St. James 50 EL34 Combo Amplifier

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier. Cette amplifier is designed to deliver exceptional tube tone in a lightweight and portable package. It features two footswitchable channels, EL34 power tubes, a 1x12 inch Celestion Zephyr speaker, and Blackstar's Cab Rig DSP technology for direct recording and XLR output. This manual provides essential information for safe and optimal use of your amplifier.

2. Consignes de sécurité

• Lire les instructions : Always read and understand all safety and operating instructions before using this product.
• Conserver les instructions : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
• Tenez compte des avertissements : Suivez tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d'utilisation.
• Eau et humidité : Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
• Ventilation: Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
• Chaleur: Ne pas placer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Protection du cordon d'alimentation : Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé.
• Nettoyage: Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Entretien: Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
• Vol élevétage: Tube amplifiers operate at high voltages. Do not attempt to open the chassis or service the unit yourself.

3. Installation

3.1 Déballage

Retirez soigneusement le ampSortez le produit de son emballage. Vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Conservez l'emballage pour tout transport ou stockage ultérieur.

3.2 Connexion d'alimentation

1. Assurez-vous que ampL'interrupteur d'alimentation de l'amplificateur est en position « ARRÊT ».
2. Connect the supplied IEC mains power cable to the MAINS INPUT on the rear panel of the amplifier.
3. Plug the other end of the power cable into a suitable grounded mains outlet.

3.3 Guitar Connection

Branchez votre guitare à la prise INPUT située sur le panneau avant à l'aide d'un câble d'instrument de haute qualité.

3.4 Connexion de la pédale

Connect the supplied footswitch to the FOOTSWITCH jack on the rear panel. This allows remote switching between channels and activating the Channel II Boost.

3.5 Cab Rig Output Connection

The Cab Rig output provides advanced DSP cabinet simulation for direct recording or connection to a PA system.

• Audio USB : Connect a USB cable from the USB port on the rear panel to your computer for direct recording and access to the Cab Rig software.
• XLR D.I.: Use an XLR cable to connect the XLR D.I. output to a mixing console or audio interface.
• Line Out: Use a 1/4" jack cable to connect the LINE OUT to other line-level devices.

3.6 Connexion de la boucle d'effets

The effects loop allows integration of external effects pedals. Connect the SEND jack to the input of your effects unit and the RETURN jack from the output of your effects unit. Adjust the EFFECTS LOOP LEVEL switch for optimal signal matching.

4. Commandes et fonctions

4.1 Commandes du panneau avant

Cette image montre le haut view of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier, highlighting the front panel controls. From left to right, you can see the Power and Standby switches, Master volume, Reverb knob, a three-band EQ (Treble, Middle, Bass), Volume II, Gain II, Channel II Boost switch, Volume I, Gain I, and the Input jack. The Power Reduction switch (50W/2W/SAG) is also visible.

• ENTREE: Connectez votre guitare ici.
• CHANNEL I (Clean):
  • GAIN I: Controls the input gain for Channel I.
  • VOLUME I: Controls the overall output volume for Channel I.
• CHANNEL II (Overdrive):
  • GAIN II: Controls the input gain for Channel II.
  • VOLUME II: Controls the overall output volume for Channel II.
  • CH. II BOOST: Activates a boost for Channel II, increasing gain and volume. Can be activated via footswitch.
• EQ (BASS, MIDDLE, TREBLE): Three-band equalizer to shape the ampLe son de l'amplificateur.
• REVERB : Contrôle le niveau de l'effet de réverbération numérique intégré.
• MAÎTRISER: Contrôle le volume de sortie général du amplifier.
• POWER REDUCTION (50W/2W/SAG): Sélectionne le amplifier's output power (50W, 2W) or activates the 'SAG' mode for a more vintage, compressed feel.
• ETRE PRÊT: Engage ou désengage le amplifier's standby mode. Always use when powering on/off.
• POUVOIR: Interrupteur principal d'alimentation pour le amplifier.

4.2 Connexions du panneau arrière

This image shows the rear panel of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier. Visible connections include the MAINS INPUT, FUSE, SPEAKER OUTPUTS (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm), EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL switch), CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT), and FOOTSWITCH input.

• ENTRÉE SECTEUR : IEC power inlet for the mains cable.
• FUSIBLE: Mains fuse holder. Replace only with the specified type and rating.
• SORTIES HAUT-PARLEURS : Connect external speaker cabinets here. Ensure correct impedance matching (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm).
• EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL): For connecting external effects pedals. The LEVEL switch adjusts the loop's sensitivity.
• CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT): Outputs with integrated cabinet simulation.
• INTERRUPTEUR À PIED : Connect the supplied footswitch for remote control of channels and boost.

5. Mode d'emploi

5.1 Mise sous et hors tension

1. Assurez-vous que tous les réglages de volume sont au minimum.
2. Flip the POWER switch to 'ON'. The power indicator will illuminate.
3. Wait approximately 30-60 seconds for the tubes to warm up, then flip the STANDBY switch to 'ON'.
4. To power off, flip the STANDBY switch to 'OFF', then the POWER switch to 'OFF'.

Commutation 5.2 canaux

Use the front panel channel switch or the footswitch to toggle between Channel I (Clean) and Channel II (Overdrive). The CH. II BOOST can be engaged for additional gain on Channel II.

5.3 Tone Shaping

Adjust the BASS, MIDDLE, and TREBLE controls to sculpt your desired tone. The REVERB knob adds a studio-quality digital reverb effect.

5.4 Réduction de puissance

The POWER REDUCTION switch allows you to select between 50W and 2W output, or engage the 'SAG' mode. The 2W setting is ideal for lower volume playing, while 'SAG' mode provides a more dynamic and compressed tube response.

5.5 Cab Rig Functionality

The Cab Rig DSP offers advanced cabinet simulation. Connect via USB to your computer and use the dedicated Blackstar software to customize cabinet, microphone, and room simulations. This allows for versatile direct recording and live sound options without needing a physical speaker cabinet.

6. Entretien

6.1 Nettoyage

Nettoyez le amplifier's exterior with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquids enter the ampchâssis lificateur.

6.2 Remplacement des tubes

The St. James 50 EL34 Combo uses vacuum tubes which have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of volume, tubes may need replacement. Tube replacement should only be performed by qualified service personnel due to high internal voltages. Refer to the specifications for tube types.

6.3 Stockage

Stocker le amplifier in a dry, temperature-controlled environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, cover the amplifier pour le protéger de la poussière.

7. Dépannage

• Pas de son :
  • Check power connections and ensure the POWER and STANDBY switches are 'ON'.
  • Verify guitar and speaker cables are securely connected.
  • Ensure all volume controls (Gain, Volume, Master) are not at minimum.
  • Check the fuse on the rear panel. Replace if blown with the correct type.
• Poor Tone/Weak Sound:
  • Ajuster les paramètres de l'égaliseur.
  • Vérifiez si les câbles sont défectueux.
  • Ensure correct speaker impedance matching if using an external cabinet.
  • Tubes may be worn out. Consult a qualified technician for tube testing/replacement.
• Excessive Hum/Noise:
  • Assurez-vous que la prise de courant est correctement mise à la terre.
  • Essayez une autre prise de courant.
  • Déplacer le ampÉloignez l'amplificateur des autres appareils électroniques susceptibles de provoquer des interférences.
  • Check for faulty tubes or internal components.

If problems persist, contact Blackstar customer support or a qualified service technician.

8. Spécifications

This image shows the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier from the front, highlighting its fawn Tolex covering and black grille cloth. The Blackstar logo is visible above the grille.

9. Garantie et assistance

Pour obtenir des informations sur la garantie et une assistance technique, veuillez consulter le site officiel de Blackstar. Amplification website or contact your authorized Blackstar dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.