Introduction
Merci pour votre achatasing the Coby Portable CD Player with MP3 Playback and FM Radio. This device is designed for on-the-go audio entertainment, offering clear sound and versatile playback options. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
Contenu de la boîte :
- Coby Portable CD Player (Model COBY-CD193BK)
- Écouteurs pliables
- Câble d'alimentation USB
Image: The Coby Portable CD Player shown with its included foldable headphones and USB power cable.
Consignes de sécurité
Pour garantir un fonctionnement sûr et éviter tout dommage, veuillez respecter les précautions suivantes :
- N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une forte humidité.
- Évitez de faire tomber l'appareil ou de le soumettre à des chocs violents.
- Ne pas démonter l'appareil. Confier toute réparation à un personnel qualifié.
- Gardez l'appareil à l'écart de l'eau et d'autres liquides.
- Use only the specified power source (2 AA batteries or compatible power adapter, sold separately).
- Écouter à des niveaux sonores élevés pendant des périodes prolongées peut entraîner des dommages auditifs.
Produit terminéview
Familiarize yourself with the components and controls of your Coby Portable CD Player.
Image : Haut view of the Coby Portable CD Player, highlighting the control buttons and display.
Caractéristiques principales :
- 60-Second Anti-Skip Protection: Ensures uninterrupted playback during movement.
- Lecture MP3 : Supports MP3 audio files on CD-R/RW discs.
- Radio FM: Tuner FM intégré pour écouter les stations de radio.
- Foldable Headphones: Compact and adjustable for convenience.
- Clear Sound and Super Bass: Enhanced audio quality for an immersive experience.
- Interface conviviale : Simple controls for easy operation.
Image: Close-up of the comfortable ear cushions on the Coby foldable headphones.
Installation
Follow these steps to set up your CD player for first use.
1. Installation de la source d'alimentation
The CD player operates on two (2) AA batteries (not included) or via a compatible power adapter (sold separately) connected to the USB port.
- Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé au bas de l'appareil.
- Insérez deux piles AA neuves en respectant la polarité (+ et -).
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
- Alternatively, connect a compatible USB power adapter (sold separately) to the unit's USB port for continuous power.
Image: Diagram illustrating the correct insertion of two AA batteries into the Coby Portable CD Player.
2. Connexion d'un casque
- Unfold the included headphones.
- Insert the 3.5mm audio jack of the headphones into the "PHONE" jack on the side of the CD player.
Image: The foldable headphones included with the Coby Portable CD Player, shown in their compact form.
Mode d'emploi
1. Lecture d'un CD
- Gently press the "OPEN" button or slide the latch to open the CD compartment lid.
- Placez un CD (CD audio ou CD MP3) sur la broche, l'étiquette vers le haut.
- Fermez fermement le couvercle du compartiment CD jusqu'à entendre un clic.
- Appuyez sur le LECTURE/PAUSE bouton (▶) pour démarrer la lecture.
- The display will show the track number and elapsed time.
- Pour faire une pause, appuyez sur LECTURE/PAUSE Appuyez de nouveau pour reprendre.
- Pour passer à la piste suivante, appuyez sur la SUIVANT bouton (⏩).
- To go back to the beginning of the current track or previous track, press the PRÉCÉDENT bouton (⏪).
- Pour avancer ou reculer rapidement dans un morceau, appuyez et maintenez la touche enfoncée. SUIVANT or PRÉCÉDENT bouton.
- Pour arrêter la lecture, appuyez sur le ARRÊT bouton (⏹).
Image: The Coby Portable CD Player with its lid open, revealing the CD spindle for disc insertion.
The player supports standard audio CDs, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs. The 60-second anti-skip protection helps prevent interruptions during active use.
Image: Graphic indicating the Coby Portable CD Player's compatibility with WAV, CDDA, MP3, and WMA CD formats.
2. Réglage du volume
- Utilisez le VOLUME + et LE VOLUME - buttons (or rotary dial, if present) on the side of the unit to adjust the listening volume.
3. Utilisation de la radio FM
- L'appareil étant sous tension, appuyez sur la MODE bouton pour passer en mode radio FM.
- L'écran affichera la fréquence FM.
- Utilisez le SUIVANT et PRÉCÉDENT buttons to tune to different radio stations.
- For automatic scanning and saving of stations, refer to the specific instructions for the PROGRAMME button (if available) in the quick start guide.
4. Connecting to External Speakers (Optional)
You can connect your CD player to external speakers using a 3.5mm AUX cable (not included).
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the "LINE OUT" or "AUX OUT" jack on the CD player (if available, otherwise use the headphone jack).
- Connect the other end to the "AUX IN" or "LINE IN" jack on your external speakers.
- Ensure the external speakers are powered on and set to the correct input.
Image: Illustration showing the Coby Portable CD Player connecting to external speakers using a 3.5mm AUX cable.
Entretien
Un entretien approprié prolongera la durée de vie de votre lecteur CD.
- Nettoyage: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the lens, use a specialized CD lens cleaner.
- Entretien du disque : Manipulez les CD par les bords. Gardez-les propres et sans rayures. Rangez les disques dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
- Stockage: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place away from dust.
Dépannage
If you encounter issues with your CD player, refer to the following common problems and solutions.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'unité ne s'allume pas. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Power adapter not connected or faulty. | Remplacez les piles en respectant la polarité. Vérifiez la connexion de l'adaptateur secteur. |
| Aucun son ne sort des écouteurs. | Headphones not properly connected. Volume too low. Faulty headphones. | Assurez-vous que les écouteurs sont bien branchés. Augmentez le volume. Testez avec une autre paire d'écouteurs. |
| Le CD saute des pistes ou s'arrête de lire. | CD is dirty or scratched. Unit is subjected to strong vibrations. | Clean the CD with a soft cloth. Ensure the unit is on a stable surface or minimize movement. |
| Cannot play MP3 files. | Disc is not an MP3 CD. MP3 files are corrupted or not properly formatted. | Ensure the disc contains valid MP3 files. Try another MP3 CD. |
| La réception radio FM est mauvaise. | Signal faible. Interférences. | Adjust the unit's position. Extend the headphone cable (which acts as an antenna). Move away from other electronic devices. |
Caractéristiques
| Nom du modèle | COBY-CD193BK |
| Dimensions du produit | 3.15 x 7.48 x 7.48 pouces |
| Poids de l'article | 5.9 onces |
| Source d'énergie | 2 AA batteries (not included) or USB power adapter (sold separately) |
| Technologie de connectivité | Wired (for headphones/AUX out) |
| Dossier spécial | Portable, 60-Sec Anti-Skip Protection, MP3 Playback, FM Radio |
| Fabricant | Summit Electronics, LLC |
Garantie et assistance
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Coby website. For technical support or customer service inquiries, please contact Coby customer support through their official channels.
Ressources en ligne :
- Visitez le Coby Store on Amazon Pour plus de produits et d'informations.
