Manuel d'utilisation de l'horloge numérique TM617

1. Introduction

Ce manuel d'utilisation fournit des instructions détaillées pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien de la minuterie numérique SINOTIMER TM617. La TM617 est une minuterie électronique programmable hebdomadaire conçue pour la commande précise d'appareils électriques et dotée d'un grand écran LCD pour une visibilité optimale.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin d'en garantir le bon fonctionnement et la sécurité.

Devant view de l'interrupteur horaire numérique SINOTIMER TM617 avec un écran LCD orange affichant 6:17 et une icône d'ampoule.

Figure 1 : Face avant view du commutateur horaire numérique TM617.

2. Consignes de sécurité

Veillez à débrancher l'alimentation électrique avant toute installation ou opération de maintenance afin d'éviter tout risque d'électrocution.
Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié, conformément aux normes électriques locales.
N’exposez pas l’appareil à l’humidité, aux températures extrêmes ou aux environnements corrosifs.
Ne pas démonter ni modifier l'appareil. Toute modification non autorisée annulera la garantie.
Vérifiez le voltagLa tension nominale de l'appareil (110V/220V) correspond à votre alimentation électrique avant le branchement.

3. caractéristiques du produit

Grand écran LCD pour une lecture claire et facile.
Programmable à la semaine avec jusqu'à 16 réglages MARCHE/ARRÊT par jour.
Batterie rechargeable intégrée pour la sauvegarde des données en cas de coupure de courant.
Haute précision et forte capacité anti-interférences.
Fonction de commande manuelle.
Convient pour la commande de l'éclairage public, des néons, des enseignes publicitaires, des équipements de production, des chaînes de télévision et autres charges électriques.

4. Contenu du colis

Veuillez vérifier le contenu du colis à l'ouverture :

1 x SINOTIMER TM617 Interrupteur horaire numérique
1 x Manuel d'utilisation (ce document)
Vis de fixation (si incluses avec votre modèle)

L'interrupteur horaire numérique SINOTIMER TM617, avec son couvercle de protection transparent ouvert, révélant l'écran et les boutons, ainsi que deux vis de fixation.

Figure 2 : TM617 avec couvercle de protection ouvert et vis de montage.

5. Configuration et installation

5.1 Montage

Le TM617 peut être fixé au mur ou sur un panneau. Assurez-vous d'une surface stable et d'une ventilation adéquate. Consultez le schéma dimensionnel pour des dimensions précises.

Schéma coté du commutateur horaire numérique TM617 montrant sa face avant view avec des dimensions de 72 mm sur 72 mm, et une vue éclatée view illustrant comment le panneau avant se sépare du boîtier arrière pour le câblage et le montage, avec une dimension latérale de 48 mm.

Figure 3 : Schéma dimensionnel et d'installation du TM617.

5.2 Schéma de câblage

Raccordez l'alimentation et la charge conformément au schéma de câblage fourni sur l'appareil ou dans les spécifications détaillées du produit. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées et isolées. Un câblage incorrect peut endommager l'appareil ou provoquer des risques électriques.

Puissance d'entrée : Raccordez l'alimentation secteur 110V/220V aux bornes d'entrée désignées.
Sortie de chargement : Raccordez l'appareil ou la charge à contrôler aux bornes de sortie.

Remarque : La batterie interne se recharge lorsque l’appareil est branché. Si l’appareil a été stocké pendant une longue période, prévoyez plusieurs heures pour que la batterie se charge complètement avant la programmation initiale.

6. Mode d'emploi

6.1 Fonctions des boutons

P (Programme) : Entre ou sort du mode programmation.
D+ (Jour) : Permet de régler le jour de la semaine en mode réglage ; permet de sélectionner le jour en mode programme.
H+ (Heure) : Permet de régler l'heure en mode réglage ; de sélectionner l'heure en mode programme.
M+ (Minute) : Permet de régler les minutes en mode réglage ; de sélectionner les minutes en mode programme.
C/R (Annulation/Rappel) : Réinitialise les paramètres actuels ; rappelle les programmes.
Icône Horloge (Régler l'heure) : Appuyez pour accéder au mode de réglage de l'heure.
Bouton de commande manuelle (icône main) : Permet de basculer entre les modes MARCHE/AUTO/ARRÊT.

Incliné view de l'interrupteur horaire numérique SINOTIMER TM617, mettant en évidence les boutons : P, D+, H+, M+, C/R, icône d'horloge et commande manuelle (icône de main).

Figure 4 : Boutons et affichage du TM617.

6.2 Réglage de l'heure et de la date actuelles

Appuyez et maintenez enfoncé le Icône de l'horloge bouton.
Tout en tenant le Icône de l'horloge, presse D+ pour définir le jour actuel de la semaine (LU, TU, ME, JE, VEN, SA, DI).
Tout en tenant le Icône de l'horloge, presse H+ pour régler l'heure actuelle.
Tout en tenant le Icône de l'horloge, presse M+ pour régler la minute actuelle.
Relâchez le Icône de l'horloge bouton pour enregistrer les paramètres.

6.3 Programmation des cycles marche/arrêt

Le TM617 prend en charge jusqu'à 16 programmes MARCHE/ARRÊT. Chaque programme comprend une durée de marche et une durée d'arrêt.

Appuyez sur le P Appuyez une fois sur le bouton. L'écran affichera « 1 ON ».
Presse D+ pour sélectionner le ou les jours du premier programme ON (par exemple, LUN, MAR, ME, JEU, VEN, SAM, DI, ou des combinaisons spécifiques).
Presse H+ pour fixer l'heure du premier programme ON.
Presse M+ fixer la minute du premier programme ON.
Appuyez sur le P Appuyez à nouveau sur le bouton. L'écran affichera « 1 OFF ».
Répétez les étapes 2 à 4 pour définir le(s) jour(s), l'heure et la minute du premier programme OFF.
Continuez à appuyer P pour passer en revue « 2 ON », « 2 OFF », jusqu'à « 16 ON », « 16 OFF », en configurant chaque programme selon les besoins.
Après avoir configuré tous les programmes souhaités, appuyez sur Icône de l'horloge bouton pour quitter le mode programmation et revenir à l'affichage de l'heure actuelle.

Pour effacer un programme spécifique, appuyez sur C/R lorsque ce programme est affiché en mode programmation.

6.4 Commande manuelle

Le bouton de commande manuelle (icône de main) vous permet de modifier temporairement ou définitivement l'état de sortie sans affecter les paramètres programmés.

Appuyez sur le Commande manuelle bouton pour faire défiler les modes :

SUR: La sortie est activée en permanence, ignorant les programmes.
VOITURE: La sortie suit des cycles marche/arrêt programmés.
OFF: La sortie est constamment désactivée, ignorant les programmes.

Sélectionner AUTO pour un fonctionnement normal selon votre programme.

7. Entretien

Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de solvants.
Veillez à ce que l'appareil soit exempt de poussière et de débris afin de maintenir une ventilation adéquate.
La batterie interne est conçue pour une longue durée de vie et ne nécessite généralement pas de remplacement. Si l'écran faiblit ou si les réglages sont fréquemment perdus, il est possible que la batterie doive être vérifiée par un technicien qualifié.

8. Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
L'affichage est vide.	Pas d'alimentation électrique ; batterie interne déchargée.	Vérifiez la connexion électrique. Laissez l'appareil se charger pendant plusieurs heures.
Programmes non exécutés.	L'appareil est en mode de commande manuelle ON/OFF ; programmation incorrecte.	Réglez l'appareil en mode AUTO à l'aide du bouton de commande manuelle. Vérifiez à nouveau les heures de marche/arrêt programmées.
L'heure est incorrecte.	Heure incorrectement réglée ; batterie interne faible.	Réinitialisez la date et l'heure. Assurez-vous que l'appareil est branché pour recharger la batterie interne.
L'appareil ne répond pas aux boutons.	Problème logiciel temporaire.	Appuyez sur le bouton C/R pour réinitialiser. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

9. Spécifications

Modèle	TM617
Voltage	110V/220V CA (détection automatique)
Fréquence	50/60 Hz
Contrôle de sortie	16A (charge résistive)
Programmes	16 ON/OFF par jour ou par semaine
Intervalle minimum	1 minute
Erreur de temps	1s/24h (25°C)
Afficher	Écran LCD
Consommation d'énergie	< 1 W
Température de fonctionnement	-20°C à +55°C
Dimensions	72 mm x 72 mm x 48 mm (environ)

10. Garantie et assistance

Les produits SINOTIMER sont fabriqués selon des normes de qualité élevées. Pour toute information concernant la garantie, l'assistance technique ou le service après-vente, veuillez contacter votre revendeur d'origine ou le service client SINOTIMER. Veuillez vous munir du numéro de modèle de votre produit (TM617) et de la date d'achat lorsque vous contactez l'assistance.

Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le site officiel de SINOTIMER. website ou se référer à l'emballage du produit.

	Minuterie hebdomadaire programmable Sinotimer TM-616 : Caractéristiques et fonctionnement Informations détaillées sur la minuterie hebdomadaire programmable Sinotimer TM-616 : spécifications, fonctions des boutons, dimensions, schémas de câblage et gamme de produits. Programmation sur 7 jours et capacité de commutation de 30 A.
	Minuterie numérique SINOTIMER TM-630A/TM-630S : caractéristiques et spécifications Spécifications techniques détaillées et caractéristiques des minuteries programmables numériques SINOTIMER TM-630A et TM-630S, y compris l'alimentation, la plage de temporisation, les dimensions et le câblage.
	Minuterie numérique LCD HD SINOTIMER série TM928 - Manuel d'utilisation et spécifications Guide complet des commutateurs de minuterie numériques de la série SINOTIMER TM928, couvrant les fonctionnalités, les spécifications, la configuration et le câblage de modèles tels que TM919, TM920, TM928, TM928S, TM928R et TM929.
	Manuel d'instructions de la minuterie électronique 7 jours Sinotimer TM-618 Manuel d'instructions complet pour la minuterie électronique 7 jours Sinotimer TM-618, détaillant les fonctionnalités, la programmation, le fonctionnement manuel et les avertissements de sécurité.
	Minuterie numérique SINOTIMER TM-610 pour rail DIN - Manuel d'utilisation et spécifications Spécifications détaillées, schémas de câblage et instructions d'utilisation de l'interrupteur horaire numérique SINOTIMER TM-610, conçu pour un montage sur rail DIN.
	Manuel d'utilisation du commutateur de minuterie programmable 3 en 1 SINOTIMER série TM920 Manuel d'utilisation complet de la minuterie programmable 3-en-1 SINOTIMER série TM920, avec fonctions de programmation sur 7 jours, d'impulsion et de compte à rebours. Découvrez comment régler la date, l'heure, les modes de contrôle et les jours fériés.

SINOTIMER TM617