Manuel d'utilisation de la station d'accueil double SSD SATA 25" AXAGON ADSA-D2.5 (clone) - USB 3.2 Gen 1

1. Introduction

The AXAGON ADSA-D25 is a dual dock station designed for 2.5-inch SATA Solid State Drives (SSDs) and Hard Disk Drives (HDDs). It provides a convenient solution for connecting two SATA drives to a computer via USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0) interface, offering data transfer speeds up to 5 Gbps. Additionally, it features an offline clone function, allowing direct duplication of one drive to another without requiring a computer connection.

2. Contenu du colis

Veuillez vérifier que tous les articles énumérés ci-dessous sont présents dans votre colis :

• AXAGON ADSA-D25 Dual SSD/HDD Dock Station
• USB Micro-B to USB-A Cable
• Adaptateur secteur
• Manuel d'utilisation

Image: The ADSA-D25 dock station, showing the rear ports (USB Micro-B, power input), power button, clone button, and the included USB Micro-B to USB-A cable and power cable.

3. Produit terminéview

The ADSA-D25 dock station is designed for ease of use and efficient data management. It supports two 2.5-inch SATA SSDs or HDDs simultaneously.

Image : Avant view of the AXAGON ADSA-D25 dock station with two 2.5-inch SSDs inserted into the top slots, highlighting its dual drive capability.

Caractéristiques principales :

• Dual 2.5" SATA Drive Support: Accommodates two 2.5-inch SATA I/II/III SSDs or HDDs.
• Interface USB 3.2 Gen 1 : Provides high-speed data transfer up to 5 Gbps.
• Fonction de clonage hors ligne : Allows direct drive-to-drive cloning without a computer.
• Prise en charge de l'UASP : Enhances data transfer performance.
• Assistance TRIM : Optimizes SSD performance and longevity.
• SMART Support: Monitors drive health and status.
• Indicateurs LED : Status and cloning progress indication.

Image: The ADSA-D25 dock station with graphical icons illustrating its main features: 5 Gbps USB 3.2 Gen 1 speed, support for two 2.5-inch SSDs/HDDs, and SSD/HDD duplication capability.

4. Installation

Follow these steps to set up your ADSA-D25 dock station:

1. Connecter l'alimentation : Connect the provided power adapter to the DC 3.5mm power input port on the back of the dock station, then plug the adapter into a power outlet.
2. Lecteurs à insérer : Gently insert your 2.5-inch SATA SSDs or HDDs into the top slots of the dock station. Ensure they are fully seated.
3. Connect to Computer (for Data Transfer): If you intend to use the dock for data transfer, connect the USB Micro-B end of the provided USB cable to the dock station and the USB-A end to an available USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0) port on your computer.
4. Mise sous tension : Press the power button on the back of the dock station. The power LED indicator will illuminate.

5. Modes de fonctionnement

5.1. Mode de transfert de données

In this mode, the dock station functions as an external drive enclosure, allowing you to access data on the inserted drives from your computer.

1. Ensure the dock station is powered on and connected to your computer via the USB cable.
2. Insert one or two 2.5-inch SATA SSDs/HDDs into the slots.
3. Votre système d'exploitation devrait détecter automatiquement les disques. Ils apparaîtront comme des périphériques de stockage amovibles.
4. You can now access, read, and write data to the drives as you would with any other external storage.

Image: The ADSA-D25 dock station connected to a laptop, illustrating its use for data transfer with two SSDs inserted. The image also highlights the 5 Gbps USB 3.2 Gen 1 speed compared to 480 Mbps USB 2.0.

5.2. Fonction de clonage hors ligne

The offline clone function allows you to duplicate the contents of a source drive to a target drive without a computer connection. The target drive must be equal to or larger in capacity than the source drive.

Important: All data on the target drive will be erased during the cloning process. Back up any important data from the target drive before proceeding.

1. Ensure the dock station is powered off and disconnected from the computer.
2. Insérer le disque source (le lecteur DEPUIS lequel vous souhaitez copier) dans le Source (HDD1) fente.
3. Insérer le lecteur cible (le lecteur sur lequel vous souhaitez copier) dans le Target (HDD2) fente.
4. Connect the power adapter and power on the dock station.
5. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton cloner on the back of the dock station for approximately 3-5 seconds until the LED indicators begin to flash.
6. Release the Clone button. The cloning process will begin, and the progress will be indicated by the LEDs.
7. Une fois que toutes les LED sont parfaitement allumées, le processus de clonage est terminé.
8. Power off the dock station and safely remove the drives.

6. Indicateurs LED

The ADSA-D25 features LED indicators to show power status, drive activity, and cloning progress.

• Voyant d'alimentation : S'allume lorsque l'appareil est mis sous tension.
• Drive Activity LEDs: Flash to indicate data access for each respective drive.
• Cloning Progress LEDs: During an offline clone, these LEDs indicate the percentage of completion (e.g., 25%, 50%, 75%, 100%).

Image: The ADSA-D25 dock station with its vertical LED strip, illustrating how different segments illuminate to show cloning progress (25%, 50%, 75%, 100%).

7. Entretien

To ensure optimal performance and longevity of your ADSA-D25 dock station:

• Conservez l'appareil dans un environnement propre et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Évitez de laisser tomber ou de soumettre l'appareil à des impacts violents.
• Ne tentez pas de démonter l'appareil. Cela annulera la garantie.
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides.

8. Dépannage

8.1. Appareil non détecté par l'ordinateur

• Ensure the dock station is powered on and the USB cable is securely connected to both the dock and the computer.
• Essayez de vous connecter à un autre port USB de votre ordinateur.
• Essayez avec un autre câble USB si possible.
• Verify that the inserted SSD/HDD is properly seated and functional.

8.2. Drives Not Appearing in My Computer/File Explorateur

• For new drives, they may need to be initialized, partitioned, and formatted in Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) before they can be used.
• Ensure the drives are properly inserted and the dock station is powered on.

8.3. Le clonage hors ligne échoue ou ne démarre pas.

• Ensure the dock station is disconnected from the computer before starting the clone process.
• Verify that the target drive's capacity is equal to or larger than the source drive's capacity.
• Ensure both drives are properly inserted into their respective slots (Source in HDD1, Target in HDD2).
• Press and hold the Clone button for the required duration (3-5 seconds) until the LEDs flash.
• If the issue persists, try using different drives to rule out drive-specific problems.

9. Spécifications

Image: The underside of the ADSA-D25 dock station, revealing internal components and highlighting supported technologies such as UASP, TRIM, SMART, and compatibility with any capacity drive.

10. Garantie et assistance

AXAGON products are designed and manufactured with high quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official AXAGON webConsultez le site web ou contactez votre revendeur local. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.