Introduction
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Qu'y a-t-il dans la boîte
Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les éléments suivants sont inclus :
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- Câble de charge 1 x USB-C
- 1 câble audio 3.5 mm
- 1 x Guide de démarrage rapide (non inclus dans ce manuel numérique)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)
Image : Tous les éléments inclus dans l'emballage du produit.
Installation
1. Charger les écouteurs
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. Mise sous/hors tension
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.
Image: Location of the Power button and other controls.
3. Couplage Bluetooth
- Assurez-vous que les écouteurs sont éteints.
- Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 5 à 7 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement, indiquant le mode de couplage.
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.
Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.
Image: Wireless and wired connection options.
Mode d'emploi
Commandes du casque
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- Volume + / Piste suivante : Appuyez brièvement pour augmenter le volume. Appuyez longuement pour passer au morceau suivant.
- Volume - / Piste précédente : Appuyez brièvement pour baisser le volume. Appuyez longuement pour revenir au morceau précédent.
Image : détaillée view des commandes du casque.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
Annulation du bruit d'appel (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
Entretien
Nettoyage
Pour maintenir le bon état de vos écouteurs :
- Essuyez les oreillettes et l'arceau avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.
- N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants.
- Évitez de laisser pénétrer l’humidité dans les ouvertures.
Stockage
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: Foldable design for compact storage.
Résistance à l'eau
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Les écouteurs ne s'allument pas. | Batterie faible. | Chargez les écouteurs à l'aide du câble USB-C fourni. |
| Impossible de jumeler l'appareil. | Écouteurs non en mode appairage ; Bluetooth désactivé sur l’appareil ; appareil trop éloigné. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| Aucun son ou mauvaise qualité sonore. | Volume trop faible ; source audio incorrecte ; connexion filaire desserrée ; interférences. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| Le microphone ne fonctionne pas pendant les appels. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
Caractéristiques
| Nom du modèle | BDT01 |
| Technologie de connectivité | Bluetooth |
| Technologie de communication sans fil | Bluetooth 5.3 |
| Forme de l'écouteur | Sur l'oreille |
| Type de pilote audio | Pilote dynamique (40 mm) |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 40-50 heures |
| Temps de charge | Approx. 10 minutes for 10 hours playtime (fast charge) |
| Matériel | Cuir, plastique |
| Dossier spécial | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| Dimensions du produit | 6.69 x 2.36 x 7.48 pouces |
| Poids de l'article | 10.6 onces |
| Appareils compatibles | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
Garantie et assistance
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support website.
Remarque : Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Consignes de sécurité
- N’exposez pas les écouteurs à des températures ou à une humidité extrêmes.
- Évitez de faire tomber les écouteurs ou de les soumettre à des chocs violents.
- Ne démontez pas et n'essayez pas de réparer vous-même les écouteurs. Cela annulera la garantie.
- Écoutez à un volume modéré pour éviter d'endommager votre audition.
- Tenir hors de portée des enfants.
