1. Introduction
Thank you for choosing the Tunze Turbelle Stream 3 Circulation 6150.000 Dual Pump Bundle. This product is designed to provide efficient and quiet water circulation for your aquarium. The Stream 3 pump features a magnetic-bearing drive for silent operation, energy efficiency, and a versatile design that integrates seamlessly into various aquarium setups. This bundle includes two pumps and a controller cable to synchronize their operation.
Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and longevity of your product.
Image showing the Tunze Turbelle Stream 3 Circulation Pump, a compact device designed for efficient water movement in aquariums.
2. Consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter les blessures ou les dommages :
- Assurer l'alimentation voltage correspond aux exigences de la pompe (100-240V).
- Always disconnect power before performing any maintenance, installation, or removal of the pump.
- Do not operate the pump out of water. It is designed for submersible use only.
- Inspect the power cord and plug for any damage before use. Do not use if damaged.
- Keep all electrical connections dry.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Ensure the pump is securely mounted using the provided Silence Magnet Holder.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans votre colis :
- 2 x Tunze Turbelle Stream 3 Circulation Pump 6150.000
- 1 x Tunze 1.2 meter Turbelle Pump Controller Cable 7092.300
- 2 x Turbelle Controller (integrated with each pump)
- 2 x Flow Rectifier
- 2 x Silence Magnet Holder (for glass thickness up to 15 mm / 2/3")
4. Installation
- Mounting the Pumps: Position each Turbelle Stream 3 pump inside your aquarium. Use the Silence Magnet Holder to securely attach the pump to the aquarium glass. Ensure the glass thickness does not exceed 15 mm (2/3 inch) for optimal magnetic grip.
- Connecting the Controller Cable: The bundle includes a Tunze 1.2 meter Turbelle Pump Controller Cable 7092.300. Connect this cable between the two Turbelle Controllers of your pumps. This allows one controller to synchronize the operation of both pumps.
- Positioning the Flow Rectifier: Attach the flow rectifier to the pump outlet if an extended flow length (more than 3 meters) is desired, particularly beneficial for longer aquariums.
- Connexion électrique : Ensure the pumps are fully submerged before connecting them to a 100-240V power outlet.
5. Fonctionnement
The Turbelle Stream 3 pumps offer adjustable performance and intelligent features:
- Ajustement du débit : The performance of each pump can be set between 660 GPH (2,500 l/h) and 3,962 GPH (15,000 l/h) using the integrated Turbelle Controller. Adjust the flow rate to suit your aquarium's specific needs and inhabitants.
- Fonctionnement synchronisé : With the controller cable connected, the pumps can be programmed for synchronized or reverse synchronized flow patterns, creating dynamic water movement.
- Consommation d'énergie : The pumps operate efficiently with an energy consumption ranging from 3.5 W to a maximum of 50 W, depending on the set flow rate.
- FishCare Function: The integrated 0.8 Hz FishCare function helps prevent injuries to fish or other aquatic animals by gently varying the flow.
- Automatic Backflushing: Every 24 hours, the pump automatically performs an 8-second backflushing operation at 30% capacity. This helps to clear debris and maintain optimal performance.
6. Entretien
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Tunze Turbelle Stream 3 pumps:
- Nettoyage: Periodically remove the pumps from the aquarium and clean the impeller and pump housing. Use a soft brush and warm water to remove algae, calcium deposits, or other debris. Do not use harsh chemicals.
- Inspection de la turbine : Check the impeller for any signs of wear or damage. A worn impeller can lead to reduced performance or increased noise.
- Inspection des câbles : Regularly inspect the power cable and controller cable for any nicks, cuts, or damage. Replace immediately if any damage is found.
- Magnet Holder: Ensure the Silence Magnet Holder remains clean and securely attached to the aquarium glass.
7. Dépannage
If you encounter issues with your Turbelle Stream 3 pumps, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La pompe ne démarre pas ou n'est pas alimentée. | No power supply; damaged cable; impeller jammed. | Check power connection; inspect cable for damage; clean impeller. |
| Débit réduit. | Impeller dirty or worn; intake blocked; incorrect setting. | Clean impeller and pump housing; check for obstructions; adjust flow setting on controller. |
| La pompe est bruyante. | Impeller dirty or damaged; air in pump; improper mounting. | Clean or replace impeller; ensure pump is fully submerged and free of air bubbles; re-secure mounting. |
| Pumps not synchronizing. | Controller cable not connected properly or faulty. | Ensure the Tunze 7092.300 controller cable is securely connected between both controllers. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Tunze customer support.
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | 6150.000 |
| Marque | Tunze |
| Style | Submersible |
| Taille d'aquarium recommandée | Up to 793 Gallons (3,000 liters) |
| Flow Rate (Adjustable) | 660 GPH (2,500 l/h) to 3,962 GPH (15,000 l/h) |
| Consommation d'énergie | 3.5 W to max. 50 W |
| Alimentation électrique | 100-240V |
| Cable Length (Pump) | 5 mètres (197 pouces) |
| Dimensions (L x l x H) | 3.7" x 2.7" x 7.2" (94 x 69 x 183 mm) |
| Poids de l'article | 10 livres (4.5 kg) |
| Magnet Holder Glass Thickness | Up to 2/3" (15 mm) |
| Code UPC | 754684245744 |
9. Garantie et assistance
Garantie: The Tunze Turbelle Stream 3 Circulation Pump 6150.000 comes with a 5-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects under normal use conditions. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Soutien: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Tunze customer support through their official website or authorized distributors. Provide your product model number and purchase details when contacting support.
