Introduction
Thank you for choosing the comiso X26 Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with 360° HD stereo sound and punchy bass, suitable for various environments. Its IP65 waterproof rating ensures durability for outdoor and indoor use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker to ensure optimal performance.
Contenu du colis
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x câble de chargement USB
- 1 x Manuel d'utilisation
Produit terminéview
Familiarisez-vous avec les composants et les commandes de l'enceinte.
Image: The top control panel of the comiso X26 speaker, showing the intuitive button layout for power, volume, and playback functions.
Commandes et indicateurs :
- Bouton d'alimentation : Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.
- Augmenter le volume (+)/Piste suivante : Appuyez brièvement pour augmenter le volume, appuyez longuement pour la piste suivante.
- Baisser le volume (-)/Piste précédente : Appui court pour baisser le volume, appui long pour revenir au morceau précédent.
- Bouton Lecture/Pause/Appel : Appuyez brièvement pour lire/mettre en pause la musique, répondre/raccrocher. Appuyez longuement pour rejeter les appels.
- Bouton d'appairage TWS : Used for True Wireless Stereo pairing.
- Indicateur LED : Affiche l'état de l'alimentation, de la charge et de la connexion Bluetooth.
- Port de chargement USB-C : Pour recharger la batterie interne de l'enceinte.
Installation
1. Chargement du haut-parleur
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge takes approximately 3.5 hours.
2. Marche/Arrêt
- Pour allumer : Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
- Pour éteindre : Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.
3. Couplage Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and within Bluetooth range of your device (up to 10 meters).
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a blinking LED light.
- Sur votre smartphone, tablette ou autre appareil compatible Bluetooth, accédez aux paramètres Bluetooth.
- Rechercher available devices and select "COMISO X26" from the list.
- Une fois la connexion établie, le voyant LED restera allumé et vous entendrez un signal sonore de confirmation.
4. Appairage True Wireless Stereo (TWS)
TWS pairing allows you to connect two comiso X26 speakers for a true stereo sound experience.
Image: Two comiso X26 speakers positioned on either side of a laptop, illustrating the True Wireless Stereo pairing capability for enhanced sound.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), short press the TWS Pairing Button. The speaker will enter TWS pairing mode.
- Les deux enceintes se connecteront automatiquement. Vous entendrez un signal sonore de confirmation une fois l'appairage TWS réussi.
- Now, connect your device (smartphone, tablet, etc.) to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- Audio will now play in synchronized stereo across both speakers.
Mode d'emploi
Lecture audio
The comiso X26 speaker delivers 360° HD stereo sound with punchy bass, thanks to its precision acoustic drivers and passive bass radiator design.
Image: An exploded diagram of the comiso X26 speaker, highlighting its internal acoustic drivers and passive bass radiator, which contribute to its 360° HD stereo sound and punchy bass.
- Lecture/Pause : Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause.
- Réglage du volume : Appuyez brièvement sur le bouton « + » pour augmenter le volume et sur le bouton « - » pour le diminuer.
- Piste suivante : Appuyez longuement sur le bouton « + ».
- Piste précédente: Appuyez longuement sur le bouton « - ».
Appels mains libres
Connecté à un smartphone, le haut-parleur peut être utilisé pour les appels mains libres.
- Répondre/Terminer l'appel : Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause/Appel.
- Rejeter l'appel : Appuyez longuement sur le bouton Lecture/Pause/Appel.
Entretien
Proper care ensures the longevity of your comiso X26 speaker.
Image: The comiso X26 speaker positioned in a bathroom setting, highlighting its IP65 waterproof design, making it suitable for use near water.
- Nettoyage: Essuyez le haut-parleur avec un chiffon doux, damp Utilisez un chiffon. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, d’alcool ou de produits chimiques agressifs, car ils pourraient endommager la surface ou les composants internes.
- Résistance à l'eau : The speaker has an IP65 waterproof rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction and is dust-tight. It is splashproof and rainproof, but should not be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Stockage: Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures, direct sunlight, and excessive humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre haut-parleur, consultez les problèmes et solutions courants suivants :
| Problème | Solution possible |
|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | The battery may be depleted. Connect the speaker to a power source using the USB charging cable and allow it to charge for at least 10 minutes before attempting to power on again. |
| Impossible de coupler avec un appareil Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (LED blinking). Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the speaker. Forget "COMISO X26" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Aucun son ou volume faible. | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is successfully connected via Bluetooth. Try playing audio from a different application or device. |
| L'appairage TWS a échoué. | Assurez-vous que les deux enceintes sont allumées et non connectées à un autre appareil Bluetooth. Rapprochez-les et réessayez la procédure d'appairage TWS. |
| Distorsion sonore. | Reduce the volume on both the speaker and your connected device. Ensure there are no obstructions between the speaker and your device that could interfere with the Bluetooth signal. |
Caractéristiques
Key technical specifications for the comiso X26 Bluetooth Speaker:
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | X26 |
| Dimensions du produit | 2.7"P x 2.7"L x 5.9"H |
| Poids de l'article | 0.85 livres (13.6 onces) |
| Autonomie de la batterie | Up to 24 Hours (at medium volume) |
| Temps de charge | 3.5 heures |
| Capacité de la batterie | 2000 millièmeamp Heures |
| Portée Bluetooth | 10 mètres |
| Niveau de résistance à l'eau | IP65 (Splashproof, Rainproof, Dust-tight) |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 15 watts |
| Technologie de connectivité | Bluetooth |
| Mode de sortie audio | Surround sound & stereo |
Garantie et assistance
The comiso X26 Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact comiso customer support directly. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please reach out to the manufacturer's support channels for prompt assistance.
