1. Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- Veillez toujours à ce que l'appareil soit éteint et débranché de la prise de courant avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.
- Ne pas immerger le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyer avec un chiffon humide.amp tissu seulement.
- Keep hands and utensils out of the jar while operating to prevent injury and damage to the appliance.
- Ensure the jar is properly locked onto the motor unit before starting. The appliance features an Advanced Child Safety Lock System pour éviter toute opération accidentelle.
- N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e), s’il fonctionne mal, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
- Do not overload the mixer grinder. Refer to the maximum capacities for each jar.
- The blades are sharp. Handle with extreme care during assembly, disassembly, and cleaning.
Figure 1: Advanced Child Safety Lock System ensures secure operation.
2. Produit terminéview
2.1 Composants
- Groupe moteur (corps principal)
- Juicer Jar with Pusher
- Stainless Steel Blender Jar
- Stainless Steel Mill Jar
- Stainless Steel Chutney Jar
- Lids for all jars
- Spatule
Figure 2: All components of the Panasonic MX-AE475 Mixer Grinder.
2.2 Principales caractéristiques
- Moteur puissant : Equipped with a 750-watt operating motor, capable of reaching a maximum locked wattage of 2000W for demanding tasks. Features a 100% copper wound motor for durability and an efficient cooling fan for extended life.
- Versatile Jars: Includes a Juicer Jar, SS Blender & Multi Mill Jar, and Chutney Jar with Pusher. All stainless steel jars are made from SS 304 rust-resistant material.
- Rectification de précision : SS 304 Hardened Design Blades ensure fine and consistent grinding results for various ingredients.
- Circuit Breaker Motor Protection: Safeguards the motor from burnout and extends the appliance's lifespan.
- Oil Seal Protection: Enhances motor life and prevents water leakage into the motor unit.
- Fonctionnalité 9 en 1 : Capable of Spice Grinding, Wet Grinding, Chutney Grinding, Turmeric Grinding, Egg Beating, Coffee Grinding, Coconut Milk preparation, Blending, and Juicing.
Figure 3: Powerful 750-watt motor (2000W Max Locked Wattaget).
Figure 4: Versatile jar configurations for various grinding and blending needs.
Figure 5: Internal components for durability and performance.
Figure 6: 9-in-1 Functionality for diverse kitchen tasks.
3. Installation
3.1 Déballage et nettoyage initial
- Retirez soigneusement tous les composants de l'emballage.
- Wash all jars, lids, and blades with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Essuyez le bloc moteur avec de la publicitéamp chiffon. Ne le plongez pas dans l'eau.
- Placez le bloc moteur sur une surface stable, plane et sèche.
3.2 Assembling a Jar
- Ensure the blade assembly is securely fitted into the bottom of the chosen jar.
- Mettez les ingrédients dans le bocal. Ne le remplissez pas trop.
- Placez solidement le couvercle sur le pot.
- Align the jar with the grooves on the motor unit and place it firmly. Twist clockwise until it locks into position. The child safety lock will engage.
4. Mode d'emploi
4.1 Fonctionnement général
- After assembling the jar and placing it on the motor unit, plug the appliance into a suitable power outlet (230V).
- Select the desired speed using the knob control. The mixer grinder has 3 speed settings.
- For short bursts of power, use the 'Pulse' function.
- Do not operate continuously for more than 5 minutes. Allow a 2-minute rest period between cycles.
- Après utilisation, éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur.
- Wait for the blades to stop completely before removing the jar.
4.2 Using the Juicer Extractor
- Assemble the juicer jar components as per the diagram in the product packaging.
- Cut fruits or vegetables into small pieces that fit into the feeding chute.
- Place the juicer jar on the motor unit and lock it.
- Switch on the appliance and gradually feed the ingredients using the pusher.
- Collect the juice in a container placed under the spout.
Video 1: Short demonstration of the Panasonic MX-AE475 Mixer Grinder's features, including ELSL technology, copper motor, and high RPM.
5. Nettoyage et entretien
5.1 Nettoyage quotidien
- Débranchez l'appareil de la prise de courant.
- Retirez le bocal du bloc moteur.
- Disassemble the jar components (lid, blade assembly).
- Wash all removable parts with warm soapy water and a soft brush. Rinse thoroughly.
- Essuyez le bloc moteur avec de la publicitéamp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
- Dry all parts completely before storing or reassembling.
5.2 Stockage
Rangez le mixeur et ses accessoires dans un endroit propre et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité.
Figure 7: Oil Seal Protection for enhanced motor longevity.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne démarre pas | Not plugged in; Jar not locked properly; Overload protection activated. | Check power connection; Ensure jar is securely locked; Reduce load and press the reset button (if available). |
| Le moteur s'arrête pendant le fonctionnement | Overload; Continuous operation for too long. | Switch off, unplug, reduce ingredients, wait for motor to cool, then restart. |
| Leakage from jar | Lid not properly sealed; Gasket worn out or missing. | Ensure lid is tightly closed; Check and replace gasket if necessary. |
| Bruit/vibration inhabituel | Improper assembly; Damaged blade or coupler. | Reassemble the jar correctly; Contact customer support for inspection. |
If the problem persists after attempting the above solutions, please contact Panasonic customer support.
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Panasonic |
| Nom du modèle | MX-AE475 |
| Eau d'exploitationtage | 750 watts |
| Maximum Locked Wattage | 2000 watts |
| Voltage | 230 volts |
| Nombre de vitesses | 3 |
| Matériel | Stainless Steel (Jars), Plastic (Motor Unit) |
| Matériau de la lame | Acier inoxydable |
| Dimensions du produit (P x L x H) | 34.5 cm (P) x 38.5 cm (L) x 32.5 cm (H) |
| Poids de l'article | 7200 gramme |
| Composants inclus | Motor Unit, 3 Stainless Steel Jars, 1 Juicer Extractor Jar |
Figure 8 : Spécifications clés du produit.
8. Garantie et assistance
8.1 Informations sur la garantie
- Garantie du produit : 2 ans à compter de la date d'achat.
- Garantie du moteur : 5 ans à compter de la date d'achat.
Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage due to misuse, neglect, or unauthorized repairs.
8.2 Assistance clientèle
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Panasonic customer support:
- Coordonnées du fabricant : Panasonic Appliances India Co Ltd, Ponneri Taluk, Chennai, Tamilnadu. Contact: 9867664664
- Contact de l'emballeur : Panasonic Appliances India Co Ltd., NH-No-5 Sholavaram Village, Ponneri Taluk, Chennai-600067. Contact Person for Customer Complaints: 9835302102.
- Website: www.panasonic.com
