1. Introduction
Thank you for choosing the APLOS F30 Zoom LED Flashlight. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figure 1: APLOS F30 Zoom LED Flashlight and USB-C cable.
2. Consignes de sécurité
- Ne dirigez pas la lampe torche directement vers les yeux. Sa forte intensité lumineuse peut entraîner une déficience visuelle temporaire ou des lésions oculaires permanentes.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Ne démontez pas la lampe torche, car cela pourrait annuler la garantie et l'endommager.
- Use only the specified battery type and charging methods.
- Évitez d'exposer la lampe torche à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
- While the flashlight is rated IPX6 water-resistant, it is not suitable for diving or prolonged submersion.
3. Contenu du colis
- APLOS F30 Zoom LED Flashlight
- Batterie lithium-ion rechargeable (préinstallée ou séparée)
- Câble de chargement USB-C
- Wrist Lanyard
- Manuel d'utilisation
4. Produit terminéview
The APLOS F30 features a durable aluminum body, a side-mounted power button with indicator, a zoomable head, and USB-C input/output ports.
Figure 2: Flashlight dimensions and USB charging/power bank functionality.
5. Installation
5.1 Charge initiale
- Avant la première utilisation, chargez complètement la lampe torche.
- Repérez le port de chargement USB-C sur le côté de la lampe torche.
- Connectez le câble USB-C fourni à la lampe torche et l'autre extrémité à une source d'alimentation USB (par exemple, un adaptateur secteur, un ordinateur, une batterie externe).
- The indicator light on the power button will show charging status (typically red for charging, green for fully charged).
6. Mode d'emploi
6.1 Mise sous/hors tension
- Press the side power button once to turn the flashlight ON.
- Press the side power button once again to turn the flashlight OFF.
6.2 Modification des modes d'éclairage
With the flashlight ON, single-press the power button to cycle through the main lighting modes:
- Haut
- Moyen
- Faible
To activate Strobe mode, double-click the power button quickly from any ON state.
Figure 3: Illustration of different light modes (High, Medium, Low, Strobe).
6.3 Mise au point réglable (Zoom)
The APLOS F30 features an adjustable head for changing the beam focus:
- Projecteur: Pull the flashlight head back to widen the beam for broad area illumination.
- Mettre en lumière: Push the flashlight head forward to narrow the beam for long-distance, focused illumination.
Figure 4: Adjustable focus mechanism for floodlight and spotlight.
6.4 Gradation progressive
For precise brightness control, the flashlight supports stepless dimming:
- With the flashlight ON, press and hold the power button. The brightness will gradually dim from 100% to 20%.
- Release the button at your desired brightness level.
- Press and hold the button again to gradually brighten the light from 20% back to 100%.
Figure 5: Stepless dimming operation.
6.5 Fonction Power Bank
The APLOS F30 can function as a power bank to charge other devices:
- Assurez-vous que la lampe torche dispose d'une charge de batterie suffisante.
- Connect your device (e.g., smartphone, tablet) to the USB-A output port on the flashlight using an appropriate charging cable.
- La lampe torche commencera à recharger votre appareil.
7. Chargement
The flashlight is equipped with a rechargeable battery and a USB-C charging port.
7.1 Indicateur de charge
- Feu rouge : Indique que la batterie est en charge.
- Feu vert: Indique que la batterie est complètement chargée.
Figure 6: Charging and power bank functionality with indicator lights.
8. Entretien
8.1 Nettoyage
- Wipe the flashlight with a clean, soft cloth.
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
8.2 Stockage
- Rangez la lampe torche dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.
- En cas de stockage prolongé, rechargez la batterie tous les 3 à 6 mois pour préserver sa durée de vie.
9. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La lampe de poche ne s'allume pas. | Batterie faible. | Chargez complètement la batterie. |
| La lampe de poche ne s'allume pas. | Batterie mal installée. | Ensure the battery is correctly inserted with the positive (+) end facing the head of the flashlight. |
| La luminosité est faible. | Batterie faible. | Chargez complètement la batterie. |
| La luminosité est faible. | L'objectif est sale. | Nettoyez la lentille avec un chiffon doux. |
| Impossible de charger l'appareil externe. | Flashlight battery is low. | Rechargez la batterie de la lampe torche. |
| Impossible de charger l'appareil externe. | Incorrect cable or port used. | Ensure using the USB-A output port and a compatible cable for your device. |
10. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Modèle | F30 |
| Luminosité | Jusqu'à 3000 Lumens |
| Distance du faisceau | Jusqu'à 500 mètres |
| Modes d'éclairage | High, Medium, Low, Strobe, Stepless Dimming |
| Se concentrer | Réglable (Projecteur à projecteur) |
| Source d'énergie | Batterie rechargeable Lithium-Ion |
| Port de chargement | USB-C |
| Fonction Power Bank | Sortie USB-A |
| Matériel | Aluminium |
| Résistance à l'eau | IPX6 (Waterproof for everyday life and rain protection, not suitable for diving) |
| Dimensions | 14.7 x 3.4 x 3 cm |
| Poids | 270 g |
11. Garantie et assistance
APLOS products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact APLOS customer service through the retailer where the product was purchased.
