Introduction
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.
Installation
Configuration initiale
Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.
Réglage de l'heure et de la date
Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:
- Bouton MODE : Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
- Bouton de réglage: Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
- Bouton MARCHE/ARRÊT : Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
- Bouton INDIGLO : Active la veilleuse Indiglo.
Pour régler l'heure et la date:
- Appuyez sur le MODE button until the time display is active.
- Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que les secondes commencent à clignoter.
- Appuyez sur le DÉMARRER/ARRÊTER bouton pour remettre les secondes à zéro.
- Appuyez sur le MODE button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
- Utilisez le DÉMARRER/ARRÊTER bouton permettant de régler la valeur de clignotement.
- Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que tous les paramètres souhaités soient ajustés.
- Appuyez sur le ENSEMBLE bouton pour quitter le mode de réglage.
Image : Avant view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.
Ajustement de la sangle
The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.
Image : Côté profile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.
Utiliser votre montre
Veilleuse Indiglo
Appuyez sur le INDIGLO button to illuminate the watch display for easy viewUtilisation en conditions de faible luminosité. La lumière restera allumée pendant quelques secondes.
Image : Côté view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.
Fonction chronomètre
To use the 24-hour stopwatch:
- Appuyez sur le MODE button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
- Appuyez sur le DÉMARRER/ARRÊTER bouton pour démarrer le chronomètre.
- Appuyez sur le DÉMARRER/ARRÊTER button again to pause/stop the timing.
- Pour réinitialiser le chronomètre, appuyez sur ENSEMBLE bouton lorsque le chronomètre est arrêté.
Alarme quotidienne
To set and activate the daily alarm:
- Appuyez sur le MODE button repeatedly until "ALARM" appears.
- Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que les heures de l'alarme commencent à clignoter.
- Utilisez le DÉMARRER/ARRÊTER bouton pour régler les heures.
- Appuyez sur le MODE button to advance to minutes and adjust with DÉMARRER/ARRÊTER.
- Appuyez sur le ENSEMBLE bouton pour confirmer et quitter.
- Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez sur le DÉMARRER/ARRÊTER Appuyez sur le bouton en mode alarme. Une icône d'alarme apparaîtra/disparaîtra.
Dual Time Zone (T2)
Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:
- Appuyez sur le MODE button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
- Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE jusqu'à ce que les heures commencent à clignoter.
- Utilisez le DÉMARRER/ARRÊTER bouton pour régler les heures.
- Appuyez sur le MODE button to advance to minutes and adjust with DÉMARRER/ARRÊTER.
- Appuyez sur le ENSEMBLE bouton pour confirmer et quitter.
Mode heure militaire 24 heures
To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time format:
- En mode d'affichage normal de l'heure, appuyez sur la touche DÉMARRER/ARRÊTER bouton permettant de basculer entre les formats 12 heures et 24 heures.
Résistance à l'eau
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. It is not suitable for diving. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.
Entretien
Remplacement de la batterie
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Image : Arrière view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".
Nettoyer sa montre
Pour nettoyer votre montre, essuyez-la avec un chiffon doux et sec.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.
Maintenir la résistance à l'eau
Pour maintenir l’étanchéité de votre montre :
- Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect seals.
- Do not operate buttons while the watch is submerged or wet.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'écran est vide ou sombre. | Batterie faible ou morte. | Replace the battery (CR2016). Professional replacement is recommended. |
| Time is incorrect or resets. | Accidental button press; battery issue; strong magnetic field. | Reset the time and date. If problem persists, check battery or consult service. |
| Les boutons ne répondent pas ou sont durs. | Debris under buttons; watch is wet. | Clean around buttons. Ensure watch is dry before operating. If problem persists, seek professional service. |
| De l'eau apparaît à l'intérieur de la montre. | Compromised water resistance seal. | Apportez immédiatement la montre à un technicien qualifié pour inspection et réparation afin d'éviter d'autres dommages. |
Caractéristiques
- Numéro de modèle : TW2V44400VQ
- Diamètre du boîtier : 40 mm
- Matériau du boîtier : Résine
- Matériau de la lentille : Acrylique
- Largeur de la sangle : 18 mm
- Matériau du bracelet : Fabric & Leather
- Résistance à l'eau : 100 mètres (330 pieds)
- Type de batterie : Pile au lithium métal CR2016 (incluse)
- Fonctions: Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.
Garantie et assistance
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex webConsultez le site web ou contactez directement le service client de Timex. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Timex officiel Website: www.timex.com
