Introduction
Thank you for choosing the Final ZE3000 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use.
Qu'y a-t-il dans la boîte
- Final ZE3000 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Étui de chargement
- Câble de chargement USB-C
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Embouts auriculaires (tailles variées)
Image: Final ZE3000 True Wireless Earbuds and their charging case, displayed in black.
Produit terminéview
The Final ZE3000 earbuds are designed for high-fidelity sound reproduction with a focus on comfort and stable wireless connectivity. Each earbud features a touch control panel and an LED indicator.
Image : Gros plan view of the Final ZE3000 earbuds, highlighting their unique geometric design and audiophile-level quality.
Image: The Final ZE3000 charging case, showcasing its premium SHIBO textured finish.
Installation
1. Chargement des écouteurs et de l'étui
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power source. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
Image: Final ZE3000 earbuds placed inside their charging case.
2. Couplage avec un appareil
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the LED indicators on the earbuds will flash.
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth.
- Rechercher available Bluetooth devices and select "ZE3000" from the list.
- Once connected, the LED indicators on the earbuds will stop flashing.
The ZE3000 uses Bluetooth 5.2 for a stable connection up to 10 meters.
Image: A smartphone screen showing the 'ZE3000' listed as an available Bluetooth device for pairing.
3. Installation des écouteurs
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Choose the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and twist slightly until they feel secure.
Image: A person demonstrating the correct way to wear the Final ZE3000 earbuds for a secure and comfortable fit.
Mode d'emploi
Commandes tactiles
The ZE3000 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.
Image: Diagram illustrating the location of the touch control panel, microphone, and LED indicator on the earbud.
| Action | Fonction |
|---|---|
| Appui simple (gauche/droite) | Lecture/Pause de la musique, Répondre/Terminer l'appel |
| Appuyez deux fois (à droite) | Piste suivante |
| Appuyez deux fois (à gauche) | Piste précédente |
| Appuyez trois fois (à droite) | Augmenter le volume |
| Appuyez trois fois (gauche) | Baisser le volume |
| Appui long (gauche/droite) | Activer l'assistant vocal |
Marche/Arrêt
- Mise sous tension : Ouvrez le boîtier de charge, et les écouteurs s'allumeront automatiquement et se connecteront au dernier appareil apparié.
- Éteindre: Replacez les écouteurs dans l'étui de chargement et refermez le couvercle. Ils s'éteindront automatiquement et commenceront à se recharger.
Entretien
Nettoyage
Nettoyez régulièrement vos écouteurs et leur boîtier de charge pour préserver leurs performances et leur hygiène.
- Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour essuyer les écouteurs et l'étui de chargement.
- Retirez les embouts auriculaires et nettoyez-les avec de l'eau et du savon doux, puis séchez-les soigneusement avant de les remettre en place.
- Nettoyez délicatement les contacts de charge des écouteurs et du boîtier avec un coton-tige sec.
Stockage
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement pour les protéger et garantir qu'ils restent chargés.
Résistance à l'eau (IPX4)
The Final ZE3000 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
Dépannage
- Aucun problème de son/connexion :
- Assurez-vous que les écouteurs sont chargés.
- Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que les écouteurs sont sélectionnés.
- Essayez de déconnecter puis de reconnecter les écouteurs à votre appareil.
- Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est connecté aux écouteurs.
- Un écouteur ne fonctionne pas :
- Replacez les deux écouteurs dans l'étui, fermez le couvercle, attendez quelques secondes, puis rouvrez-le.
- Check charging contacts for debris.
- Commandes tactiles non réactives :
- Assurez-vous que vos doigts sont propres et secs.
- Try restarting the earbuds by placing them in the case and closing the lid.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | ZE3000 |
| Technologie de connectivité | Bluetooth 5.2 |
| Communication sans fil | Bluetooth |
| Type de pilote audio | Pilote dynamique |
| Gamme de fréquences | 20 Hz - 20,000 XNUMX Hz |
| Autonomie de la batterie (écouteurs) | Jusqu'à 7 XNUMX heures |
| Durée totale de lecture (avec étui) | Jusqu'à 35 XNUMX heures |
| Temps de charge | Environ 1.5 heures |
| Type de contrôle | Contrôle tactile |
| Niveau de résistance à l'eau | IPX4 (résistance à l'eau) |
| Portée Bluetooth | 10 mètres |
| Poids de l'article | 42 grammes (total) |
| Dimensions du produit | 1.38 x 2.76 x 0.98 pouces |
Soutien
For further assistance or inquiries, please visit the official Final store or contact customer support.