1. Introduction
Thank you for choosing the Haier HRT-683KG 598 L Side by Side Refrigerator. This appliance is designed to provide efficient and reliable food storage with advanced features. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, and maintenance of your new refrigerator.
2. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil afin d'éviter toute blessure ou tout dommage. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- Assurez-vous que le réfrigérateur est correctement mis à la terre.
- Ne pas endommager le circuit frigorifique.
- N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
- Gardez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer un entretien.
- Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.
3. Installation et configuration
The Haier HRT-683KG is a freestanding side-by-side refrigerator. Ensure adequate space for ventilation around the unit.
3.1 Dimensions et emplacement
The refrigerator dimensions are approximately 90.5 cm (Width) x 177.5 cm (Height) x 69.7 cm (Depth). Allow sufficient clearance for door opening and air circulation.

Image: Overall dimensions of the Haier HRT-683KG refrigerator, showing width, height, and depth for proper placement.
3.2 Connexion électrique
Connect the refrigerator to a dedicated 230 Volts, 50 Hz power supply. The appliance features Stabilizer Free Operation (110V - 300V).
4. Mode d'emploi
4.1 Convertible Fridge Space
This refrigerator offers an 83% convertible fridge space, allowing flexible storage. It includes a 17% fixed freezer space and a 21% convertible space that can function as either a fridge or a freezer, adapting to your storage needs.

Image: The Haier HRT-683KG refrigerator with all doors open, showcasing the extensive 83% convertible fridge space and internal layout.
4.2 External Digital Display
The refrigerator features an external digital LED touch panel on the door. This allows you to control temperature settings for the fridge and freezer compartments, as well as select various operating modes, without needing to open the doors.

Image: Un gros plan view of the external digital LED touch panel on the refrigerator door, displaying temperature settings and mode options.
4.3 Deo Fresh Technology
Equipped with Deo Fresh Technology, the refrigerator utilizes specialized filters and odor-absorbing materials to capture food smells. This helps in retaining food freshness for an extended period, up to 21 days, by maintaining an odor-free environment.

Image: Un interne view of the refrigerator highlighting the 'DEO FRESH' module, indicating its function in maintaining food freshness and odor control.
4.4 Bright LED Lighting
The interior of the refrigerator is illuminated with bright LED lights, ensuring clear visibility of all stored items. This helps in easily locating food and reducing food wastage.

Image: A well-lit interior of the Haier HRT-683KG refrigerator, showcasing various food items on shelves under bright LED illumination.
4.5 Toughened Glass Shelves
The refrigerator is equipped with toughened glass shelves featuring chrome edges. These shelves are designed to withstand heavy loads, providing durable and reliable support for large utensils and food containers.
4.6 Jumbo Ice Maker
The Jumbo Ice Maker can produce up to 48 ice cubes. Simply twist the knob to release ice into the collection tray.
4.7 Hanging Flexi Box
A special hanging Flexi Box is included for storing smaller items or delicate products at an optimal temperature, such as cosmetics or small food packets.
4.8 Expert Inverter Technology
The Expert Inverter Technology ensures greater energy efficiency, reduced noise levels, and long-lasting performance by optimizing compressor operation.

Image: The Haier HRT-683KG refrigerator highlighting its key features: 83% convertible fridge space, Expert Inverter Technology, and a convertible zone.
5. Maintenance et entretien
5.1 Nettoyage de l'intérieur
Regularly clean the interior with a mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth. The anti-bacterial gasket should also be cleaned to prevent mold and mildew buildup.
5.2 Nettoyage de l'extérieur
The Black Glass finish is scratch-resistant and rust-free. Clean the exterior surfaces with a soft, damp chiffon. Évitez les nettoyants abrasifs.
6. Dépannage
If you encounter any issues, refer to the following common troubleshooting steps before contacting customer service:
- Réfrigérateur ne refroidissant pas : Check if the power cord is securely plugged in, the circuit breaker has tripped, or the temperature settings are correct.
- Bruits inhabituels : Ensure the refrigerator is level and not touching a wall. Check for loose items inside.
- Fuite d'eau: Inspect the drain pan and drain tube for blockages. Ensure the water supply line is secure.
- Accumulation excessive de givre : Verify the door seals are intact and the door is closing properly. This is a frost-free model, so significant frost indicates an issue.
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | Haier |
| Modèle | HRT-683KG |
| Capacité | 598 litres |
| Évaluation énergétique | 3 étoiles |
| Consommation annuelle d'énergie | 525 kilowattheures par an |
| Capacité du réfrigérateur pour aliments frais | 399 litres |
| Capacité du congélateur | 199 litres |
| Type d'installation | Freestanding |
| Facteur de forme | Convertible Side-by-Side |
| Caractéristiques spéciales | 83% Convertible Fridge Space, Expert Inverter Technology, External Digital Display, Jumbo Ice Maker, Magic Convertible Zone, Magic Cooling with Deo Fresh Technology |
| Couleur | Verre noir |
| Voltage | 230 volts |
| Quoitage | 240 watts |
| Nombre de tiroirs | 3 |
| Système de dégivrage | Sans givre |
| Matériau de la porte | Verre |
| Type d'étagère | Verre trempé |
| Nombre d'étagères | 5 |
| Poids de l'article | 109 kg |
| Dimensions de l'article (LxlxH) | 69.7 x 90.5 x 177.5 centimètres |
| Composants inclus | 1 réfrigérateur, manuel d'utilisation, cartes de garantie |
8. Garantie et assistance
The Haier HRT-683KG Refrigerator comes with a Garantie complète de 1 ans sur le produit et un Garantie de 10 ans on the inverter compressor. For service or support, please refer to the contact information provided in your warranty card or visit the official Haier website.
9. Produit terminéview Vidéo
Vidéo: Un survol détailléview of the Haier HRT-683KG Side by Side Refrigerator, demonstrating its key features, convertible space, and design elements.