1. Introduction
Thank you for choosing the GGM Gastro AGG143END#07 ECO Refrigerated Display Case. This unit is designed for professional use in food preparation areas, offering efficient and hygienic storage for various ingredients. Featuring an ECO-friendly design, high-quality AISI 304 stainless steel construction, and precise temperature control, this display case ensures optimal food preservation.
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your refrigerated display case. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Illustration 1.1 : Avant view of the GGM Gastro AGG143END#07 ECO Refrigerated Display Case.
2. Consignes de sécurité
Pour garantir un fonctionnement sûr et éviter tout dommage, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :
- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
- Ensure the power supply matches the specifications (220-240V / 1N/PE / 50 Hz).
- N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés.
- Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil.
- Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil pour éviter toute surchauffe.
- This appliance uses R600a refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during maintenance or repair. Do not puncture the refrigerant circuit.
- Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.
- Seul le personnel qualifié est habilité à effectuer les réparations ou l'entretien.
- Clean the appliance regularly to maintain hygiene standards, especially when handling food.
3. Configuration et installation
3.1 Déballage
Carefully remove the display case from its packaging. Inspect the unit for any damage incurred during transit. Report any damage to your supplier immediately.
3.2 Placement
- Place the unit on a stable, level surface to ensure proper drainage and operation.
- Allow sufficient space around the unit for air circulation (at least 10 cm on all sides, especially at the rear where the compressor is located).
- Avoid placing the unit near heat-emitting appliances or in direct sunlight, as this can affect cooling efficiency.
3.3 Connexion électrique
Connect the appliance to a grounded electrical outlet with the specified voltage et fréquence : 220 - 240 Volts / 1N/PE / 50 Hz. Ensure the circuit can handle the unit's power consumption of 110 watts.
3.4 Nettoyage initial
Before first use, clean the interior and exterior surfaces of the display case with a mild detergent and a soft cloth. Rinse thoroughly and dry completely.
Image 3.1: External dimensions of the refrigerated display case (1400mm L x 335mm D x 281mm H).
4. Mode d'emploi
4.1 Mise sous/hors tension
Plug the unit into the power outlet. The digital display will illuminate. To turn off, simply unplug the unit.
4.2 Régulation de la température
The display case features a digital thermostat and electronic temperature regulation. The factory-set temperature range is 2 °C à 8 °C. Use the controls on the digital display to adjust the desired temperature within this range. Allow the unit to reach the set temperature before loading food.
4.3 Loading GN Containers
The unit is designed to accommodate 6 x GN 1/4 conteneurs. Place the food items in the GN containers and then insert them into the refrigerated compartments. Ensure the food is pre-chilled to the desired temperature before placing it in the display case to maintain optimal cooling efficiency.
Image 4.1: Refrigerated display case loaded with various food items in GN containers.
5. Nettoyage et entretien
Regular cleaning and maintenance are crucial for the hygiene and longevity of your display case.
5.1 Nettoyage quotidien
- Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer.
- Retirez tous les contenants GN et les aliments.
- Clean the interior and exterior surfaces with a mild, food-safe detergent and a soft cloth.
- Rinse with clean water and dry thoroughly to prevent water spots and bacterial growth.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ni de produits chimiques agressifs, car ils peuvent endommager la finition en acier inoxydable.
5.2 Dégivrage manuel
This unit features manual defrosting. When a significant layer of ice builds up on the cooling surfaces, disconnect the unit from power, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect the defrost water and clean the interior thoroughly afterward.
Image 5.1 : Intérieur view of the refrigerated display case with empty GN compartments, ready for cleaning.
6. Dépannage
Avant de contacter le service client, veuillez vérifier les problèmes courants suivants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'unité ne refroidit pas | Power cord unplugged; circuit breaker tripped; thermostat set too high; poor ventilation. | Check power connection; reset breaker; adjust thermostat; ensure adequate airflow. |
| Bruit excessif | Unité non nivelée ; composants desserrés ; ventilateur obstrué. | Adjust leveling feet; inspect for loose parts; clear fan area. |
| Température trop élevée | Door/lid not closed properly; warm food loaded; excessive ambient temperature; dirty condenser. | Ensure lid is closed; pre-chill food; relocate unit if ambient is too high; clean condenser (professional service recommended). |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter un technicien de service qualifié.
7. Spécifications techniques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Modèle | AGG143END#07 |
| Dimensions extérieures (L x P x H) | 1400 mm x 335 mm x 281 mm |
| Volume utilisable | 40 litres |
| Niveau sonore de fonctionnement | 55 dB |
| Pouvoir | 110 watts |
| Connexion électrique | 220 - 240 Volts / 1N/PE / 50 Hz |
| Plage de température | 2 °C à 8 °C |
| Réfrigérant | R600a / 35 g (CFC-free) |
| Matériel | Acier inoxydable AISI 304 de haute qualité (épaisseur 0.70 mm) |
| Capacité | 6 récipients GN 1/4 (récipients GN non inclus) |
| Type de réfrigération | Static Refrigeration |
| Type de dégivrage | Manuel |
| Certifications | CE compliant, conforms to European food standards |
Image 7.1: ECO friendly refrigerant logo, highlighting environmental considerations.
8. Informations sur la garantie
GGM Gastro products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official GGM Gastro webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
9. Assistance clientèle
Should you require assistance, have questions about your product, or need to report a fault, please contact GGM Gastro customer support. Contact details can typically be found on the official GGM Gastro websur le site ou sur vos documents d'achat.
For online support and resources, please visit: www.ggmgastro.com