Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Audiolab Omnia All-in-One Music System. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. The Audiolab Omnia is designed to deliver high-fidelity audio performance from various sources, including CD, streaming, and external devices.
Informations importantes sur la sécurité
- Alimentation: Connect the unit only to an AC power source of the type marked on the rear panel. Ensure the power cord is securely plugged into the unit and the wall outlet.
- Ventilation: Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Assurer une circulation d'air suffisante autour de l'appareil pour éviter toute surchauffe.
- Eau et humidité : N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à une humidité excessive. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
- Sources de chaleur : Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chauffage, les poêles ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
- Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.
- Nettoyage: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- Audiolab Omnia All-in-One Music System
- Câble d'alimentation
- Télécommande
- Antennes Wi-Fi (x2)
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
Installation
1. Déballage et placement
Carefully remove the Audiolab Omnia from its packaging. Place the unit on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near strong magnetic fields or direct sunlight.
Devant view of the Audiolab Omnia All-in-One Music System, showcasing its silver finish, central display, CD slot, and control buttons.
face avant inclinée view of the Audiolab Omnia, highlighting its sleek design and integrated display.
2. Connexion des haut-parleurs
Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel of the Omnia. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound quality. Use high-quality speaker cables.
The rear panel of the Audiolab Omnia, displaying speaker terminals, digital and analog inputs, network ports, and power input.
3. Connexion réseau
For network streaming features, connect the supplied Wi-Fi antennas to the rear panel. Alternatively, connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the Omnia for a wired connection.
Detail of the rear panel, indicating the locations for Wi-Fi antenna attachment and the Ethernet port for network connectivity.
4. Connexion électrique
Connect the power cable to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable wall outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
Mode d'emploi
1. Mise sous/hors tension
Press the power button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off. The display will illuminate upon power-on.
Front panel of the Omnia, showing the power button on the right and the central display.
2. Sélection de la source
Use the 'Input' button on the front panel or the remote control to cycle through available input sources (e.g., CD, Optical, Coaxial, USB, Network, Bluetooth, Analog).
3. Lecture de CD
Insert a CD into the slot on the front panel. The unit will automatically detect the CD and begin playback. Use the play/pause, stop, and track skip buttons on the front panel or remote control.
The CD slot on the front left of the Audiolab Omnia, ready for disc insertion.
4. Diffusion en réseau
Once connected to your network, use the dedicated Audiolab app (available for iOS and Android) to control streaming services, internet radio, and local network music files. Follow the in-app instructions for setup and control.
5. Connectivité Bluetooth
Select Bluetooth as the input source. On your mobile device, search for "Audiolab Omnia" in the Bluetooth settings and pair. The unit supports aptX Bluetooth for high-quality wireless audio.
Entretien
- Nettoyage: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Ventilation: Vérifiez régulièrement que les ouvertures de ventilation sont dégagées de poussière et de débris afin d'assurer une bonne circulation de l'air.
- Plateau CD : Keep the CD slot clean and free from foreign objects.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Câble d'alimentation non connecté ; interrupteur éteint ; prise murale défectueuse. | Ensure power cable is securely connected; Turn power switch on; Test wall outlet with another device. |
| Pas de sortie audio | Speakers not connected; Incorrect input source selected; Volume too low; Mute activated. | Check speaker connections; Select correct input source; Increase volume; Deactivate mute. |
| Le CD ne joue pas | CD inserted incorrectly; CD dirty or scratched; Incorrect source selected. | Re-insert CD correctly; Clean or replace CD; Select CD input source. |
| Problèmes de connexion réseau | Wi-Fi antennas not connected; Router issues; Incorrect network settings. | Ensure antennas are connected; Restart router; Check network settings via the app. |
Caractéristiques
- Modèle: Omnia
- Marque: Audiolab
- Technologie de connectivité: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
- Couleur: Argent
- Type de haut-parleur : Stereo (Integrated Amplifiant)
- Source d'alimentation : Électrique avec fil
- Poids de l'article : 26.1 livre (environ 11.84 kg)
- Dimensions du colis : 21 x 16.7 x 8.3 pouces (environ 53.34 x 42.42 x 21.08 cm)
- Date de mise en ligne sur Amazon : 21 octobre 2021
Informations sur la garantie
Audiolab products are manufactured to the highest standards and undergo rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab website.
Assistance clientèle
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Audiolab customer support. You can find contact details on the official Audiolab website or through your local dealer. Please have your product model and serial number ready when contacting support.
Ressources en ligne : Visite www.audiolab.co.uk for product registration, FAQs, and additional support materials.
