1. Introduction
Thank you for choosing the KOIOS 4L Top Fill Ultrasonic Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air and can also function as an essential oil diffuser. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
Image: The KOIOS 4L Top Fill Ultrasonic Cool Mist Humidifier, showcasing its sleek design and water level.
2. Consignes de sécurité importantes
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, suivez toujours ces précautions de base :
- Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'humidificateur.
- Placez toujours l'humidificateur sur une surface ferme, plane et étanche, à au moins 30 cm (12 pouces) des murs et des appareils électroménagers.
- Ne placez pas l'humidificateur à proximité de sources de chaleur telles que des poêles, des radiateurs ou en plein soleil.
- Débranchez l'humidificateur de la prise électrique avant de le remplir, de le nettoyer ou de le déplacer.
- Do not immerse the power cord, plug, or the main humidification unit in water or other liquids.
- Prevent water from entering the power hole and the internal chip. The humidification unit contains sensitive electronic components; do not put it upside down or soak it in water to clean it.
- Ensure the connection between the humidification unit and the water bucket is secure using the elastic buckle to prevent the unit from floating.
- Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
- Use only clean, cool tap water. Distilled water is recommended to minimize mineral buildup.
- N’ajoutez pas d’huiles essentielles directement dans le réservoir d’eau ; utilisez le compartiment prévu à cet effet.
3. Composants du produit
Familiarize yourself with the parts of your KOIOS humidifier:
- Top Fill Lid
- Humidification Unit (with mist nozzle and control panel)
- Water Bucket/Tank (4L capacity)
- Plateau d'huiles essentielles
- Cordon d'alimentation
- Manuel d'instructions
Image: An exploded diagram showing the main components of the humidifier, including the top fill lid, humidification unit, and water tank.
4. Installation
- Déballer: Retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage et placez l'humidificateur sur une surface plane et stable.
- Remplissez le réservoir d'eau : Remove the top fill lid. Pour clean, cool water directly into the water tank. Do not exceed the maximum fill line.
Image: A hand pouring water into the top of the KOIOS humidifier, demonstrating the easy top-fill design.
- Ajouter des huiles essentielles (facultatif) : If desired, add a few drops of essential oil to the designated essential oil tray. Do not add oils directly into the water tank.
Image: A hand carefully adding essential oil drops into the small, designated tray on the humidifier's top unit.
- Secure Humidification Unit: Ensure the humidification unit is properly seated and the elastic buckle is fastened to prevent it from floating.
- Connecter l'alimentation : Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique adaptée.
5. Mode d'emploi
Your KOIOS humidifier features simple controls for ease of use.
Marche/Arrêt
- Press the power button once to turn the humidifier on.
- Press the power button again to cycle through mist settings or turn off.
Réglage du débit de brume
The humidifier offers three mist output levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- Élevé (H) : Provides 350-380mL/h mist output for 12-13 hours runtime.
- Moyen (M) : Provides 240-270mL/h mist output for 15-16 hours runtime.
- Faible (L) : Provides 240-270mL/h mist output for 29-31 hours runtime. In this setting, the humidifier will run for 18 seconds and then pause for 18 seconds.
Image: Visual representation of the three mist output settings (H, M, L) with corresponding mist intensity and runtime.
Fonction veilleuse
- To turn the night light on or off, press and hold the power button for 3 seconds.
Image: The humidifier operating with a gentle blue night light, indicating quiet operation (less than 30dB).
6. Entretien et nettoyage
Un nettoyage régulier est essentiel pour un fonctionnement optimal et une hygiène irréprochable. Débranchez toujours l'humidificateur avant de le nettoyer.
Entretien quotidien
- Empty the water tank and essential oil tray daily.
- Wipe down the inside of the water tank and the humidification unit with a clean cloth.
Thorough Cleaning (Weekly or as needed)
The innovative design allows for thorough cleaning, especially important if using essential oils.
- Démonter: Open the buckles on both sides of the humidification unit. Separate the humidification unit from its cover.
- Nettoyer les composants : All parts that come into contact with water or mist can be easily cleaned. Use a soft brush or cloth and a mild descaling solution (e.g., white vinegar) to remove mineral buildup from the transducer and other surfaces. Rinse thoroughly with clean water.
- Remonter: Ensure all parts are dry before reassembling. Secure the humidification unit and its cover, ensuring the buckles click into place.
Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to open the buckles, separate the humidification unit, and clean its internal components.
Important: Do not immerse the main humidification unit (the top part with controls and power connection) in water. Only clean the detachable components that are designed to be washed.
7. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre humidificateur, veuillez consulter les problèmes et solutions courants suivants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Débit de brume nul ou faible | Manque d'eau Accumulation de minéraux sur le transducteur Humidification unit not properly seated | Remplir le réservoir d'eau Clean the transducer and humidification unit (refer to Maintenance section) Ensure the humidification unit is securely buckled to the water tank. |
| Fuite d'eau | Humidification unit not properly seated Overfilling the water tank Unité placée sur une surface inégale | Ensure the humidification unit is securely buckled Do not fill water above the MAX line Placez l'humidificateur sur une surface plane et stable. |
| Bruit inhabituel | L'unité n'est pas sur une surface plane Niveau d'eau trop bas Foreign object in the fan area | Placer sur une surface plane Remplir le réservoir d'eau Unplug and check for obstructions (do not force). |
| La veilleuse ne fonctionne pas | Non activé correctement | Press and hold the power button for 3 seconds to toggle the night light. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact KOIOS customer support for assistance.
8. Spécifications
- Marque: KOIOS
- Modèle: B09SHM9R4M
- Capacité: 4 litre (1.06 gallon)
- Sortie de brouillard : Jusqu'à 380 ml/h
- Durée d'exécution : Up to 31 hours (on Low setting)
- Mode de fonctionnement : Ultrasonic, Vaporizer
- Caractéristiques spéciales : Humidifier & Essential Oil Diffuser 2-in-1, Night Light, Top-Fill Design
- Niveau de bruit : Moins de 30 dB
- Dimensions du produit : 7"P x 7"L x 11"H
- Poids de l'article : 2.86 livres
- Voltage: 120 Volts (CA)
Image: A diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 7 inches (D) x 7 inches (W) x 11 inches (H).
9. Garantie et assistance
KOIOS products are manufactured to high-quality standards. For any questions, concerns, or warranty inquiries, please contact KOIOS customer support. Please have your model number (B09SHM9R4M) and purchase information ready when contacting support.
For further assistance, please visit the official KOIOS store or contact their customer service channels.
