1. Introduction
Ce manuel fournit des instructions complètes pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien de l'onduleur hybride Growatt SPH 5000TL3 BH UP. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation afin de garantir une utilisation correcte et en toute sécurité.
L'onduleur compact Growatt SPH 5000TL3 BH UP offre une puissance photovoltaïque maximale de 7 500 W et un système de suivi du point de puissance maximale (MPP) à 2 points. Il affiche un rendement maximal de 97.2 %. Son écran tactile OLED assure une utilisation simple et moderne. L'appareil propose un suivi de l'autoconsommation 24 h/24 et convient aux installations photovoltaïques résidentielles.
Caractéristiques principales :
- Sortie triphasée déséquilibrée à 100 %
- limitation intelligente de l'exportation d'énergie au niveau de la phase
- Volume de batterie largetaggamme : 100-550 V
- Fonction UPS, transition de 10 ms
- Interface VPP prête
2. Consignes de sécurité
Consignes de sécurité importantes : Lisez attentivement toutes les instructions et suivez-les scrupuleusement. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- L'installation doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié.
- Assurez-vous que tous les raccordements électriques sont conformes aux normes électriques locales et nationales.
- N’essayez pas de réparer l’onduleur vous-même. Confiez toute intervention à un technicien qualifié.
- Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'effectuer toute opération de maintenance ou d'installation.
- L'onduleur peut générer des tensions élevéestagcourants et ondes. Faites preuve d'une extrême prudence.
- Assurez-vous d’une mise à la terre appropriée de l’onduleur.
- N’utilisez pas l’onduleur s’il a été endommagé physiquement ou s’il manque des composants.
3. Produit terminéview
L'onduleur hybride Growatt SPH 5000TL3 BH UP est conçu pour les systèmes photovoltaïques et permet de gérer la production d'énergie solaire, le stockage par batterie et l'interaction avec le réseau. Il se distingue par sa conception robuste et son écran tactile OLED intuitif pour la surveillance et le contrôle.

Figure 3.1 : Onduleur hybride Growatt SPH 5000TL3 BH UP avec compteur intelligent et enregistreur de données. L’onduleur est un boîtier rectangulaire blanc et noir, le compteur intelligent un boîtier rectangulaire blanc et l’enregistreur de données un boîtier cylindrique noir.

Figure 3.2 : Face avant view de l'onduleur hybride Growatt SPH 5000TL3 BH UP. L'onduleur arbore un logo Growatt bien visible sur le dessus, une partie inférieure noire avec un écran OLED rétroéclairé en vert et des boutons de commande portant les inscriptions « ESC », « OK » et des touches fléchées.
Composants:
- Unité d'onduleur : L'appareil principal chargé de convertir le courant continu provenant des panneaux solaires en courant alternatif pour une utilisation domestique ou l'injection sur le réseau, et de gérer la charge/décharge de la batterie.
- Écran tactile OLED : Fournit des données opérationnelles en temps réel, l'état du système et permet des ajustements de configuration.
- Boutons de contrôle : Utilisé pour naviguer dans le menu et confirmer les sélections sur l'écran OLED.
- Bornes d'entrée PV : Connexions pour chaînes de panneaux solaires.
- Bornes de batterie : Connexions pour le banc de batteries.
- Sortie CA/Connexion au réseau : Raccordement des appareils ménagers au réseau électrique.
- Ports de communication : Pour la surveillance et les connexions aux périphériques externes (par exemple, RS485, CAN/USB).
- Compteur intelligent (en option/inclus) : Pour une mesure précise de l'énergie et une limitation des exportations.
- Enregistreur de données (en option/inclus) : Pour la surveillance à distance et la collecte de données.
4. Configuration et installation
Une installation correcte est essentielle au fonctionnement sûr et efficace de votre onduleur Growatt SPH 5000TL3 BH UP. Cette section présente un aperçu général.view; reportez-vous au guide d'installation détaillé fourni avec votre produit pour connaître les schémas de câblage et les procédures spécifiques.
4.1 Sélection du site
- Choisissez un endroit frais, sec et bien ventilé.
- Évitez l'exposition directe au soleil.
- Veillez à dégager un espace suffisant autour de l'onduleur pour permettre la dissipation de la chaleur.
- À fixer sur une surface robuste et ininflammable.
- L'onduleur est conçu pour les installations photovoltaïques intérieures en milieu résidentiel.
4.2 Montage de l'onduleur
Fixez solidement l'onduleur au mur à l'aide des supports et de la visserie appropriés. Assurez-vous qu'il soit de niveau et bien fixé.
4.3 Connexions électriques
Tous les travaux de câblage électrique doivent être effectués par un électricien certifié, conformément aux normes électriques locales et nationales.
- Connexion d'entrée PV : Raccordez les câbles CC de vos panneaux solaires aux bornes d'entrée PV. Veillez à respecter la polarité.
- Connexion de la batterie : Connectez les câbles de la batterie aux bornes de celle-ci. Respectez la polarité et assurez-vous que le volume de la batterie est correct.tage se situe dans la plage spécifiée (100-550 V).
- Sortie CA/Connexion au réseau : Raccordez la sortie CA à votre tableau électrique domestique et au réseau électrique. Cet onduleur supporte une sortie triphasée déséquilibrée à 100 %.
- Mise à la terre : Assurez-vous que le châssis de l'onduleur est correctement mis à la terre.
- Connexions de communication : Raccordez le compteur intelligent et l'enregistreur de données (le cas échéant) aux ports de communication appropriés pour la surveillance et la limitation intelligente de l'exportation d'énergie.
5. Mode d'emploi
Une fois installé et toutes les connexions vérifiées, vous pouvez mettre sous tension votre onduleur Growatt SPH 5000TL3 BH UP.
5.1 Mise sous tension
- Assurez-vous que tous les disjoncteurs CC et CA sont en position OFF.
- Mettez en marche l'interrupteur de déconnexion CC des panneaux solaires.
- Mettez en marche l'interrupteur de déconnexion de la batterie.
- Mettez en marche le disjoncteur CA pour la sortie de l'onduleur.
- L'onduleur effectuera un autotest puis commencera à fonctionner.
Écran tactile OLED de 5.2 pouces
L'écran tactile OLED affiche des informations en temps réel et permet la configuration du système. Utilisez les touches « Échap », « OK » et les flèches directionnelles pour naviguer dans les menus.

Figure 5.1 : Angulaire view L'image de l'onduleur hybride Growatt SPH 5000TL3 BH UP met en évidence l'écran OLED et les boutons de commande. L'écran affiche les états « Hybride » et « Normal ».
Informations d'affichage communes :
- Puissance photovoltaïque (W)
- État de charge de la batterie (SOC %)
- Puissance de charge (W)
- Puissance du réseau (W) - import/export
- État du système (ex. : Normal, Défaut, Veille)
- Production d'énergie quotidienne/totale (kWh)
5.3 Modes système
L'onduleur fonctionne selon différents modes pour optimiser le flux d'énergie, notamment l'autoconsommation, le raccordement au réseau avec exportation et le fonctionnement hors réseau (fonction UPS).
- Consommation personnelle: Il privilégie l'utilisation de l'énergie solaire pour les besoins domestiques, puis la charge des batteries, et enfin l'exportation du surplus vers le réseau.
- Mode de secours (fonction UPS) : En cas de panne de réseau, l'onduleur peut alimenter les charges critiques à partir de la batterie avec un temps de transition de 10 ms.
- Limitation à l'exportation : La fonction intelligente de limitation de l'exportation d'énergie au niveau de la phase garantit la conformité aux réglementations du réseau local.
6. Entretien
Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre onduleur Growatt. Débranchez toujours toutes les sources d'alimentation avant toute opération de maintenance.
- Inspection périodique: Inspectez visuellement l'onduleur et toutes les connexions afin de déceler tout signe de dommage, de corrosion ou de câblage desserré au moins une fois tous les six mois.
- Nettoyage: Veillez à ce que les ouvertures de ventilation de l'onduleur soient dégagées de poussière et de débris afin d'assurer une bonne circulation de l'air et un refroidissement optimal. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits nettoyants liquides.
- Mises à jour du micrologiciel : Vérifiez le Growatt webConsultez le site ou contactez le support technique pour connaître les mises à jour du micrologiciel disponibles et vous assurer que votre onduleur bénéficie des dernières fonctionnalités et corrections de bugs.
- État de la batterie : En cas de connexion à un système de batteries, surveillez l'état de la batterie et effectuez l'entretien recommandé par le fabricant.
7. Dépannage
Cette section propose des solutions aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer. Pour tout problème non répertorié ici ou si le problème persiste, veuillez contacter le support technique de Growatt.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'onduleur ne s'allume pas. | Aucune entrée CA, entrée CC ou connexion de batterie ; disjoncteur déclenché. | Vérifiez tous les disjoncteurs (CA, CC, batterie). Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées. Vérifiez que le volume PV est suffisant.tage et charge de la batterie. |
| Faible puissance de sortie | Irradiance solaire insuffisante ; panneaux photovoltaïques sales ; ombrage ; problème de chaîne photovoltaïque. | Vérifiez les conditions météorologiques. Nettoyez les panneaux photovoltaïques. Supprimez tout ombrage. Inspectez les connexions et le volume des chaînes photovoltaïques.tage. |
| Code d'erreur à l'écran | Défaut interne ; problème de réseau ; surchauffe. | Notez le code d'erreur et consultez la liste détaillée des codes d'erreur dans le manuel complet. Assurez-vous d'une ventilation adéquate. Si le problème persiste, contactez l'assistance. |
| Aucune exportation vers la grille | Limitation des exportations activée ; problème de connexion au réseau ; défaut du compteur intelligent. | Vérifiez les paramètres de limitation d'exportation affichés. Vérifiez le raccordement au réseau. Vérifiez l'état et les connexions du compteur intelligent. |
8. Spécifications
Le tableau suivant présente les principales spécifications techniques de l'onduleur hybride Growatt SPH 5000TL3 BH UP.

Figure 8.1 : Tableau des spécifications techniques détaillées de l'onduleur Growatt SPH 5000TL3 BH UP, montrant divers paramètres électriques et physiques.
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | CROISSANCE |
| Nom du modèle | SPH 5000TL3 BH UP |
| Numéro de modèle de l'article | 20712 |
| Fabricant | Grandir |
| Utilisations recommandées du produit | Production d'énergie solaire pour usage domestique ou autoconsommation |
| Source d'énergie | Énergie solaire |
| Puissance de sortie | 7500 Watts (Puissance PV maximale) |
| Efficacité | 97.2 % |
| Type d'affichage | Tactile (OLED) |
| Puissance de sortie maximale (watts) | 7500 |
| Forme d'onde de sortie électrique | Onde sinusoïdale pure |
| Vol batterietaget gamme | 100-550 V |
| Temps de transition UPS | 10 ms |
| Date de première disponibilité sur Amazon.com.be | 20 novembre 2023 |
| Disponibilité des pièces de rechange | Information indisponible |
| Mises à jour logicielles garanties jusqu'à | Informations non disponibles |
9. Garantie et assistance
9.1 Informations sur la garantie
L'onduleur hybride Growatt SPH 5000TL3 BH UP est généralement livré avec un Garantie de 10 ansVeuillez vous référer à votre documentation d'achat ou contacter votre fournisseur pour connaître les conditions générales de garantie spécifiques, car celles-ci peuvent varier selon la région et le distributeur.
9.2 Assistance technique
Pour toute assistance technique, dépannage non couvert par ce manuel ou réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le service client Growatt ou votre revendeur agréé Growatt. Munissez-vous du numéro de modèle (SPH 5000TL3 BH UP) et du numéro de série de votre onduleur avant de contacter l'assistance.
Vous trouverez plus d'informations et de ressources d'assistance sur le site officiel de Growatt. website: www.growwatt.com





