keypad and Spanish character set.
- Conception ergonomique : Comfortable typing experience with adjustable tilt legs.
- Gestion automatique de l'alimentation : Conserves battery life by entering sleep mode when idle.
- Construction durable : Keyboard designed for a lifespan of 10,000,000 keystrokes.
- Adjustable Mouse Sensitivity: Optical mouse with 800/1200/1600 DPI settings.
- Large compatibilité: Works with most computer operating systems including Windows XP/Vista/7/8.1/10 and Mac OS.
Figure 7: Maximum Compatibility with various Operating Systems
6. Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le clavier et la souris. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez un chiffon légèrement plus épais.amp Un chiffon peut être utilisé, en veillant à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.
- Remplacement de la batterie : Replace batteries when performance degrades. Refer to Section 3.1 for battery installation.
- Stockage: When not in use for extended periods, turn off both the keyboard and mouse to conserve battery life. Store in a cool, dry place.
7. Dépannage
- Aucune connexion/Ne répond pas :
- Assurez-vous que le récepteur USB est correctement branché sur un port USB fonctionnel de votre ordinateur.
- Check that both the keyboard and mouse are switched 'ON'.
- Replace the batteries in both devices with fresh ones.
- Rapprochez le clavier et la souris du récepteur USB pour éliminer tout problème de portée.
- Essayez de brancher le récepteur USB sur un autre port USB de votre ordinateur.
- Réponse lente/retardée :
- Réduisez la distance entre les appareils et le récepteur USB.
- Évitez d'utiliser ces appareils à proximité de sources d'interférences électromagnétiques importantes (par exemple, d'autres appareils sans fil, de gros objets métalliques).
- Mouse Cursor Jumps/Erratic Movement:
- Veillez à utiliser la souris sur une surface propre et non réfléchissante.
- Adjust the DPI setting of the mouse to a lower sensitivity if needed.
8. Spécifications
- Dimensions du produit : 17.32 x 5.12 x 0.87 pouces
- Poids de l'article : 1.25 livres
- Fabricant: MANHATTAN
- Technologie de connectivité: RF (2.4 GHz)
- Clavier: Espagnol
- Keyboard Lifespan: 10,000,000 XNUMX XNUMX de frappes
- DPI de la souris: Adjustable 800/1200/1600
- Piles : 2 AAA (keyboard), 1 AA (mouse)
- Couleur: Noir
- Matériel: Plastique
- Appareils compatibles : Ordinateur portable, PC
- Systèmes d'exploitation compatibles : Windows XP/Vista/7/8.1/10, MacOS
9. Garantie et assistance
This Manhattan product comes with a Garantie de 3 ans when purchased from the manufacturer or an authorized dealer. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized dealer or visit the official MANHATTAN website de ressources d'assistance.
10. Produit terminéview Vidéo
Regardez ce produit officiel surview video for a visual guide to the features and functionality of the Manhattan Wireless Keyboard and Mouse Combo.
Vidéo 1 : Présentation du produitviewCette vidéo offre un aperçu général.view of a wireless keyboard and mouse combo, demonstrating its features and ease of use.
