1. Introduction
Thank you for choosing the Jazmm CR-318 Portable Cassette Player Recorder with AM/FM Radio. This device combines the classic functionality of a cassette player and recorder with the convenience of an AM/FM radio, offering a versatile audio experience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Contenu du colis
Veuillez vérifier que tous les articles sont présents dans le colis :
- Jazmm CR-318 Cassette Player Recorder
- Cordon d'alimentation secteur
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Casque audio
- Mini-micro
3. Produit terminéview
Familiarize yourself with the components and controls of your Jazmm CR-318.
Figure 3.1 : Devant view of the Jazmm CR-318 showing the speaker, radio tuner, and cassette compartment.
Figure 3.2 : Côté view illustrating the control buttons and compact dimensions of the device.
Commandes et ports :
- Contrôle du volume (VOL) : Rotary knob to adjust audio output level.
- Microphone (MIC) : Microphone intégré pour l'enregistrement.
- Bouton REC: Initiates cassette recording.
- Bouton JEU : Starts cassette playback.
- FWD/REW Buttons: Fast forward and rewind cassette tapes.
- Bouton STOP/ÉJECTIF : Stops playback/recording and opens the cassette compartment.
- Syntoniseur AM/FM : Dial for selecting radio frequencies.
- Antenne télescopique : Antenne extensible pour une meilleure réception radio.
- Prise pour écouteurs 3.5 mm : Pour connecter un casque.
- Entrée CC 5 V : Port pour le branchement de l'adaptateur secteur.
- Compartiment à piles : Situé à l'arrière, pour 2 piles AA.
4. Alimenter l'appareil
The Jazmm CR-318 can be powered by either an AC adapter or AA batteries.
Figure 4.1 : Illustration of the two power supply methods: AC adapter and AA batteries.
4.1. Utilisation de l'adaptateur secteur
- Assurez-vous que l'appareil est éteint.
- Connect the small end of the provided AC power cord to the DC 5V input jack on the side of the cassette player.
- Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation secteur dans une prise murale standard.
4.2. Using AA Batteries
- Localisez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.
- Faites glisser le couvercle du compartiment à piles pour l'ouvrir.
- Insérez deux (2) piles AA, en veillant à respecter la polarité (+/-) comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
Note: Retirez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée afin d'éviter toute fuite.
5. Fonctionnement des cassettes
5.1. Chargement d'une cassette
- Press the STOP/EJECT button to open the cassette compartment door.
- Insert a cassette tape with the open edge facing upwards and the tape side facing the device.
- Fermez délicatement la porte du compartiment à cassette jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Figure 5.1 : Correct method for inserting a cassette tape into the player.
5.2. Lecture
- Load a cassette tape as described above.
- Appuyez sur le bouton PLAY pour démarrer la lecture.
- Adjust the VOL (Volume) knob to your desired listening level.
- To fast forward, press the FWD button. To rewind, press the REW button. Press PLAY to resume normal playback.
- To stop playback, press the STOP/EJECT button.
5.3. enregistrement
The Jazmm CR-318 allows you to record audio using its built-in microphone.
Figure 5.2 : The device actively recording audio via its built-in microphone.
- Load a blank or recordable cassette tape into the compartment.
- Ensure the tape has write-protection tabs intact if you intend to record over existing content.
- Press the REC button. The PLAY button will also engage simultaneously.
- Speak clearly into the built-in microphone (MIC) located on the side of the device.
- Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton STOP / EJECT.
- To listen to your recording, rewind the tape to the desired starting point and press PLAY.
6. Fonctionnement de la radio AM/FM
The device features an integrated AM/FM radio tuner.
Figure 6.1 : The device demonstrating strong AM/FM radio reception with its extended telescopic antenna.
- Extend the telescopic antenna for optimal FM reception. For AM reception, the internal antenna is generally sufficient, but repositioning the device may improve signal.
- Rotate the AM/FM Tuner dial to select your desired radio station.
- Adjust the VOL (Volume) knob to your preferred listening level.
7. Utiliser des écouteurs
For private listening, connect the included headphones or any standard 3.5mm headphones.
Figure 7.1 : User enjoying audio privately with headphones connected to the cassette player.
- Locate the 3.5mm earphone jack on the side of the device.
- Plug your headphones into this jack.
- Le haut-parleur intégré se coupera automatiquement lorsque des écouteurs seront connectés.
- Adjust the volume using the VOL knob.
8. Entretien
Proper care ensures the longevity and performance of your cassette player recorder.
- Nettoyage: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use liquid cleaners or abrasive materials. For the tape head and pinch roller, use a specialized cassette head cleaner periodically.
- Entretien de la batterie: Remove batteries if the device will not be used for extended periods to prevent corrosion.
- Entretien du ruban adhésif : Store cassette tapes in their cases away from direct sunlight, heat, and magnetic fields to prevent damage and degradation.
- Stockage: Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
9. Dépannage
En cas de problème, veuillez consulter la liste des problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Les piles sont déchargées ou mal insérées ; l’adaptateur secteur n’est pas connecté ou est défectueux. | Replace batteries, check polarity; ensure AC adapter is securely plugged in and functional. |
| Aucun son ne sort des haut-parleurs/écouteurs. | Volume too low; headphones not fully inserted; faulty headphones; device in radio mode with no station tuned. | Increase volume; re-insert headphones; try different headphones; tune to a clear radio station. |
| La cassette audio ne fonctionne pas/n'enregistre pas | Tape not inserted correctly; tape damaged; REC button not fully pressed (for recording); write-protection tab removed (for recording). | Re-insert tape; try a different tape; ensure REC button is fully engaged; cover write-protection tab with tape. |
| Mauvaise réception radio | Antenne non déployée ; zone de signal faible ; interférences. | Extend telescopic antenna fully; reposition the device; try tuning to a stronger station. |
| Recording has buzzing sound | External interference; microphone too close to speaker; faulty tape. | Move away from electronic devices; ensure microphone is not picking up speaker output; try a new tape. |
10. Spécifications
Key technical specifications for the Jazmm CR-318:
- Dimensions du produit : 4 x 2 x 5 pouces (10.16 x 5.08 x 12.7 cm)
- Poids de l'article : 7.2 onces (204 grammes)
- Source d'alimentation : 2 AA batteries or 5V DC (AC adapter)
- Prise casque : 3.5 millimètres
- Facteur de forme du microphone : Intégré
- Mode de fonctionnement du microphone : Mono
- Marque: Jazmm
- Fabricant: JiMeng
11. Garantie et assistance
The Jazmm CR-318 comes with a 12-month warranty from the date of purchase. Additionally, a 30-day money-back guarantee is offered. For any product-related inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service team. We aim for 100% customer satisfaction and provide 24/7 customer support.
Veuillez vous référer à votre documentation d'achat ou à la plateforme du vendeur pour obtenir les coordonnées spécifiques.