Introduction
Thank you for choosing the Long Run Technologies Stereo Bluetooth Speakers. These speakers are designed to provide a superior audio experience with advanced wireless technology, allowing seamless connection to various Bluetooth-enabled devices. Their compact size, robust construction, and versatile connectivity options make them ideal for both indoor and outdoor use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity.
Consignes de sécurité
- Do not expose the speakers to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Avoid dropping or subjecting the speakers to strong impacts, despite their shockproof construction.
- Keep the speakers away from water or other liquids. While water-resistant, they are not waterproof and should not be submerged.
- Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier les haut-parleurs. Cela annulera la garantie et pourrait causer des dommages ou des blessures.
- Use only the provided charging cables and power sources recommended by the manufacturer.
- Ensure proper ventilation when charging or operating the speakers.
- Avoid playing audio at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
Contenu du colis
Veuillez vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :
- 2 x Long Run Technologies Stereo Bluetooth Speakers
- 2 x Rubber Stands
- 2 câbles de chargement USB-C
- 2 x 3.5mm Aux Cables
- Manuel d'instructions
Produit terminéview
The Long Run Technologies Stereo Bluetooth Speakers feature a sleek, modern design with intuitive controls and multiple connectivity options. Each speaker is approximately 3 inches tall and comes with a rubber stand for stable placement.
Composants du haut-parleur
- Grille de haut-parleur : Sortie audio frontale.
- Panneau de commande (arrière) : Contains power button, volume controls, and mode selection.
- Port de chargement (USB-C) : Pour connecter le câble de chargement.
- Emplacement pour carte TF/SD : For direct audio playback from a memory card.
- Entrée audio 3.5 mm : Pour la connexion filaire aux appareils.
- Rubber Stand: Provides stability and slight upward angle for optimal sound projection.
Installation
Chargement des enceintes
Before first use, fully charge both speakers. A full charge provides approximately 10 hours of playtime.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the back of each speaker.
- Connectez l'autre extrémité du câble USB-C à un adaptateur secteur USB compatible (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
- The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. Charging typically takes about 2 hours.
Initial Bluetooth Pairing (Single Speaker)
- Assurez-vous que le haut-parleur est chargé.
- Press and hold the power button on the back of the speaker until you hear an audio prompt indicating it's in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (phone, laptop, tablet), go to Bluetooth settings and search for available devices.
- Select "BS-05" or similar from the list to connect. You will hear a confirmation tone once paired.
Fonctionnement des haut-parleurs
Commandes de base
- Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé.
- Volume haut/bas : Use the '+' and '-' buttons on the speaker's control panel, or adjust directly from your connected device.
- Lecture/Pause : Press the 'Phone/Play/Pause' button.
- Piste suivante / précédente: Long press the '+' or '-' buttons.
Multi-Speaker Pairing (True Stereo & Surround Sound)
These speakers support pairing an unlimited number of units for an immersive sound experience. For true stereo sound with two speakers, follow these steps:
- Connect a single speaker to your Bluetooth device first (as per "Initial Bluetooth Pairing" above). This will be your primary speaker.
- Allumez le deuxième haut-parleur.
- On the second speaker, long press the "Phone/Play/Pause" button until you hear an audio prompt indicating that it has joined the primary speaker.
- To add additional speakers for multi-room or surround sound, turn them on and repeat step 3 for each additional speaker.
Modes de connectivité
Your speakers offer three versatile modes of usability:
- Stereo Bluetooth Mode: Connect wirelessly to any Bluetooth-enabled device (phones, laptops, PCs, Macbooks, tablets, TVs).
- Emplacement pour carte TF/SD : Insert a TF/SD card with your music files for direct playback without a Bluetooth device.
- Câble audio 3.5 mm : Utilisez le câble audio 3.5 mm fourni pour vous connecter aux appareils dépourvus de Bluetooth.
Appels mains libres
The speakers feature a built-in microphone for hands-free calling when connected via Bluetooth to your smartphone.
- Répondre/Terminer l'appel : Press the 'Phone/Play/Pause' button.
- Rejeter l'appel : Long press the 'Phone/Play/Pause' button.
Entretien
Proper care and maintenance will extend the life of your speakers.
- Nettoyage: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the speakers. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant une période prolongée, rangez les haut-parleurs dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Entretien de la batterie: To maintain battery health, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the speakers regularly, even if not in constant use.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | Batterie faible ; bouton d’alimentation non enfoncé suffisamment longtemps. | Chargez complètement l'enceinte. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 à 5 secondes. |
| Impossible de coupler avec un appareil Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Bluetooth is off on device; Device too far; Interference. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker (within 33ft). Reduce other wireless interference. |
| Aucun son ou volume faible. | Volume trop faible sur l'enceinte ou l'appareil ; mode d'entrée incorrect ; enceinte non connectée. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct mode (Bluetooth, Aux, SD). Re-pair Bluetooth or check cable connection. |
| Multi-speaker pairing issues. | Incorrect pairing sequence; Interference. | Ensure primary speaker is connected first. Long press the 'Phone/Play/Pause' button on secondary speakers until they join. Minimize other Bluetooth devices nearby. |
| Sound quality is poor (chattering/stuttering). | Wireless interference; Device too far. | Ensure speakers are in an environment free from other potential interfering wireless devices. Move closer to the connected device. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | Paire de haut-parleurs sans fil |
| Numéro de modèle | TLR 879 |
| Marque | Technologies à long terme |
| Matériel | Aircraft Grade Steel |
| Type de haut-parleur | Bibliothèque |
| Taille du haut-parleur | 3 pouces |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 10 watts |
| Mode de sortie audio | Stéréo |
| Technologie de connectivité | Bluetooth, Auxiliaire |
| Technologie de communication sans fil | Bluetooth |
| Portée Bluetooth | 30 pieds |
| Source d'énergie | Alimenté par batterie |
| Autonomie de la batterie | 10 heures |
| Temps de charge | 2 heures |
| Dimensions du produit | 3"P x 3"L x 1"H |
| Poids de l'article | 2 livres (par paire) |
| Niveau de résistance à l'eau | Résistant à l'eau |
| Composants inclus | Intégré Amplifier, Built-in Lithium Ion Battery |
Garantie et assistance
Long Run Technologies products are backed by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Long Run Technologies website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Long Run Technologies customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's website.
