1. Introduction
Merci d'avoir choisi les écouteurs intra-auriculaires sans fil Reflex Active PRO TWS. Ces véritables écouteurs stéréo sans fil sont conçus pour offrir une expérience audio exceptionnelle grâce à des fonctionnalités avancées telles que la réduction active du bruit (ANC) et le mode Transparence. Profitez d'un son cristallin, d'un confort optimal et d'une connectivité sans faille pour la musique, les appels et bien plus encore.

Image : Les écouteurs intra-auriculaires Reflex Active PRO TWS, noirs, dans leur étui de chargement ouvert. Un petit indicateur LED est visible sur la face avant de l’étui.
2. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit afin d'en garantir un fonctionnement sûr et correct. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- Protection auditive : Évitez d'écouter à des niveaux de volume élevés pendant des périodes prolongées pour éviter des dommages auditifs.
- Sureté de conduite: N’utilisez pas les écouteurs en conduisant ou en faisant du vélo, ni dans aucune situation où votre incapacité à entendre les sons ambiants pourrait constituer un danger pour vous-même ou pour autrui.
- Résistance à l'eau : Ces écouteurs sont résistants à l'eau, mais pas étanches. Ne les immergez pas dans l'eau. Évitez toute exposition à une humidité excessive.
- Chargement : Utilisez uniquement le câble de charge fourni et un adaptateur secteur certifié. Ne tentez pas de démonter ni de modifier le produit.
- Enfants: Tenir hors de portée des enfants. Petites pièces pouvant présenter un risque d'étouffement.
- Température: Ne pas exposer le produit à des températures extrêmes (chaudes ou froides) ni à la lumière directe du soleil.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les articles sont présents dans votre colis :
- Écouteurs intra-auriculaires Reflex Active PRO TWS (écouteurs gauche et droit)
- Étui de chargement
- Câble de chargement USB
- Embouts d'oreille (3 tailles : petit, moyen, grand)
- Manuel d'utilisation
4. Produit terminéview
Familiarisez-vous avec les composants de vos écouteurs intra-auriculaires Reflex Active PRO TWS.

Image : Gros plan view des écouteurs Reflex Active PRO TWS gauche et droit, montrant leur design ergonomique et le petit indicateur LED sur chacun.
Caractéristiques des écouteurs :
- Zone de contrôle tactile : Pour la lecture, la gestion des appels et le changement de mode.
- Indicateur LED : Affiche l'état de l'appairage, le niveau de la batterie et l'état de charge.
- Microphone: Pour les appels et l'assistant vocal.
- Embout d'oreille : Embouts en silicone remplaçables pour un confort optimal et une isolation acoustique.
Caractéristiques du boîtier de chargement :
- Port de chargement (USB-C) : Pour charger le boîtier.
- Indicateur LED du boîtier : Affiche le niveau de batterie et l'état de charge du boîtier.
- Emplacements de chargement pour écouteurs : Permet de maintenir et de recharger les écouteurs en toute sécurité.

Image : Un graphique présentant les principales caractéristiques des écouteurs, notamment la véritable stéréo sans fil, la commande vocale, la réduction active du bruit, la commande tactile, le mode audio sécurisé, la connexion sans fil, le son studio et une autonomie en veille de 250 heures.
5. Installation
5.1 Chargement des écouteurs et de l'étui
Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs et l'étui de chargement.
- Charger l'affaire : Branchez le câble de chargement USB-C au port de chargement du boîtier et l'autre extrémité à une source d'alimentation USB (par exemple, un adaptateur secteur ou un port USB d'ordinateur). Le voyant LED du boîtier indiquera la progression de la charge. Une charge complète prend environ 2 heures.
- Chargez les écouteurs : Placez les écouteurs dans leurs emplacements respectifs dans l'étui de chargement. Assurez-vous qu'ils sont bien en place. Les voyants LED des écouteurs indiqueront la charge. Une charge complète prend environ 1 heure.

Image : Le boîtier de charge noir des écouteurs Reflex Active PRO TWS, montrant le port de charge USB-C en bas et le logo de la marque sur le couvercle.
Les écouteurs offrent environ 5.5 heures d'autonomie sur une seule charge, avec 22 heures d'autonomie supplémentaire grâce à l'étui entièrement chargé.
5.2 Appairage avec votre appareil (Bluetooth)
Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage lorsqu'ils seront retirés de l'étui de chargement.
- Activer Bluetooth : Activez le Bluetooth sur votre smartphone, tablette ou autre appareil compatible.
- Retirez les écouteurs : Ouvrez le boîtier de charge et retirez les deux écouteurs. Ils s'allumeront automatiquement et tenteront de se connecter entre eux.
- Choisir un appareil: Dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, recherchez « Reflex Active PRO TWS » dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour vous connecter.
- Confirmation: Une fois l'appairage réussi, vous entendrez une confirmation sonore provenant des écouteurs, et les voyants LED des écouteurs cesseront de clignoter.
En cas d'échec de l'appairage, replacez les écouteurs dans l'étui, refermez le couvercle et répétez les étapes. La portée sans fil est de 15 à 20 mètres.
6. Mode d'emploi
6.1 Commandes tactiles de base
Les écouteurs sont dotés de commandes tactiles intuitives sur leur surface extérieure.
| Action | Écouteur gauche | Écouteur droit |
|---|---|---|
| Lecture/Pause | Un seul appui | Un seul appui |
| Piste suivante | Appuyez deux fois | Appuyez deux fois |
| Piste précédente | Robinet triple | Robinet triple |
| Augmenter le volume | N / A | Appui long |
| Baisser le volume | Appui long | N / A |
| Répondre/mettre fin à l'appel | Un seul appui | Un seul appui |
| Rejeter l'appel | Appui long | Appui long |
6.2 Réduction active du bruit (ANC) et mode Transparence
Les écouteurs Reflex Active PRO TWS sont dotés à la fois d'une réduction active du bruit et d'un mode transparence pour s'adapter à votre environnement.
- Modes de commutation: Pour passer successivement du mode ANC activé au mode Transparence et au mode ANC désactivé, effectuez un geste tactile spécifique (par exemple, appuyez et maintenez la zone tactile pendant 2 secondes sur l'un ou l'autre écouteur, ou comme indiqué dans le guide de démarrage rapide).
- Annulation active du bruit (ANC) : Réduit le bruit ambiant, idéal pour les voyages ou les environnements bruyants.
- Mode de transparence : Permet d'entendre clairement son environnement sans retirer les écouteurs, utile pour les conversations ou pour être attentif à la circulation.

Image : Une personne assise dans un train, l'air détendu, les yeux fermés, illustrant l'utilisation de la réduction active du bruit pour bloquer les bruits ambiants.
6.3 Commande vocale
Activez l'assistant vocal de votre appareil (Siri, Google Assistant, etc.) directement depuis vos écouteurs.
- Activation : En général, un geste tactile spécifique (par exemple, un appui long ou un triple appui sur un écouteur) active l'assistant vocal. Consultez le guide de démarrage rapide pour connaître le geste exact.
- Commandes: Une fois activée, énoncez clairement votre commande dans le microphone de l'écouteur.
7. Entretien
Un entretien approprié prolongera la durée de vie de vos écouteurs.
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour nettoyer les écouteurs et le boîtier de charge. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. Pour les embouts, retirez-les, nettoyez-les à l’eau et au savon doux, puis séchez-les soigneusement avant de les remettre en place.
- Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez toujours les écouteurs dans leur étui de chargement afin de les protéger et de maintenir leur charge. Conservez-les dans un endroit frais et sec.
- Évitez les conditions extrêmes : N’exposez pas les écouteurs ou l’étui à des températures extrêmes, à l’humidité ou à la poussière.
8. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes, essayez les solutions suivantes :
| Problème | Solution |
|---|---|
| Les écouteurs ne s'associent pas à l'appareil | Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Replacez les écouteurs dans leur étui, fermez le couvercle, puis retirez-les pour réactiver le mode de jumelage. Supprimez « Reflex Active PRO TWS » de la liste des appareils Bluetooth de votre appareil et réessayez le jumelage. |
| Un seul écouteur fonctionne | Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés. Replacez-les dans leur étui, fermez le couvercle, patientez quelques secondes, puis retirez-les. Ils devraient se connecter automatiquement. |
| Pas de son ou volume faible | Vérifiez le volume de votre appareil et de vos écouteurs. Assurez-vous que les écouteurs sont bien positionnés dans vos oreilles. Nettoyez les embouts et la grille des haut-parleurs. |
| Le boîtier de chargement ne charge pas | Vérifiez le câble USB-C et l'adaptateur secteur. Assurez-vous que le câble est bien connecté au boîtier et à la source d'alimentation. Essayez un autre câble ou une autre source d'alimentation. |
| Le mode ANC/Transparence ne fonctionne pas | Assurez-vous que les écouteurs sont bien positionnés dans vos oreilles pour une isolation optimale. Naviguez entre les modes à l'aide des commandes tactiles. |
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | REF-200PRO-BK |
| Version Bluetooth | 5.2 |
| Portée sans fil | 15-20 mètres |
| Temps de jeu des écouteurs | Jusqu'à 5.5 XNUMX heures |
| Durée totale de lecture (avec étui) | Jusqu'à 22 XNUMX heures |
| Temps de charge des écouteurs | Environ 1 heure |
| Temps de charge du boîtier | Environ 2 heures |
| Suppression du bruit | Annulation de bruit active (ANC) |
| Mode Transparence | Oui |
| Type de contrôle | Commande tactile, commande vocale |
| Matériel | Caoutchouc/silicone (et éventuellement plastique/doux au toucher pour le boîtier) |
| Poids | 19 gramme |
| Niveau de résistance à l'eau | Résistant à l'eau |
| Composition de la batterie | Lithium |
| Composants inclus | Écouteurs intra-auriculaires, étui de chargement |
10. Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie et l'assistance clientèle, veuillez consulter la carte de garantie incluse dans l'emballage de votre produit ou visiter le site officiel de Reflex Active. webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Fabricant: Pairs Hardy
Pays d'origine : Chine