1. Introduction
Le fauteuil de transfert KMINA modèle 2211 est conçu pour faciliter les transferts et les soins d'hygiène quotidiens des personnes à mobilité réduite. Il sert à la fois d'aide au transfert, de chaise percée portable et facilite l'accès aux toilettes standard. Ce manuel fournit les informations essentielles pour le montage, l'utilisation et l'entretien en toute sécurité de votre fauteuil de transfert.
Figure 1 : Plusview du fauteuil de transfert de patient KMINA.
Caractéristiques principales :
- Facilite le transfert du patient par un tiers.
- Hauteur de siège réglable (jusqu'à 23 pouces).
- Ouverture du siège à 180 degrés pour faciliter le positionnement du patient.
- Seau intégré pour toilettes portables.
- Système de verrouillage sécurisé avec deux ceintures de sécurité.
- Roues verrouillables pour plus de stabilité lors des transferts.
Remarque importante : cette chaise n'est pas adaptée à la douche.
2. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le fauteuil de transfert de patient KMINA. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou endommager le produit.
Avertissements généraux de sécurité :
- Poids maximal de l'utilisateur : Ne pas dépasser un poids maximal de l'utilisateur de 220 lb (100 kg).
- Dégagement de porte : Assurez-vous que les portes soient plus larges que 23.5 pouces (60 cm) pour un passage en toute sécurité.
- Ne pas utiliser sous la douche : Cette chaise n'est pas conçue pour être utilisée sous la douche.
- Surveillance: Veillez toujours à ce qu'un soignant soit présent lors des transferts et de l'utilisation par le patient.
- Freins: Toujours actionner les freins de roue avant de transférer un patient ou lorsque le fauteuil est à l'arrêt.
- Ceintures de sécurité : Toujours attacher le patient avec les ceintures de sécurité avant et arrière lors des transferts et lorsqu'il est assis.
- Surface stable : Utilisez la chaise sur une surface plane, stable et sèche.
Figure 2 : Assurez-vous que les portes sont plus larges que 23.5 pouces (60 cm) pour un passage en toute sécurité.
Figure 3 : Détail du système de verrouillage sécurisé avec ceintures de sécurité et poignée de réglage en hauteur.
Figure 4 : Actionnez les freins de roue pour plus de stabilité.
3. Installation
3.1 Déballage et inspection initiale
- Retirez soigneusement tous les composants de l'emballage.
- Inspectez toutes les pièces afin de déceler tout signe de dommage. N'utilisez pas la chaise si des composants sont endommagés.
- Vérifiez que toutes les pièces mentionnées dans la liste de colisage (reportez-vous à l'emballage du produit) sont présentes.
3.2 Réglage de la hauteur
La hauteur du siège de la chaise peut être ajustée pour correspondre à la hauteur d'un lit ou d'une autre surface de transfert, jusqu'à 23 pouces (58 cm).
- Repérez les poignées de réglage de la hauteur sur les montants avant de la chaise (voir figure 3).
- Tournez les poignées pour monter ou descendre le siège à la hauteur souhaitée.
- Avant utilisation, assurez-vous que les deux côtés sont réglés à la même hauteur et que les poignées sont bien serrées.
Figure 5 : Ajustez la hauteur de la chaise pour l’aligner avec la surface de transfert.
4. Mode d'emploi
4.1 Transfert de patient
L'ouverture du siège à 180 degrés permet de positionner facilement le fauteuil autour du patient.
- Placez la chaise à côté du lit du patient ou de son coin salon.
- Actionnez les freins sur les quatre roues.
- Ouvrez les sections de siège en les relâchantasing le mécanisme de verrouillage (voir figure 6).
- Déplacez prudemment la chaise ouverte autour du patient.
- Refermez correctement les sections du siège en vous assurant que le mécanisme de verrouillage est enclenché.
- Aidez le patient à s'asseoir confortablement et en toute sécurité sur la chaise.
- Attachez les ceintures de sécurité avant et arrière autour du patient (voir figure 3).
- Débrayez les freins des roues pour déplacer le fauteuil.
Figure 6 : Le siège s'ouvre à 180 degrés pour faciliter le positionnement du patient.
4.2 Fonction des toilettes
La chaise comprend un seau amovible pour servir de toilettes portables.
- Assurez-vous que le patient est bien assis et attaché.
- Actionnez les freins sur les quatre roues.
- Placez le seau des toilettes sous l'ouverture du siège.
- Après utilisation, retirez le seau pour le vider et le nettoyer (voir figure 8).
Figure 7 : Retirer le seau des toilettes pour le vider.
4.3 Utilisation avec des toilettes
Le fauteuil peut être positionné au-dessus de toilettes standard pour en faciliter l'accès.
- Ajustez la hauteur de la chaise pour dégager la cuvette des toilettes.
- Faites rouler prudemment la chaise au-dessus des toilettes.
- Serrez les freins de toutes les roues pour immobiliser le fauteuil.
- Assurez-vous que le patient est bien assis et attaché.
Figure 8 : La chaise peut être positionnée au-dessus de toilettes standard.
4.4 Déplacer la chaise
Le fauteuil est équipé de roues directionnelles et d'un système de freinage pour des déplacements en toute sécurité.
- Assurez-vous que le patient est bien assis et attaché.
- Désengagez tous les freins.
- Poussez la chaise de manière fluide et régulière en utilisant les poignées.
- Actionnez immédiatement les freins de roue lorsque le fauteuil atteint sa destination ou lorsqu'il est à l'arrêt.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
- Nettoyez régulièrement la chaise avec un détergent doux et de l’eau.
- Essuyez toutes les surfaces après le nettoyage.
- Le seau des toilettes doit être vidé et nettoyé après chaque utilisation.
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants, car ils pourraient endommager les matériaux.
5.2 Inspection
- Vérifiez régulièrement tous les boulons, vis et fixations pour vous assurer qu'ils sont bien serrés.
- Vérifiez le bon fonctionnement des roues et des freins.
- Vérifiez l'état des ceintures de sécurité. Remplacez-les si elles sont endommagées.
- Vérifiez que le mécanisme d'ouverture et de fermeture du siège fonctionne correctement et se verrouille bien.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La chaise ne coulisse pas correctement. | Freins serrés ; débris dans les roues. | Desserrez les freins ; nettoyez les roues. |
| Le siège ne se verrouille pas correctement. | Mécanisme obstrué ; pièces usées. | Éliminer tout obstacle ; contacter le service d'assistance si nécessaire. |
| Le réglage en hauteur est difficile. | Poignées non complètement desserrées ; mécanisme sale. | Assurez-vous que les poignées sont desserrées ; nettoyez-les et lubrifiez-les si nécessaire. |
| La chaise semble instable. | Freins non serrés ; surface inégale ; fixations desserrées. | Serrez les freins ; déplacez-vous sur une surface plane ; serrez toutes les fixations. |
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | 2211 |
| Poids maximum de l'utilisateur | 220 livres (100 kg) |
| Hauteur du siège réglable | Jusqu'à 23 pouces (58 cm) |
| Dégagement minimal de porte | 23.5 pouces (60 cm) |
| Fabricant | IMD SL |
| ASIN | B0CP893GLM |
8. Garantie et assistance
Pour toute information concernant la garantie, l'assistance technique ou pour toute demande de pièces de rechange, veuillez contacter le service client KMINA. Consultez l'emballage du produit ou le site officiel de KMINA. website pour les coordonnées.
KMINA est une marque créée par une équipe d'ingénieurs et de professionnels de la santé, dans le but d'améliorer la mobilité et le quotidien des personnes.
