Manuel d'utilisation du réveil pour enfants ANALOI SG5

1. Produit terminéview

The ANALOI SG5 Kids Alarm Clock is designed to assist children in developing healthy sleep habits through visual cues, soothing sounds, and customizable lighting. This device combines an alarm clock, night light, and sound machine into one child-friendly unit.

2. Contenu du colis

• 1 x ANALOI SG5 Kids Alarm Clock
• 1 x Câble de chargement USB de type C
• 1 x Manuel d'utilisation

3. Schéma du produit

Figure 1 : Arrière view of the alarm clock with labeled control buttons.

Figure 2 : Face avant view of the alarm clock showing the digital display and ambient light.

Figure 3 : Plusview of key features including dual alarms, snooze, sleep trainer, ambient light, soothing sounds, timer, memory battery, and safe material.

Figure 4: Product dimensions and power specifications.

4. Instructions de configuration

4.1 Charge initiale

Before first use, fully charge the alarm clock using the provided USB Type-C cable. Connect the cable to the Type-C port on the back of the device and plug the other end into a compatible 5V/1A USB power adapter (not included). The battery indicator on the display will show charging status.

4.2 Mise sous/hors tension

Pour allumer l'appareil, appuyez longuement sur le Pouvoir button (usually indicated by a circle with a vertical line) on the back panel. Long press again to power off.

4.3 Réglage du temps

1. Appuyez brièvement sur le Temps button (clock icon) on the back panel. The hour digits will flash.
2. Utilisez le + et - boutons pour régler l'heure.
3. Appui court Temps à nouveau pour passer au réglage à la minute. Utilisez + et - pour régler les minutes.
4. Appui court Temps Une dernière fois pour confirmer et quitter le réglage de l'heure.

5. Mode d'emploi

5.1 Réglage des alarmes (Alarme 1 et Alarme 2)

L'horloge prend en charge deux alarmes indépendantes.

1. Pour régler l'alarme 1 : Appuyez longuement sur le Alarme 1 button (bell icon with '1'). The hour digits for Alarm 1 will flash.
2. Utiliser + et - pour régler l'heure.
3. Appui court Alarme 1 à nouveau pour passer au réglage à la minute. Utilisez + et - pour régler les minutes.
4. Appui court Alarme 1 to confirm. The alarm icon will appear on the display, indicating it's active.
5. Pour régler l'alarme 2 : Suivez les mêmes étapes en utilisant le Alarme 2 button (bell icon with '2').
6. To turn an alarm On/Off: Short press the corresponding Alarme 1 or Alarme 2 button. The alarm icon will appear or disappear from the display.

Figure 5: Setting Alarm 1, Alarm 2, and the Timer function.

5.2 Sleep Training Function (Ok to Wake / Go to Bed)

This feature uses visual light cues to help children understand when it's appropriate to wake up or go to sleep.

1. Setting Sun Time (Wake-up): Appuyez longuement sur le Soleil/Lune button (sun and moon icon). The sun icon will flash. Use + et - to set the desired wake-up hour (e.g., 06:00 - 18:59).
2. Setting Moon Time (Bedtime): Appui court Soleil/Lune again. The moon icon will flash. Use + et - to set the desired bedtime hour (e.g., 19:00 - 05:59).
3. Appui court Soleil/Lune pour confirmer.

When the set wake-up time arrives, the clock will display a flashing sun icon and illuminate with a green light, signaling it's okay to get out of bed. At bedtime, a flashing moon icon and a red light will appear, indicating it's time to go to sleep.

Figure 6: Visual cues for sleep training, showing green light for wake-up and red light for bedtime.

5.3 Fonction veilleuse

The clock features 5 lighting modes and adjustable brightness.

1. To turn on/off and cycle through light modes: Appuyez brièvement sur le Lumière button (light bulb icon) on the back panel. Each press cycles through different colors (Cyan-Blue, Warm White, White, Color Loop, Blue-Pink) and breathing light modes.
2. Pour régler la luminosité : Utilisez le + et - buttons when a light mode is active to increase or decrease brightness (0% to 100%).

Figure 7 : Examples of the 5 color light modes and brightness adjustments.

5.4 Fonction de la machine à sons

The clock offers 7 soothing sounds to aid sleep.

1. To play/pause and cycle through sounds: Appuyez brièvement sur le Son button (music note icon) on the back panel. Each press cycles through the 7 available sounds (Bird, Piano1, Cricket, Piano2, Music Box, Wave, Piano3).
2. Pour régler le volume : Utilisez le + et - buttons when a sound is playing to increase or decrease the volume.

Figure 8: Selection of 7 soothing sounds and volume adjustment.

5.5 Fonction de répétition

Lorsqu'une alarme retentit, appuyez brièvement sur Somnoler button (Zz icon on top). The alarm will temporarily silence for 9 minutes, and the Zz icon will flash on the display. This can be repeated up to 3 times.

Figure 9 : Activation de la fonction de répétition en appuyant sur le bouton supérieur.

5.6 Fonction minuterie

The clock includes a timer function for various activities.

1. Appuyez longuement sur le Minuteur button (hourglass icon) on the back panel.
2. Utiliser + et - to set the desired countdown duration (e.g., 15, 30, or 60 minutes).
3. Appui court Minuteur to start the countdown. The timer icon will appear on the display.
4. To cancel the timer, long press the Minuteur Appuyez à nouveau sur le bouton.

6. Entretien

6.1 Nettoyage

Essuyez l'horloge avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.

6.2 Entretien de la batterie

The device has a built-in memory battery to retain settings during power outages or when unplugged. For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the low battery indicator appears.

7. Dépannage

• L'horloge ne s'allume pas : Ensure the device is fully charged. Connect to a power source using the USB Type-C cable.
• L'alarme ne sonne pas : Verify that the alarm is enabled (alarm icon visible on display) and the volume is not set to zero. Check that the alarm time is correctly set.
• Sleep training lights not changing: Confirm that the Sun Time and Moon Time are correctly configured. Ensure the clock is powered on.
• L'écran est trop sombre/lumineux : Réglez la luminosité à l'aide du + et - buttons when a light mode is active.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

The ANALOI SG5 Kids Alarm Clock comes with a 24-month warranty from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact ANALOI customer service through the retailer's platform or the official ANALOI webVeuillez conserver votre preuve d'achat pour la validation de la garantie.

10. Démonstration vidéo du produit