Seiko QHL066 Digital Travel Alarm Clock User Manual

Introduction

Merci pour votre achatasing the Seiko QHL066 Digital Travel Alarm Clock. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new alarm clock. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your product experience. Keep this manual for future reference.

Caractéristiques du produit

• Foldable case for convenient travel.
• Digital display with time, day, and date.
• Temperature display in Celsius only.
• Fonction alarme avec fonction snooze.
• Rétroéclairage facile viewdans des conditions de faible luminosité.

Identification des composants

This image displays the Seiko QHL066 digital travel alarm clock. The clock shows the time as 10:08 AM, the date as Wednesday, and the temperature as 25.9 degrees Celsius. Below the display, there are buttons for setting, an alarm ON/OFF switch, and a backlight button. The clock is designed with a foldable case, making it compact for travel, and is shown resting within an open brown suitcase.

Familiarize yourself with the clock's components:

• Affichage numérique: Shows time (AM/PM indicator), alarm status (AL), day of the week (DAY), date, and temperature (TEMP).
• Bouton de réglage: Permet d'accéder aux modes de réglage de l'heure et de l'alarme.
• ADJ (Adjust) Button: Used to increase or decrease values during setting.
• Interrupteur MARCHE/ARRÊT DE L'ALARME : Located on the front, slides to activate or deactivate the alarm.
• Bouton LUMIÈRE/RÉPÉTITION : Activates the backlight and functions as the snooze button when the alarm sounds.
• Compartiment à piles : Situé à l'arrière de l'appareil.

Installation

Installation de la batterie

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'horloge.
2. Insert two (2) AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment. Batteries are not included.
3. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

The clock will power on, and the display will show a default time.

Mode d'emploi

Réglage de l'heure

1. Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que les chiffres de l'heure commencent à clignoter.
2. Appuyez sur le ADJ button repeatedly to adjust the hour. Pay attention to the AM/PM indicator.
3. Appuyez sur le ENSEMBLE Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer au réglage des minutes. Les chiffres des minutes clignoteront.
4. Appuyez sur le ADJ Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler les minutes.
5. Appuyez sur le ENSEMBLE button to confirm the time and exit the setting mode.

Définition de la date et du jour

1. Après avoir réglé l'heure, appuyez sur ENSEMBLE button again to enter the date setting mode (if not already there). The year, month, or day digits will flash.
2. Utilisez le ADJ bouton permettant de régler la valeur de clignotement.
3. Appuyez sur le ENSEMBLE button to cycle through year, month, and day settings.
4. Once all date components are set, press the ENSEMBLE button to confirm and exit. The day of the week will automatically adjust based on the date.

Réglage de l'alarme

1. Appuyez sur le ENSEMBLE Appuyez une fois sur le bouton pour afficher l'heure actuelle de l'alarme.
2. Pendant que l'heure de l'alarme s'affiche, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ENSEMBLE Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que les chiffres de l'heure de l'alarme commencent à clignoter.
3. Appuyez sur le ADJ Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler l'heure de l'alarme.
4. Appuyez sur le ENSEMBLE button again to move to the alarm minute setting. The minute digits will flash.
5. Appuyez sur le ADJ Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler la durée de l'alarme.
6. Appuyez sur le ENSEMBLE bouton pour confirmer l'heure de l'alarme.
7. Faites glisser le ALARME ON / OFF switch to the 'ON' position to activate the alarm. An 'AL' indicator will appear on the display.

Utilisation de la fonction Snooze

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la LUMIÈRE/SNOOZE button. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5 minutes. To turn off the alarm completely, slide the ALARME ON / OFF Mettez-le en position « ARRÊT ».

Activation du rétroéclairage

Appuyez sur le LUMIÈRE/SNOOZE button to illuminate the display for a few seconds. This is useful for viewprendre le temps dans des environnements sombres.

Affichage de la température

The clock continuously displays the ambient temperature in Celsius only. There is no option to change the temperature unit.

Entretien et maintenance

• Nettoyage: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents, as they may damage the finish.
• Remplacement de la batterie : Replace batteries when the display becomes dim or the clock stops functioning correctly. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Remove batteries if the clock will not be used for an extended period to prevent leakage.
• Environnement: Évitez d'exposer l'horloge à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une forte humidité.

Dépannage

Caractéristiques

Garantie et assistance

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Seiko webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.