Manuel d'utilisation du système de pompe à filtre à sable FibroPool

1. Introduction et présentation du produitview

This manual provides essential information for the safe and efficient operation and maintenance of your FibroPool Sand Filter Pump System. The FSP series filter systems are designed for above-ground swimming pools, utilizing sand as a filtration medium and featuring a 6-position multiport valve for versatile operation. This system is built on a durable base and includes necessary hose adapters and unions for connection to most standard pools. Proudly designed, engineered, and assembled in the USA, this system aims to provide high efficiency and reliable performance for your pool.

The system is ideal for above ground pools up to 18,000 gallons (e.g., 24ft round or 16x32 oval pools).

Figure 1.1: Fully assembled FibroPool Sand Filter Pump System, showing the filter tank, pump, and connecting pipes.

2. Consignes de sécurité

Please read all safety instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions could result in serious injury or property damage.

• Sécurité électrique : Ensure the power source is 220 Volts and matches the pump's requirements. Always connect the pump to a grounded outlet protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). Do not operate the pump if the power cord is damaged. Keep all electrical connections dry.
• Sécurité aquatique : Never operate the pump dry. Ensure the pump is primed with water before starting. Do not allow children to operate or play near the pool equipment.
• Sécurité sous pression : The filter system operates under pressure. Do not attempt to open the filter or pump while the system is running. Always relieve pressure before performing any maintenance or service.
• Installation: Install the system on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the pump and filter.
• Produits chimiques : Handle pool chemicals with care and store them safely away from the filter system.

3. Contenu du colis

Verify that all components are present and undamaged before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact FibroPool customer support.

• Sand Filter Tank (FSP Series)
• High-Efficiency Single Speed Pump (ABG Series)
• Vanne multivoies à 6 positions
• Durable Equipment Base
• Schedule 40 Connector Hose
• Hose Adapters (for various pool connections)
• Syndicats
• Clamps
• PTFE Tape (for leak-proof seals)
• Manomètre de pression
• Pump Strainer Basket (inside pump)
• Power Cable (6-foot weatherproof)

Figure 3.1: All included components of the FibroPool Sand Filter Pump System, including the filter tank, pump, multiport valve, various adapters, clamps, and PTFE tape.

Figure 3.2: The FibroPool pump unit, shown with the included hose adapters, clamps, and a roll of PTFE tape for secure connections.

4. Configuration et installation

Follow these steps for proper installation of your FibroPool Sand Filter Pump System.

1. Positionnement : Place the durable equipment base on a firm, level surface near your above-ground pool. Ensure the location allows for proper drainage and is protected from direct weather exposure if possible.
2. Filter Tank Assembly:
   • Place the filter tank onto the equipment base.
   • Fill the filter tank with the appropriate amount of filter sand (sand not included). The FSP series can utilize up to 220 lbs of sand. Refer to the tank's label for specific sand requirements for your model.
   • Carefully install the 6-position multiport valve onto the top of the filter tank. Ensure the O-ring is properly seated and secure the valve with the provided clamp.
   • Installez le manomètre dans l'orifice prévu à cet effet sur la vanne multivoies.
   

   Figure 4.1: The FibroPool filter tank with the 6-position multiport valve and pressure gauge installed on top.

   

   Figure 4.2 : Gros plan view of the 6-position multiport valve and its securing clamp, ready for installation on the filter tank.

3. Installation de la pompe :
   • Place the pump unit onto the equipment base next to the filter tank.
   • Connect the schedule 40 connector hose between the pump's discharge port and the "PUMP" port on the multiport valve. Use the provided unions and apply PTFE tape to all threaded connections for a leak-proof seal.
   • Connect the pool's skimmer line to the pump's suction inlet. Use the appropriate hose adapters and clamps provided to ensure a secure fit. The pump features 1.5-inch threaded connections for near-universal compatibility.
   • Connect the pool's return line to the "RETURN" port on the multiport valve, again using appropriate adapters and PTFE tape.
   • Ensure the drain/waste port on the multiport valve is directed to a suitable drainage area.
   

   Figure 4.3: Detail of the connection between the filter's multiport valve and the pump, showing the white PVC piping.

4. Connexion électrique :
   • Ensure all plumbing connections are tight and leak-free.
   • Verify the pump's clear top lid (strainer basket cover) is securely fastened.
   • Plug the 6-foot weatherproof power cable into a 220 Volt grounded outlet protected by a GFCI.
   

   Figure 4.4 : Gros plan view of the "Designed, Engineered, Assembled in the USA" label on the FibroPool pump, highlighting its origin.

5. Fonctionnement

The FibroPool Sand Filter Pump System features a user-friendly 6-position multiport valve and a high-efficiency single-speed pump for straightforward operation.

Fonctions de la vanne multivoies :

Always turn off the pump before changing the multiport valve position to prevent damage to the valve or system.

• FILTRE: Normal filtering operation. Water flows through the sand bed, trapping debris, and returns to the pool.
• REMOUS: Used for cleaning the filter sand. Water flows in reverse through the filter, flushing trapped debris out the waste port.
• RINCER: Used after backwashing to settle the sand bed and flush any remaining dirty water to waste before returning to filter mode.
• ÉGOUTS/DRAINAGE : Bypasses the filter and pumps water directly out the waste port. Useful for lowering pool water level or vacuuming heavy debris directly to waste.
• RECIRCULATE/BYPASS: Il contourne le filtre et renvoie l'eau directement dans la piscine. Utile pour la distribution de produits chimiques sans filtration.
• FERMÉ: Shuts off flow to the filter and pump. Use only when performing maintenance on the pump or filter, and ensure the pump is off.

Démarrage du système :

1. Assurez-vous que la piscine est remplie au niveau approprié et que tous les raccords sont bien fixés.
2. Set the multiport valve to the "FILTER" position.
3. Turn on the pump. The ABG series pumps can push up to 4500 gallons per hour (GPH) at 3400 RPM.
4. Observe the pressure gauge. The initial clean filter pressure should be noted. This will be your baseline.

Figure 5.1 : Gros plan view of the pressure gauge on the multiport valve, indicating the system's operating pressure.

6. Entretien

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FibroPool Sand Filter Pump System.

• Lavage à contre-courant : When the pressure gauge reads 8-10 PSI above your clean filter pressure, it's time to backwash.
  1. Éteignez la pompe.
  2. Set the multiport valve to "BACKWASH".
  3. Turn on the pump and backwash for 2-3 minutes, or until the water from the waste port runs clear.
  4. Éteignez la pompe.
  5. Set the multiport valve to "RINSE".
  6. Mettez la pompe en marche et rincez pendant 30 à 60 secondes.
  7. Éteignez la pompe.
  8. Set the multiport valve back to "FILTER".
  9. Allumez la pompe.
• Pump Strainer Basket Cleaning: The clear top lid allows for easy inspection. Periodically check and clean the pump's strainer basket to remove leaves and debris.
  1. Turn off the pump and ensure it is unplugged.
  2. Fermez toutes les vannes nécessaires pour empêcher l'eau de s'écouler de la piscine.
  3. Unscrew the clear top lid of the pump.
  4. Remove and empty the strainer basket. Rinse it thoroughly.
  5. Inspect the O-ring on the lid for cracks or wear. Lubricate if necessary.
  6. Replace the basket and securely fasten the lid.
  7. Re-open valves and prime the pump if necessary before restarting.
• Hivérisation: Consult a pool professional or refer to specific winterization guidelines for your region. Generally, the system should be drained, disconnected, and stored in a frost-free environment during winter months.

7. Dépannage

This section addresses common issues you might encounter with your sand filter pump system.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

For specific warranty details and terms, please refer to the documentation included with your product or visit the official FibroPool website. FibroPool is committed to providing quality products and support.

If you require technical assistance, replacement parts, or have questions regarding your FibroPool Sand Filter Pump System, please contact FibroPool customer support directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's website.

As a small business, FibroPool prides itself on customer satisfaction and building long-term relationships.