PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker User Manual

Introduction

Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.

Ce qui est inclus

• PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
• Câble de chargement USB
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

Informations importantes sur la sécurité

• N’exposez pas le haut-parleur à l’eau ou à l’humidité. Ce produit n’est pas étanche.
• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas le haut-parleur.
• Tenez le haut-parleur à l'écart des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur.
• Utilisez uniquement le volume de charge spécifiétage (5V 1A) and the provided USB cable.
• Tenir hors de portée des enfants.

Produit terminéview

Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

Figure 2 : Face avant view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.

Disposition du panneau de contrôle

1. Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
2. Piste précédente / Baisser le volume (-) : Appui court pour revenir au morceau précédent. Appui long pour baisser le volume.
3. Bouton Lecture/Pause : Appuyez brièvement pour lire ou mettre en pause la musique. En mode FM, appuyez brièvement pour lancer la recherche automatique et mémoriser les stations.
4. Piste suivante / Augmenter le volume (+) : Appuyez brièvement pour passer au morceau suivant. Appuyez longuement pour augmenter le volume.
5. Link Bits Logo: Indique la marque.

Ports et indicateurs

• Port de chargement micro-USB : Pour charger le haut-parleur.
• Entrée AUX: Pour une connexion audio filaire.
• Emplacement pour carte micro SD : Pour lire de la musique directement depuis une carte Micro SD.
• Port USB : Pour lire de la musique directement depuis une clé USB.
• Indicateur LED : Shows charging status and Bluetooth pairing status.

Guide d'installation

1. Chargement du haut-parleur

1. Connectez la petite extrémité du câble de chargement USB fourni au port Micro USB de l'enceinte.
2. Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
4. Une charge complète prend généralement 1 à 2 heures.

2. Mise sous/hors tension

• Pour allumer : Appuyez et maintenez enfoncé le Mode de puissance (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• Pour éteindre : Appuyez et maintenez enfoncé le Mode de puissance (M) Appuyez de nouveau sur le bouton pendant quelques secondes jusqu'à ce que le haut-parleur s'éteigne.

3. Couplage Bluetooth

1. Assurez-vous que l'enceinte est allumée et en mode Bluetooth. Si ce n'est pas le cas, appuyez brièvement sur le bouton. Mode (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
2. Sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
3. Sélectionner "VA373T" ou "RFR-106" de la liste des appareils trouvés.
4. Une fois l'appairage effectué, l'enceinte émet un son de confirmation et le voyant LED cesse de clignoter pour rester allumé en continu.
5. Vous pouvez désormais diffuser du contenu audio depuis votre appareil via le haut-parleur.

4. Mode d'entrée AUX

1. Connectez une extrémité d'un câble audio de 3.5 mm (non fourni) au port AUX de l'enceinte.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
3. Appuyez brièvement sur le Mode (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Le son sera désormais diffusé par le haut-parleur depuis votre appareil connecté.

5. Micro SD Card / USB Playback

1. Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) dans l'emplacement respectif sur le haut-parleur.
2. The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Mode (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.

6. Mode radio FM

1. Appuyez brièvement sur le Mode (M) bouton pour passer en mode radio FM.
2. Pour rechercher et enregistrer automatiquement les stations FM disponibles, appuyez brièvement sur la touche Lecture/Pause bouton. L'enceinte recherchera et enregistrera automatiquement les stations.
3. Utilisez le Piste précédente (-) et Piste suivante (+) boutons pour naviguer entre les stations enregistrées.

7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)

The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:

• Allumez les deux haut-parleurs.
• Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
• On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
• Une fois l'appairage effectué, connectez votre appareil à l'enceinte principale via Bluetooth.

Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.

Mode d'emploi

Jouer de la musique

• Lecture/Pause : Appuyez brièvement sur le Lecture/Pause bouton.
• Piste suivante : Appuyez brièvement sur le Piste suivante (+) bouton.
• Piste précédente: Appuyez brièvement sur le Piste précédente (-) bouton.

Réglage du volume

• Monter le son: Appuyez longuement sur le Piste suivante (+) bouton.
• Baisser le volume: Appuyez longuement sur le Piste précédente (-) bouton.

Entretien et maintenance

• Nettoyage: Essuyez le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Stockage: Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, chargez complètement l'enceinte avant la première utilisation et rechargez-la au moins une fois tous les trois mois si elle n'est pas utilisée régulièrement.

Dépannage

Spécifications techniques

Garantie et assistance

Pour toute information relative à la garantie ou pour obtenir une assistance technique, veuillez contacter directement votre revendeur ou le fabricant. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat.