Manuel d'utilisation du système de surveillance du stress thermique Kestrel 5400

Introduction

Le système de surveillance du stress thermique Kestrel 5400 est conçu pour fournir des données environnementales précises et fiables afin de prévenir les blessures liées à la chaleur et de garantir la conformité réglementaire dans divers environnements de travail. Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'installation, l'utilisation et la maintenance de votre système.

Image : Système de surveillance du stress thermique Kestrel 5400 montrant l'appareil Kestrel 5400 et la tablette de surveillance à distance affichant les données environnementales.

Guide d'installation

1. Déballage et préparation initiale de l'appareil

Cette section vous guide à travers le déballage de votre système de surveillance du stress thermique Kestrel et la préparation de l'appareil Kestrel 5400 pour son utilisation.

Vidéo : Système de surveillance du stress thermique Kestrel - Déballage. Cette vidéo présente le déballage du système et identifie ses composants.

Composants terminésview:

• Suivi Kestrel 5400 WBGT : Le principal dispositif de surveillance environnementale.
• Tablette de surveillance à distance : Un écran mural pour l'affichage de données en temps réel.
• Mallette de transport: Pour le stockage et le transport en toute sécurité du Kestrel 5400.
• Support de girouette : Accessoire optionnel pour la mesure de la direction du vent en extérieur.
• Adaptateur pour courant alternatif: Pour alimenter le Kestrel 5400.
• Matériel de fixation murale : Pour l'installation permanente du Kestrel 5400 et de la tablette.

Image : L'adaptateur secteur utilisé pour alimenter l'appareil Kestrel 5400.

2. Premiers pas avec Kestrel 5400

Suivez ces étapes pour préparer votre Kestrel 5400 à la surveillance intérieure continue.

Vidéo : Système de surveillance du stress thermique Kestrel – Mise en route. Cette vidéo fournit les instructions de configuration initiale de l’appareil Kestrel 5400.

1. Branchez l'adaptateur secteur : Faites glisser le loquet du couvercle du compartiment à piles, ouvrez-le et remettez-le en place avec le couvercle fixé à l'adaptateur secteur. Assurez-vous qu'il s'enclenche correctement.
2. Couvercle de la turbine : Ouvrez ou retirez le couvercle de la turbine pour effectuer les mesures de vitesse de l'air. Si vous le retirez, rangez-le en lieu sûr.
3. Mise sous tension : Branchez le Kestrel 5400 à une prise de courant. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour l'allumer.
4. Menu Options d'accès : Appuyez sur le bouton d'engrenage pour accéder au menu des options.
5. Réglage Bluetooth: Assurez-vous que le Bluetooth est activé.
6. Extinction automatique: Faites défiler jusqu'à « Affichage » et appuyez sur le bouton de sélection central. Ensuite, faites défiler jusqu'à « Arrêt automatique » et choisissez « Désactivé ». L'appareil restera ainsi allumé sauf s'il est éteint manuellement.
7. Retour au tableau de bord : Appuyez sur le bouton d'engrenage jusqu'à revenir au tableau de bord principal.
8. Définir le type WBGT : Accédez à l'écran de mesure du courant WBGT et appuyez sur le bouton Entrée/Sélection. Sélectionnez « Intérieur » pour le type de mesure en intérieur.

Votre Kestrel 5400 est maintenant prêt pour une surveillance intérieure continue.

3. Configuration de la tablette de surveillance à distance et d'AmbientWeather.net (AWN)

Cette section explique en détail comment configurer votre tablette de surveillance à distance et la connecter à AmbientWeather.net pour la collecte de données à distance. viewing.

Vidéo : Système de surveillance du stress thermique Kestrel - Configuration AWN. Cette vidéo vous guide dans la configuration de la tablette de surveillance à distance et sa connexion à AmbientWeather.net.

1. Tablette sous tension : Branchez et allumez la tablette de surveillance à distance.
2. Se connecter au Wi-Fi : Accédez à « Paramètres » > « Réseau et Internet » et établissez une connexion Internet via Wi-Fi.
3. Téléchargez l'application Kestrel LiNK : Retournez à l'écran principal, faites glisser votre doigt vers le haut et sélectionnez l'application Google Play Store. Créez un compte Google ou connectez-vous. Rechercher et téléchargez l'application « Kestrel LiNK » (icône bleue et blanche).
4. Connecter le Kestrel 5400 à la tablette : Ouvrez l'application Kestrel LiNK. Suivez le tutoriel. Appuyez sur « Actualiser » pour afficher les appareils Bluetooth disponibles. Sélectionnez votre Kestrel 5400. Vous devrez peut-être accepter les invites pour autoriser l'accès Bluetooth.
5. Vérifier les mises à jour du micrologiciel : Dans l'application Kestrel LiNK, accédez à « Appareils » > « Paramètres » pour votre Kestrel 5400. Cliquez sur « Rechercher les mises à jour du micrologiciel ». Mettez à jour si une nouvelle version est disponible.
6. Activer la surveillance continue : Dans l'application Kestrel LiNK, accédez à « Options » > « Préférences de l'application ». Assurez-vous que « Économie d'énergie de l'appareil » est désactivée et que « Surveillance continue » est activé.
7. Envoyer les données à AmbientWeather.net : Dans l'application Kestrel LiNK, accédez à « Appareils » > « Paramètres » pour votre Kestrel 5400. Sélectionnez « Gérer les données de l'appareil ». Activez l'option « Envoyer les données à AmbientWeather.net ». Notez l'adresse MAC affichée ici, car vous en aurez besoin pour l'AWN. website.
8. Créer un compte AmbientWeather.net : À l'aide d'un ordinateur ou d'un autre appareil connecté à Internet, rendez-vous sur météoambiante.netCliquez sur « Connexion » en haut à droite. Connectez-vous ou créez un compte.
9. Ajouter un périphérique à AWN : Une fois connecté, sélectionnez « Appareils » en haut à gauche. Cliquez sur l’icône « + » pour ajouter un nouvel appareil. Saisissez l’adresse MAC depuis l’application Kestrel LiNK. Donnez un nom à votre appareil Kestrel et indiquez sa localisation. Modifiez votre fuseau horaire si nécessaire. Vous pouvez rendre vos données de localisation et d’appareil privées en décochant la case sous l’en-tête « Communauté ». Cliquez sur « Créer » pour terminer la configuration.
10. View Tableau de bord: Allez à "View « Tableau de bord » pour consulter vos données de mesures Kestrel.

Note: L'affichage des données sur AmbientWeather.net peut prendre jusqu'à 5 minutes. L'application Kestrel LiNK doit être active au premier plan sur la tablette de surveillance à distance pour transmettre les données en continu à AmbientWeather.net.

Image : Arrière view de la tablette de surveillance à distance, en mettant en évidence ses différents ports de connectivité.

4. Installation du Kestrel 5400 et de la tablette

Un montage correct garantit des mesures précises et des performances optimales du système.

Image : Le support mural conçu pour fixer l'appareil Kestrel 5400.

Montage du Kestrel 5400 :

• Emplacement: Surveillez les conditions de travail réelles afin de déterminer les emplacements de montage potentiels. Installez le capteur de contraintes thermiques Kestrel 5400 à proximité de la zone de travail.
• Hauteur: Installez l'appareil à une hauteur minimale de 90 cm (3 pieds) et maximale de 2,10 m (7 pieds) afin de l'adapter aux conditions des personnes surveillées.
• Orientation: Veillez à ce que le Kestrel soit orienté face à la principale source de vent ou de flux d'air de l'environnement.
• Accessibilité: Choisissez un endroit facilement accessible, car vous pourriez avoir besoin de modifier les paramètres de l'appareil.
• Installation: Utilisez les chevilles fournies pour l'installation sur une cloison sèche sans montants. Vous pouvez également fixer le Kestrel 5400 à l'aide du ruban adhésif VHB (très haute adhérence). Fixez le clip de la série K5 inclus au support mural et installez-le à l'endroit souhaité.

Montage de la tablette pour la surveillance à distance :

• Emplacement: Assurez-vous que la tablette est installée à un endroit où elle peut se connecter avec succès à l'unité Kestrel via Bluetooth (à moins de 100 mètres en champ libre, portée réduite par les obstacles) et reçoit un signal Wi-Fi de bonne qualité pour le suivi basé sur le cloud.
• Orientation: Il est recommandé de monter la tablette en orientation portrait, car l'application Kestrel LiNK est optimisée pour ce mode. view.
• Installation: Utilisez les chevilles fournies pour une fixation sur cloison sèche sans montants. Commencez par fixer le support de tablette au mur. Installez ensuite le support VESA sur votre tablette et glissez-le sur le support mural.

Image : L'appareil Kestrel 5400 solidement fixé au mur, positionné à côté de la tablette de surveillance à distance, les deux affichant activement des données environnementales.

Mode d'emploi

1. Fonctionnement de l'appareil Kestrel 5400

• Mesures de navigation : Utilisez les flèches haut et bas pour faire défiler les écrans de mesure de votre Kestrel 5400.
• Configurer les alertes WBGT : Sur l'écran de mesure WBGT, appuyez sur le bouton de sélection. Vous pouvez configurer des alertes prédéfinies ou personnalisées pour le WBGT. Pour recevoir des alertes lumineuses ou sonores lorsque le WBGT dépasse un seuil de zone, accédez à « Alertes » dans le menu des paramètres WBGT et sélectionnez-le. Vous pouvez alors configurer individuellement les alertes lumineuses et sonores. La sélection d'une zone activera l'alerte lorsque les conditions atteindront le seuil de cette zone.

Vidéo : Système de surveillance du stress thermique Kestrel - PlusviewCette vidéo offre un aperçu complet.view des caractéristiques et des fonctionnalités de l'application du Kestrel 5400.

2. Fonctionnement de l'application Kestrel LiNK

L'application Kestrel LiNK offre des fonctionnalités complètes de surveillance et de gestion des données.

Image : La tablette de surveillance à distance affichant en temps réel les données de l'indice de chaleur et de la température humide du globe.

• Modifier le nom/la couleur de l'appareil : Dans la section « Appareils », appuyez sur « Paramètres » pour votre appareil Kestrel. Appuyez sur « Modifier » en haut à droite. Saisissez un nouveau nom dans le champ de texte. Vous pouvez également changer la couleur en faisant glisser l'image du Kestrel vers la gauche ou la droite. Appuyez sur « Enregistrer ».
• Configurer le tableau de bord en direct : Appuyez sur « Tableau de bord » pour l’appareil Kestrel que vous souhaitez configurer. Appuyez sur le bouton « Modifier ». Appuyez sur les cases d’option à gauche de votre écran pour ajouter ou supprimer les mesures que vous souhaitez. view Sur le tableau de bord en direct, appuyez sur « Enregistrer ». Appuyez sur l’icône plein écran pour afficher les mesures en direct en mode plein écran. Le mode plein écran est également compatible avec l’affichage paysage. Appuyez sur le bouton Retour de votre appareil pour quitter le mode plein écran.
• Tableau de bord multi-appareils : Si vous connectez plusieurs appareils Kestrel, accédez au tableau de bord multi-appareils. Appuyez sur « Multi-appareils » et utilisez les icônes plus/modifier pour apporter des modifications. Utilisez l’icône modifier pour sélectionner les mesures que vous souhaitez supprimer du tableau de bord multi-appareils ou modifier les paramètres. viewPour ajouter des mesures, utilisez l'icône « + » afin de sélectionner les mesures à ajouter et l'appareil sur lequel les effectuer. Vous pouvez également : view en mode plein écran depuis le tableau de bord multi-appareils.
• Capturez des instantanés : Assurez-vous d'être sur le tableau de bord de votre appareil et appuyez sur « Capture ». Appuyez sur « ViewPour consulter votre instantané, sélectionnez les mesures à exporter ou choisissez « Mesures du tableau de bord uniquement » pour ne sélectionner que celles affichées sur votre tableau de bord. Appuyez ensuite sur « Enregistrer ». Appuyez sur l’icône de partage pour exporter les données. file au format CSV ou PDF.
• Séances d'enregistrement : Accédez au tableau de bord de votre appareil et appuyez sur « Démarrer l'enregistrement ». Une fois l'enregistrement terminé, une invite apparaîtra. Appuyez sur « View" pour voir votre séance. Utilisez l'onglet « Mesures » pour sélectionner les mesures que vous souhaitez effectuer view et exporter, ou activez/désactivez l'option « Mesures du tableau de bord uniquement ». Appuyez sur « Enregistrer ». Utilisez l'onglet « Statistiques » pour view Les valeurs minimale, moyenne et maximale de votre session. Appuyez sur l'icône graphique pour visualiser une mesure de votre session sous forme de graphique. Vous pouvez ensuite sélectionner l'icône de point de données pour afficher les données enregistrées sous forme de liste à puces.
• Modifier les détails de la session : L'onglet « Détails » vous permet de modifier le nom de la session et d'identifier ses données. Vous pouvez changer le nom, ajouter une description, saisir des notes et même ajouter des photos. Une fois vos modifications enregistrées, appuyez sur l'icône de partage pour exporter les données au format CSV ou PDF.
• Configurer les alertes : Il est important de configurer les alertes que vous souhaitez recevoir de votre appareil. Les bureaux régionaux de l'OSHA évaluent les risques de maladies, de blessures et de décès liés à la chaleur dans les zones de travail intérieures et extérieures lors des journées de forte chaleur où l'indice de chaleur devrait atteindre ou dépasser 80 °F (27 °C). Pour configurer une alerte, accédez aux « Paramètres de l'appareil » de l'appareil concerné, puis appuyez sur « Gérer les alertes ». Appuyez ensuite sur « Ajouter des alertes ». Sélectionnez la mesure de l'appareil pour laquelle vous souhaitez recevoir une alerte (par exemple, l'indice de chaleur). Dans le champ « Seuil », saisissez 80 °F (27 °C). Assurez-vous que le paramètre « Direction » est défini sur « Supérieure à » afin que l'alerte se déclenche lorsque l'indice de chaleur dépasse 80 °F (27 °C). Activez ou désactivez les alertes par courriel et/ou SMS. Saisissez votre adresse courriel et votre numéro de téléphone portable. Appuyez sur « Enregistrer » en haut à droite pour sauvegarder votre nouvelle alerte. Procédez de la même manière pour chaque appareil pour lequel vous souhaitez configurer des alertes.

Image : La tablette de surveillance à distance affichant une représentation graphique des tendances des données environnementales.

Entretien

• Nettoyage: Nettoyez régulièrement le Kestrel 5400 et la tablette de surveillance à distance avec un chiffon doux et sec.amp Chiffon. Évitez les nettoyants abrasifs ou les solvants.
• Turbine : Pour des mesures précises de la vitesse de l'air, assurez-vous que la turbine est exempte de débris.
• Batterie: Le Kestrel 5400 fonctionne avec 1 pile AA (fournie). Remplacez-la lorsque nécessaire.
• Mises à jour du micrologiciel : Vérifiez régulièrement les mises à jour du micrologiciel via l'application Kestrel LiNK afin de garantir des performances optimales et l'accès aux dernières fonctionnalités.

Dépannage

• Problèmes de connectivité : Si le Kestrel 5400 ne se connecte pas à la tablette, vérifiez que le Bluetooth est activé sur les deux appareils et qu'ils se trouvent à portée (100 mètres en champ libre, portée réduite par les obstacles). Essayez de redémarrer les deux appareils.
• Données non transmises à AWN : Vérifiez que l'application Kestrel LiNK est bien ouverte au premier plan sur la tablette de surveillance à distance et que cette dernière dispose d'une connexion Wi-Fi stable. Activez l'option « Envoyer les données à AmbientWeather.net » dans les paramètres de l'application.
• Lectures inexactes : Assurez-vous que le Kestrel 5400 est correctement installé, à la hauteur recommandée et orienté face au flux d'air principal. Laissez-lui 8 à 15 minutes pour s'acclimater à son nouvel environnement avant de prendre des mesures.
• Appareil inopérant : Toute coupure ou déconnexion de l'alimentation secteur rendra l'appareil inutilisable. Assurez-vous d'une alimentation électrique continue.

Caractéristiques

Informations sur la garantie

Pour obtenir des informations détaillées sur la garantie, veuillez consulter le site officiel de Kestrel Instruments. webConsultez le site ou contactez le service client. Des plans de protection sont disponibles pour une couverture étendue.

• Plan de protection de 2 ans
• Plan de protection de 3 ans

Soutien

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, un soutien technique ou pour accéder à des ressources supplémentaires, veuillez consulter le site Web de Kestrel Instruments. website ou contactez leur service client.

Fabricant: Faucon crécerelle NK

Boutique de la marque : Visitez la boutique Kestrel sur Amazon