1. Informations importantes sur la sécurité
Read all instructions before using the appliance to ensure safe operation and prevent damage. Keep this manual for future reference.
- Assurez-vous que l'appareil est débranché avant tout nettoyage ou entretien.
- Ne pas endommager le circuit frigorifique.
- N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
- Gardez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction.
- Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.
2. Produit terminéview
The Candy Comfort COT1S45EW is a compact freestanding mini fridge with a freezer compartment, designed for efficient food storage.
Image 2.1: Devant view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image displays the appliance's exterior, highlighting its white finish and integrated handle on the left side.
Image 2.2: Intérieur view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with the door open. This image shows the internal layout, including the top freezer compartment, adjustable shelves, and door storage.
Caractéristiques principales :
- Mechanical Control System: Easily adjust the internal temperature.
- Ergonomic Integrated Handle: Designed for comfortable and functional use.
- Static Cooling Technology: Ensures homogeneous temperature distribution for optimal food preservation.
- Classe énergétique E : Complies with new energy labeling standards, reducing consumption by up to 20% compared to Class F appliances.
3. Configuration et installation
3.1 Déballage
Carefully remove the appliance from its packaging. Check for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Placement
- Placez le réfrigérateur sur une surface ferme et plane.
- Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil. Maintenez une distance minimale de 10 cm entre l'appareil et les murs ainsi que les autres meubles.
- Évitez l'exposition directe au soleil et aux sources de chaleur (par exemple, les radiateurs, les fours).
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in, to allow the refrigerant to settle.
3.3 Connexion électrique
Branchez l'appareil à une prise électrique correctement mise à la terre. Assurez-vous que le volumetage matches the rating plate on the appliance (220 Volts).
3.4 Nettoyage initial
Avant la première utilisation, nettoyez l'intérieur et les accessoires à l'eau tiède et au détergent doux. Séchez soigneusement.
4. Mode d'emploi
4.1 Contrôle de la température
The refrigerator features a mechanical control system. The temperature dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
- Réglage 1-2 : Less cold, suitable for light loads or cooler ambient temperatures.
- Réglage 3-4 : Normal operation, recommended for general use.
- Setting 5 (Max): Maximum cooling, suitable for quick chilling or hot ambient temperatures.
Après avoir effectué les réglages, laissez plusieurs heures à la température pour se stabiliser.
4.2 Conservation des aliments
- Store cooked and raw foods separately.
- Veillez à couvrir les aliments pour éviter qu'ils ne se dessèchent et que les odeurs ne se transmettent.
- Ne placez pas les aliments chauds directement dans le réfrigérateur ; laissez-les refroidir d'abord.
- The freezer compartment is suitable for storing pre-frozen foods and making ice.
Image 4.1: Intérieur view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with various food items. This image demonstrates the practical storage capacity and organization possibilities within the refrigerator compartment, including shelves and door bins.
5. Entretien et nettoyage
5.1 Nettoyage de l'intérieur
- Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
- Clean the interior regularly with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent.
- Wipe dry with a soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Clean door seals to ensure a tight closure.
5.2 Décongélation
This appliance uses static cooling technology, which may lead to frost build-up in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 3-5 mm thickness.
- Débranchez le réfrigérateur.
- Retirez tous les aliments et conservez-les dans un endroit frais.
- Leave the door open to allow frost to melt naturally. Place a towel or tray at the bottom to collect water.
- Une fois dégivré, nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur.
- Rebranchez l'appareil et laissez-le atteindre sa température de fonctionnement avant d'y remettre les aliments.
N’utilisez pas d’objets pointus ni d’appareils chauffants pour enlever le givre, car cela pourrait endommager l’appareil.
5.3 Nettoyage de l'extérieur
Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Dry thoroughly.
6. Dépannage
Avant de contacter le service client, review Voici les problèmes courants et leurs solutions :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne fonctionne pas. | Pas d'alimentation électrique. | Check if the power plug is correctly inserted. Check the fuse or circuit breaker. |
| Le réfrigérateur n'est pas assez froid. | Temperature setting is too high (less cold). Door is not closed properly. Too much food inside. | Adjust the temperature control to a colder setting. Ensure the door is fully closed. Do not overload the appliance. |
| Bruit excessif. | Appliance is not level. Objects touching the back of the appliance. | Adjust the leveling feet. Move the appliance away from walls or other objects. |
| L'eau sur le sol. | Le trou d'évacuation est bouché. | Débouchez le trou d'évacuation situé à l'arrière du compartiment réfrigérateur. |
7. Spécifications
Detailed technical specifications for the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with Freezer.
Image 7.1: Dimensions diagram of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image illustrates the height (840 mm), width (500 mm), and depth (570 mm) of the appliance, crucial for installation planning.
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Bonbons |
| Identifiant du modèle | COT1S45EW |
| Numéro de modèle du fabricant | 34005075 |
| Type of Refrigerating Appliance | Freestanding Mini Fridge with Freezer |
| Volume total | 106 litres |
| Capacité du réfrigérateur | 91 litres |
| Capacité du congélateur | 15 litres |
| Classe d'efficacité énergétique | E |
| Consommation annuelle d'énergie | 141 kWh / an |
| Émissions de bruit acoustique aérien | 39 dB(A) |
| Classe climatique | Temperate, Subtropical |
| Dimensions (H x L x P) | 84 cm x 50 cm x 52 cm |
| Poids | 28 kg |
| Voltage | 220 volts |
| Type de dégivrage | Manual (Freezer), Static (Refrigerator) |
Image 7.2: EU Energy Label for the Candy Comfort COT1S45EW. This label indicates the appliance's energy efficiency class (E), annual energy consumption (141 kWh/annum), total volume (106 L), and noise level (39 dB).
For more detailed information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/962256
8. Garantie et assistance
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer support.
Returns and Defects:
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on defective items. For specific information on purchases made through a Marketplace, consult the relevant help page.
Service client:
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy websur le site ou dans vos documents d'achat.
You can also visit the official Candy store for more information: Candy Official Store
