Introduction
Ce manuel contient les informations essentielles pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien de votre platine vinyle entièrement automatique Dual CS 429. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil afin d'en garantir des performances optimales et une longue durée de vie.
La platine Dual CS 429 est conçue pour une lecture audio haute fidélité et offre des fonctions automatiques intuitives. Sa construction robuste, avec un socle en MDF massif et un plateau en aluminium moulé sous pression, est conçue pour minimiser les vibrations et optimiser la qualité sonore. Elle est équipée d'un bras de lecture droit et équilibré statiquement pour un suivi précis du disque.
Installation
1. Déballage et placement
- Retirez soigneusement tous les composants de l'emballage. Conservez l'emballage pour tout transport ou stockage ultérieur.
- Placez la platine sur une surface stable et plane, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et des vibrations excessives.
- Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil.
2. Installation du plateau et du tapis
- Déposez délicatement le plateau en aluminium moulé sous pression sur l'axe du plateau tournant.
- Placez le tapis en caoutchouc épais sur le plateau.

Image : Un gros plan view du mécanisme interne du plateau de la platine Dual CS 429, montrant les composants de l'axe et de l'entraînement par courroie avant la mise en place du plateau.
3. Équilibre du bras de lecture et anti-patinage
- Suivez les instructions détaillées du guide de démarrage rapide inclus pour un équilibrage précis du bras de lecture et un réglage anti-patinage optimal. Un réglage correct est essentiel pour une qualité sonore optimale et pour prévenir l'usure des disques.
4. Connexions audio et d'alimentation
- Connectez les câbles audio RCA de la sortie « AUDIO OUT » de la platine à votre ampentrée « PHONO » de l'amplificateur. Si votre ampL'amplificateur ne possède pas d'entrée « PHONO » dédiée, utilisez le préampli intégré de la platine.ampamplificateur en réglant le commutateur « PHONO/LINE » sur « LINE » et en le connectant à une entrée « LINE IN » standard.
- Connectez le fil de terre (GND) à votre ampBorne de terre de l'amplificateur pour minimiser le ronflement.
- Branchez l'adaptateur secteur au port « DC IN 12V » situé à l'arrière de la platine, puis à une prise murale.

Image : Le panneau arrière de la platine Dual CS 429, montrant les sorties audio RCA, la borne de terre, le commutateur PHONO/LINE et l'entrée d'alimentation CC 12 V.
Mode d'emploi
1. Mise sous/hors tension
- Repérez le bouton marche/arrêt sur le panneau arrière de la platine. Appuyez dessus pour allumer ou éteindre l'appareil.
2. Sélection de la vitesse de lecture
- Utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le panneau avant pour choisir entre 33, 45 ou 78 tours par minute, en fonction de la vitesse de votre disque.
3. Lecture automatique
- Placez un disque sur le plateau.
- Appuyez sur le bouton « START ». Le bras de lecture se positionnera automatiquement au début du disque et abaissera le diamant.
- À la fin du disque, le bras de lecture se lèvera automatiquement, retournera à sa position initiale et le plateau s'arrêtera de tourner.
4. Lecture manuelle (optionnelle)
- Pour préparer manuellement un disque, soulevez délicatement le bras de lecture à l'aide du levier de préparation. Positionnez le bras de lecture au-dessus du morceau souhaité et abaissez le levier de préparation pour déposer le diamant.
- Pour arrêter la lecture manuellement, soulevez le bras de lecture à l'aide du levier de levage et ramenez-le à sa position initiale. Appuyez ensuite sur le bouton « STOP » pour immobiliser le plateau.

Image : Vue de dessus de la platine Dual CS 429 avec un disque vinyle tournant sur le plateau et le bras de lecture suivant les sillons.
Entretien
1. Nettoyage
- Cache-poussière : Essuyez régulièrement le couvercle anti-poussière avec un chiffon doux, sec et antistatique. Évitez les nettoyants abrasifs.
- Style: Utilisez une brosse douce conçue pour le nettoyage des stylets, en brossant délicatement de l'arrière vers l'avant. Nettoyez le stylet avant chaque utilisation.
- Records: Nettoyez vos disques avec une brosse ou une solution nettoyante pour disques afin d'éviter que la poussière et les débris n'endommagent le stylet et n'affectent la qualité sonore.
2. Remplacement du stylet et de la cartouche
- Le stylet (aiguille) est une pièce d'usure qui s'use avec le temps. Remplacez-le conformément aux recommandations du fabricant ou si vous constatez une dégradation de la qualité sonore.
- Veuillez vous référer aux instructions du fabricant de la cartouche pour connaître les procédures de remplacement spécifiques.
Dépannage
- Pas de son : Vérifiez toutes les connexions audio de votre ampAmplificateur. Assurez-vous que le commutateur « PHONO/LINE » est correctement réglé. Vérifiez votre ampL'entrée amplificateur est sélectionnée et le volume est au maximum.
- Saut ou distorsion : Assurez-vous que le bras de lecture est bien équilibré et que l'antiskating est correctement réglé. Nettoyez le disque et le diamant. Vérifiez qu'ils ne présentent aucun dommage physique.
- Vitesse incorrecte : Vérifiez que le bouton de sélection de vitesse est réglé sur le bon nombre de tours par minute (33, 45 ou 78) pour le disque en cours de lecture.
- Bruit de bourdonnement : Assurez-vous que le fil de terre est bien connecté entre la platine et votre ampAmplificateur. Vérifiez les connexions d'alimentation et assurez-vous qu'aucun autre appareil électronique ne provoque d'interférences.
Caractéristiques
- Modèle: CS 429
- Marque: DOUBLE
- Dimensions du produit : 17.32 x 14.57 x 5.91 pouces
- Poids de l'article : 17.31 livres (7.87 kilogramme)
- Matériau du plateau : Aluminium moulé sous pression
- Matériau du socle : MDF massif (bois d'ingénierie)
- Bras de lecture: Droit, statiquement équilibré, en aluminium massif avec roulements à billes
- Opération: Entraînement par courroie entièrement automatique
- Vitesse de rotation maximale : 78 tr/min
- Composants inclus : Cache-poussière
- Appareils compatibles : Haut-parleur, casque
- Couleur: Noir
Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie et une assistance technique, veuillez consulter la documentation fournie avec votre achat ou visiter le site officiel de DUAL Electronics. webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.






