FITORCH V10

Manuel d'utilisation de la mini lampe torche EDC FITORCH V10

Modèle : V10

Merci d'avoir choisi la lampe torche FITORCH V10 Mini EDC. Ce manuel contient des instructions détaillées pour une utilisation sûre et efficace, l'entretien et le dépannage de votre appareil. Veuillez le lire attentivement avant toute utilisation.

1. Consignes de sécurité

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute blessure ou tout dommage à l'appareil :

  • Protection des yeux : Ne dirigez pas la lampe torche directement vers les yeux. Sa forte intensité lumineuse peut entraîner une déficience visuelle temporaire ou des lésions oculaires permanentes.
  • Chaleur: La lampe torche peut chauffer lors d'une utilisation prolongée, surtout en mode forte luminosité. Ceci est normal. Évitez tout contact prolongé avec des surfaces chaudes.
  • Enfants: Tenir hors de portée des enfants. Ce n'est pas un jouet.
  • Sécurité des batteries : Ne tentez pas de démonter la batterie intégrée. N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes ni au feu.
  • Résistance à l'eau : Cette lampe torche est certifiée IPX4, ce qui signifie qu'elle est résistante aux éclaboussures. Ne l'immergez pas dans l'eau. Pour préserver son étanchéité, assurez-vous que le cache du port USB-C est bien fermé.

2. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans votre colis :

  • 1 x lampe torche FITORCH V10 EDC
  • Câble de charge 1 x USB-C
  • 1 x porte-clés
  • 1 x Manuel d'utilisation (ce document)
Lampe torche FITORCH V10 EDC avec câble USB-C et anneau porte-clés

Image : La lampe torche FITORCH V10 est présentée avec son câble de chargement USB-C et son anneau porte-clés inclus.

3. Produit terminéview et fonctionnalités

La FITORCH V10 est une lampe torche EDC (Everyday Carry) compacte et puissante, conçue pour être polyvalente et pratique. Elle dispose de plusieurs modes d'éclairage, d'une batterie rechargeable intégrée et d'un capuchon arrière magnétique.

Lampe torche multifonctionnelle à mise au point

Image : Terminéview des fonctionnalités multifonctionnelles de la lampe torche, notamment une luminosité élevéeamp Perles, signal sonore d'avertissement, éclairage latéral multi-sources, chargement USB-C, adsorption magnétique et conception portable.

Caractéristiques principales :

  • Haute luminosité: Jusqu'à 1000 lumens avec une portée de faisceau allant jusqu'à 100 mètres (328 pieds).
  • Plusieurs modes d'éclairage : 5 modes principaux de lumière blanche et 7 modes de lumière latérale (blanc, chaud, vert, rouge, bleu, clignotement rouge, clignotement rouge-bleu).
  • Lumière UV 365 nm : Lampe UV intégrée pour le contrôle des billets de banque, des agents fluorescents, etc.
  • Compact et portable : Il pèse 46 g et mesure 2.6" x 1.3" x 0.6", avec un design de porte-clés.
  • Queue magnétique : Permet une fixation mains libres sur les surfaces ferreuses.
  • Rechargeable par USB-C : Batterie intégrée de 1000 mAh avec charge rapide (moins de 2 heures).
  • Construction durable : Fabriqué en alliage d'aluminium et en matériaux PC de haute qualité.
  • Résistance à l'eau IPX4: Résistant aux éclaboussures pour un usage quotidien.
  • Alarme sonore de 80 dB : En cas d'urgence.

4. Installation

Charge initiale :

Avant la première utilisation, chargez complètement la lampe torche. La V10 est dotée d'une batterie rechargeable intégrée de 1 000 mAh et d'un port de charge rapide USB-C.

  1. Repérez le port de chargement USB-C sur le côté de la lampe torche.
  2. Ouvrez le bouchon étanche qui recouvre l'orifice.
  3. Connectez le câble USB-C fourni à la lampe torche et l'autre extrémité à une source d'alimentation USB (par exemple, un ordinateur, un adaptateur secteur, une batterie externe).
  4. Pendant la charge, les voyants lumineux indiquent l'état de la charge. Un voyant rouge indique généralement que la charge est en cours, et un voyant vert indique que la charge est complète.
  5. Le temps de charge est d'environ 120 à 180 minutes (2 à 3 heures).
  6. Une fois la batterie complètement chargée, débranchez le câble et fermez soigneusement la prise étanche pour maintenir l'étanchéité IPX4.
Indicateur de charge rapide USB-C sur la lampe torche

Image : La lampe torche connectée via un câble USB-C, montrant les voyants indicateurs de charge (rouge pendant la charge, vert lorsque la charge est complète).

5. Mode d'emploi

La lampe torche V10 est contrôlée par deux boutons : le bouton Lumière principale (symbole d'alimentation) et le bouton Lumière latérale (symbole d'éclair).

Fonctionnement de l'éclairage principal :

Diagramme des 5 principaux modes d'éclairage

Image : Schéma illustrant les 5 principaux modes d'éclairage : Turbo, Élevé, Moyen, Faible et Économique.

  • Allume / éteint: Double-cliquez sur le bouton « Éclairage principal » pour allumer l’éclairage principal. Appuyez longuement sur le bouton « Éclairage principal » pour l’éteindre.
  • Changer de mode : Une fois la lumière principale allumée, cliquez sur le bouton Lumière principale pour faire défiler les modes : Élevé → Moyen → Faible → Économique.
  • Mode Turbo (Lumière principale) : Appuyez longuement sur le bouton d'éclairage principal, que la lampe soit allumée ou éteinte, pour activer instantanément le mode Turbo de 1000 lumens. Relâchez le bouton pour éteindre la lampe.
Fonction de luminosité extrême en une seule touche

Image : Une main appuyant sur le bouton d'éclairage principal pour activer le mode de luminosité extrême de 1000 lumens (Turbo).

Fonctionnement des feux latéraux :

Diagramme des modes d'éclairage latéral multi-sources

Image : Schéma illustrant les différents modes d'éclairage latéral : blanc, chaud, vert, rouge, bleu, flash rouge, stroboscope rouge et bleu, et lumière UV.

  • Allume / éteint: Double-cliquez sur le bouton d'éclairage latéral pour allumer l'éclairage latéral. Appuyez longuement sur le bouton d'éclairage latéral pour l'éteindre.
  • Changer de mode : Une fois le feu latéral allumé, cliquez sur le bouton Feu latéral pour faire défiler les modes : Blanc → Chaud → Vert → Rouge → Bleu → Clignotement rouge → Clignotement rouge-bleu.
  • Mode lumière UV : Appuyez trois fois sur le bouton Side Light depuis n'importe quel état (allumé ou éteint) pour passer en mode UV.
Utilisation de la lumière UV de 365 nm

Image : La lumière UV de 365 nm de la lampe torche est utilisée pour inspecter les billets de banque, détecter les agents fluorescents et pour l'évaluation d'antiquités ou la recherche de trésors.

Alarme sonore clignotante :

  • En cas de danger ou d'urgence, appuyez longuement sur le bouton d'éclairage latéral pour activer immédiatement un signal sonore de 80 dB et des lumières clignotantes rouges et bleues.
Alarme sonore de 80 dB avec fonction flash

Image : Lampe torche émettant un bip sonore puissant et des lumières rouges et bleues clignotantes pour la signalisation d'urgence.

6. Entretien

Un entretien approprié garantira la longévité et les performances optimales de votre lampe torche FITORCH V10.

  • Nettoyage: Essuyez la lampe torche avec un chiffon doux et propre. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de solvants.
  • Résistance à l'eau : Veillez toujours à bien fermer le cache du port USB-C lorsqu'il n'est pas en charge afin de conserver l'indice de protection contre les éclaboussures IPX4.
  • Stockage: Rangez la lampe torche dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. En cas de stockage prolongé, rechargez la batterie tous les 3 à 6 mois pour éviter une décharge profonde.
  • Entretien de la batterie: La batterie intégrée n'est pas remplaçable par l'utilisateur. N'essayez pas d'ouvrir la lampe torche.
Lampe torche étanche IPX4

Image : La lampe torche est présentée avec des éclaboussures d'eau, démontrant sa résistance aux éclaboussures IPX4.

7. Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre FITORCH V10, veuillez consulter les problèmes et solutions courants suivants :

ProblèmeCause possibleSolution
La lampe de poche ne s'allume pas.La batterie est épuisée.Chargez complètement la lampe torche à l'aide du câble USB-C fourni.
La lumière est faible ou vacille.Niveau de batterie faible.Rechargez la lampe torche.
La lampe torche ne se charge pas.Connexion de câble desserrée ou source d'alimentation/câble défectueux.Assurez-vous que le câble USB-C est bien branché. Essayez un autre port USB ou un autre adaptateur secteur. Vérifiez si le câble est endommagé.
Les boutons ne répondent pas.Problème logiciel temporaire.Laissez la batterie se décharger complètement, puis rechargez-la. Cela peut réinitialiser les circuits internes.
L'eau est entrée dans l'appareil.Le cache du port USB-C n'était pas fermé ou l'appareil était immergé.Éteignez immédiatement l'appareil. Ne tentez pas de le charger ni de l'utiliser. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client de FITORCH.

8. Spécifications

FonctionnalitéSpécification
ModèleV10
MatérielAlliage d'aluminium, PC
Capacité de la batterie1000 mAh (intégrée)
Interface de chargementUSB-C
Vol de chargetage4.5V-5V
Temps de charge120-180 minutes
Luminosité maximale1000 lumens
Distance du faisceau100 mètres (328 pieds)
Autonomie (mode luminosité maximale)Jusqu'à 3.5 XNUMX heures
Résistance à l'eauIPX4 (résistant aux éclaboussures)
Dimensions du produit2.6 po x 1.3 po x 0.6 po (environ 6.6 cm x 3.3 cm x 1.5 cm)
Poids de l'article46g (1.62 oz)
Longueur d'onde de la lumière UV365 nm

9. Garantie et assistance

Les produits FITORCH sont fabriqués selon des normes de qualité élevées. Pour plus d'informations concernant la garantie et le service client, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site officiel de FITORCH. website.

Pour toute question ou assistance, veuillez contacter le service client FITORCH auprès du revendeur où vous avez acheté le produit ou via les coordonnées fournies sur le site officiel de FITORCH. website.

Documents connexes - V10

Préview Manuel d'utilisation et spécifications de la lampe torche tactique Fitorch MR35
Manuel d'utilisation complet de la lampe tactique Fitorch MR35. Découvrez ses caractéristiques : 1 200 lumens, LED RGB+UV, plusieurs modes d'éclairage, étanchéité IPX-8 et recharge USB. Ce guide couvre le fonctionnement, les spécifications, les conseils d'utilisation, l'entretien et les informations relatives à la garantie.
Préview Manuel d'utilisation Fitorch EC30 : Lampe torche LED rechargeable USB-C haute performance
Manuel d'utilisation complet de la lampe torche LED Fitorch EC30. Caractéristiques, spécifications, fonctionnement, entretien et garantie détaillés pour cette lampe torche rechargeable USB-C haute performance, d'une puissance de 2600 lumens et dotée d'une batterie 21700.
Préview Manuel d'utilisation de la lampe torche multifonction Fitorch PX18
Manuel d'utilisation complet de la lampe torche multifonction Fitorch PX18, détaillant ses caractéristiques, ses spécifications, son mode d'emploi et son entretien. Inclut des informations sur les modes projecteur, éclairage large, RGB, etc.
Préview Manuel d'utilisation et spécifications de la lampe torche LED rechargeable Fitorch P25GT
Manuel d'utilisation complet et spécifications de la lampe torche LED rechargeable ultra-lumineuse Fitorch P25GT, dotée de 3 000 lumens, de 4 LED Cree XPG3, de plusieurs modes d'éclairage et d'une résistance à l'eau IPX-8. Contient les instructions d'utilisation, d'entretien, la garantie et les caractéristiques techniques.
Préview Fitorch P200 Rechargeable Searchlight User Manual | 14,000 Lumens
Comprehensive user manual for the Fitorch P200 rechargeable searching flashlight. Features include 14,000 lumens output, 650m beam distance, USB-C charging, 24,000mAh battery, multiple modes, and power bank functionality. Learn about operation, maintenance, and warranty.
Préview FITORCH P36 Powerful Rechargeable Flashlight User Manual
Comprehensive user manual for the FITORCH P36 flashlight, detailing specifications, operation, usage, maintenance, warnings, and warranty. Features 3000 lumens, USB-C charging, and multiple modes.