1. Produit terminéview
The Coby CBPAC815 is a versatile 3-in-1 portable air conditioner designed to provide efficient cooling, effective dehumidification, and powerful fan functions for various indoor spaces. With a robust cooling capacity of 12,000 BTU (ASHRAE 128) and 8,150 BTU (SACC/CEC), this unit is capable of cooling rooms up to 550 square feet. It features user-friendly electronic controls with a clear LED display and comes with a full-function remote control for convenient operation. Its compact design, coupled with built-in handles and 360-degree casters, ensures easy mobility from room to room.
Caractéristiques principales :
- Fonctionnalité 3 en 1 : Modes climatiseur, déshumidificateur et ventilateur.
- Capacité de refroidissement : 12,000 BTU (ASHRAE 128) / 8,150 BTU (SACC/CEC) for spaces up to 550 sq. ft.
- Plusieurs vitesses : 3 cooling speeds and 3 fan speeds for customized comfort.
- Commandes électroniques : Intuitive LED display for easy setting adjustments.
- Télécommande: Télécommande multifonction pour une utilisation aisée à distance.
- Minuterie 24 heures : Programmez l'appareil pour qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement.
- Auto Water Evaporation: Reduces the need for manual drainage.
- Oscillation automatique de l'air : Assure une distribution d'air uniforme.
- Mobilité facile : Equipped with four 360-degree casters and two side handles.
- Filtre lavable : Removable and reusable filter for easy maintenance.
Visuels du produit :
Vidéo officielle du produit :
Vidéo de présentation officielle du produitasing the Coby CBPAC815 Portable Air Conditioner's features and benefits.
2. Consignes de sécurité
Please read all safety instructions carefully before operating the unit to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Always plug the unit into a grounded 3-prong outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
- N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un technicien agréé.
- Ensure the unit is placed on a stable, level surface to prevent tipping and water leakage.
- Do not block the air intake or exhaust vents. Maintain at least 20 inches (50 cm) of clearance around the unit for proper airflow.
- Unplug the unit from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
- N’insérez pas vos doigts ni d’objets étrangers dans les grilles d’aération.
- Cet appareil utilise du réfrigérant R-32. Manipulez-le avec précaution et assurez une ventilation adéquate lors de l'installation et de l'entretien.
- Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil et des matériaux inflammables.
- Surveillez les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites lorsque l'appareil est utilisé.
3. Installation
Déballage:
- Retirez délicatement l'appareil de son emballage.
- Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris la mousse et le ruban adhésif.
- Vérifiez que l'appareil n'a pas subi de dommages liés à la livraison. Si l'appareil est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez le service client.
Placement:
- Place the portable air conditioner on a firm, level surface in a location that allows for proper ventilation.
- Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of space around the unit for optimal performance.
- Position the unit near a window or sliding door for easy installation of the exhaust hose.
- The unit is equipped with 360-degree casters and side handles for easy movement.
Installation du kit de fenêtre :
The unit comes with a complete window installation kit for hassle-free setup.
- Assemble the window slider kit according to your window size (horizontal or vertical).
- Insert the exhaust hose into the exhaust hose adapter.
- Connect the exhaust hose adapter to the window slider kit.
- Place the window slider kit in the window opening and secure it.
- Connect the other end of the exhaust hose to the exhaust port on the back of the air conditioner.
- Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées pour éviter les fuites d’air.
4. Mode d'emploi
Panneau de commande et télécommande :
The unit can be operated using the electronic control panel on top of the unit or the included full-function remote control.
Modes de fonctionnement :
- En mode cool: Press the MODE button until the snowflake icon appears. Use the UP/DOWN arrows to set your desired temperature (61°F-88°F / 16°C-31°C).
- Mode ventilateur : Press the MODE button until the fan icon appears. The unit will circulate air without cooling. Adjust fan speed using the FAN SPEED button.
- Mode déshumidificateur : Press the MODE button until the water drop icon appears. The unit will remove moisture from the air. The fan speed is fixed in this mode.
Fonctions supplémentaires :
- Vitesse du ventilateur : Press the FAN SPEED button to cycle through Low, Medium, and High fan speeds.
- Minuteur: Press the TIMER button to set the auto-on or auto-off time (1-24 hours).
- Oscillation automatique de l'air : Press the SWING button to activate or deactivate the automatic vertical louver movement for wider air distribution.
- Mode veille: Active un mode de fonctionnement silencieux avec des réglages progressifs de la température pour un sommeil confortable.
5. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre climatiseur portable. Débranchez toujours l'appareil avant toute opération d'entretien.
Nettoyage du filtre à air :
The unit features a washable pre-filter that should be cleaned regularly (every two weeks or as needed) to maintain efficiency.
- Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.
- Locate the air filter panel (typically on the back or side of the unit).
- Retirez le filtre en le tirant délicatement vers l'extérieur.
- Wash the filter under warm, running water with a mild detergent.
- Rincez abondamment et laissez le filtre sécher complètement à l'air libre avant de le remettre en place. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil.
- Once dry, carefully slide the filter back into its position.
Nettoyage des unités :
- Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux.amp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
- For long-term storage, drain any accumulated water (if applicable, though unit has auto evaporation), clean the filter, and cover the unit to protect it from dust.
6. Dépannage
Avant de contacter le service client, veuillez consulter le guide de dépannage suivant pour les problèmes courants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas | No power; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit is in standby mode. | Ensure unit is plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Press the Power button. |
| L'appareil ne refroidit pas efficacement. | Air filter is dirty; Exhaust hose is blocked or disconnected; Room size too large; Doors/windows open; Temperature setting too high. | Clean air filter. Check exhaust hose connection and ensure it's not kinked. Close doors/windows. Lower temperature setting. Ensure room size is within unit's capacity. |
| L'unité est bruyante | Normal operating sounds (compressor, fan); Unit not on a level surface; Obstruction in fan. | Ensure unit is on a flat, stable surface. Check for any foreign objects near the fan. Some noise is normal during operation. |
| Fuite d'eau | Unit not level; Drainage plug not secure (if applicable). | Ensure unit is on a level surface. Check drainage plug. The unit features auto water evaporation, minimizing manual drainage. |
| La télécommande ne fonctionne pas | Les piles sont déchargées ou mal insérées ; la télécommande n’est pas pointée vers le récepteur. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Point remote directly at the unit's receiver. |
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | CBPAC815 |
| Dimensions du produit (P x L x H) | 14.7" x 16.7" x 28.9" |
| Poids de l'article | 62.5 livres |
| Fabricant | COBY |
| Facteur de forme | Portable |
| Voltage | 120 volts |
| Niveau de bruit | 57 dB |
| Puissance frigorifique (ASHRAE) | 12,000 unités thermiques britanniques |
| Cooling Power (SACC/CEC) | 8,150 unités thermiques britanniques |
| Réfrigérant | R-32 |
| Type de filtre | Préfiltre lavable |
| Zone de couverture maximale | 550 pi.ca. |
8. Garantie et assistance
Informations sur la garantie :
The Coby CBPAC815 Portable Air Conditioner comes with a Garantie limitée de 1 ans À compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Assistance clientèle :
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Coby portable air conditioner, please contact Coby customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Coby website.
Additional protection plans may be available for purchase, offering extended coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Please check with your retailer for details on 3-Year or 4-Year Protection Plans.
