Introduction
Merci pour votre achatasing the COBY True Wireless Bluetooth Speaker with Subwoofer. This portable speaker is designed to deliver powerful stereo sound with vibrant party lights, FM radio, and microphone input for an enhanced audio experience. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
Image : Avant view of the COBY True Wireless Bluetooth Speaker, showcasing its dual speakers with colorful LED lights and a central control panel.
Informations importantes sur la sécurité
Pour garantir un fonctionnement sûr et éviter tout dommage, veuillez respecter les précautions suivantes :
- N’exposez pas le haut-parleur à l’eau, à l’humidité ou à des températures extrêmes.
- Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
- Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Procéder à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
- Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
- Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
- Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
Contenu du colis
Veuillez cocher la case correspondant aux éléments suivants :
- COBY True Wireless Bluetooth Speaker
- Câble de chargement USB
- Manuel d'utilisation
Image: The COBY speaker next to its retail packaging, highlighting key features like party lights, 10-hour playtime, FM radio, karaoke mode, and built-in handle.
Produit terminéview
Familiarisez-vous avec le panneau de commande et les ports de l'enceinte :
Image: A detailed diagram of the COBY speaker's control panel, with numbered labels pointing to each button and port.
| Non. | Fonction |
|---|---|
| 1 | Marche/Arrêt |
| 2 | Mode (Switch between Bluetooth, FM, USB, TF) |
| 3 | Previous Track / Decrease Volume (Long press for volume) |
| 4 | Bouton Lecture/Pause |
| 5 | Next Track / Increase Volume (Long press for volume) |
| 6 | Memory Card (TF) Input Slot |
| 7 | Port d'entrée USB |
| 8 | LED Indicator (Charging/Status) |
| 9 | Port de chargement (DC5V) |
| 10 | Port d'entrée MIC |
| 11 | Display (Digital Readout) |
Installation
Charger l'enceinte
Before first use, fully charge the speaker. Connect the included USB charging cable to the DC5V charging port (9) on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The LED indicator (8) will illuminate during charging and turn off when fully charged.
Mise sous tension initiale
Press and hold the Power On/Off button (1) for a few seconds until the speaker powers on and the display (11) illuminates.
Mode d'emploi
Appariement Bluetooth
Pour connecter votre appareil via Bluetooth :
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode button (2) until "Bluetooth" or a similar indicator appears on the display.
- Activez le Bluetooth sur votre smartphone, tablette ou autre appareil compatible Bluetooth.
- Rechercher "COBY CSTW561BK" (or similar model name) in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and you can begin playing audio wirelessly.
Image: A diagram illustrating the True Wireless Pairing feature, showing two COBY speakers wirelessly connected to a smartphone for stereo sound.
Appairage stéréo sans fil (TWS) (en option)
If you have two COBY CSTW561BK speakers, you can pair them together for a true wireless stereo experience:
- Assurez-vous que les deux enceintes sont allumées et en mode Bluetooth, mais pas encore connectées à un appareil.
- On one speaker (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button (4) until you hear a pairing tone.
- Les deux enceintes se connecteront automatiquement. Une fois la connexion établie, vous entendrez un signal sonore de confirmation.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section above. Audio will play through both speakers in stereo.
Fonctionnement de la radio FM
Pour utiliser la radio FM intégrée :
- Press the Mode button (2) repeatedly until "FM" or the radio frequency appears on the display (11).
- Appuyez longuement sur le bouton Lecture/Pause (4) pour scanner et enregistrer automatiquement les stations FM disponibles.
- Use the Previous Track (3) and Next Track (5) buttons to navigate between saved stations.
USB/Memory Card Playback
To play music from a USB drive or TF (Micro SD) card:
- Insert a USB drive into the USB Input Port (7) or a TF card into the Memory Card (TF) Input Slot (6) with compatible audio files (par exemple, MP3).
- The speaker should automatically switch to USB or TF mode and begin playback. If not, press the Mode button (2) to select the correct input.
- Utilisez les boutons Piste précédente (3), Lecture/Pause (4) et Piste suivante (5) pour contrôler la lecture.
Microphone Input (Karaoke Mode)
Connect a microphone (not included) to the MIC Input Port (10) to use the speaker for karaoke or public address. The microphone audio will mix with the currently playing music.
Image: A group of friends gathered around a COBY speaker, with one person singing into a microphone, illustrating the karaoke feature.
Lumières de fête
The speaker features built-in LED party lights that automatically illuminate when the speaker is in use. These lights cycle through various colors and patterns to enhance the audio experience. Please note that the lights cannot be turned off independently or synced to the music.
Video: A short demonstration of the COBY CSTW561 speaker's color-changing LED lights, showcasing the dynamic visual effects that accompany the audio.
Entretien
Nettoyage
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the speaker.
Stockage
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to fully charge the battery before storing and to recharge it every few months to maintain battery health.
Dépannage
If you encounter issues with your speaker, please refer to the following table:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | La batterie est épuisée. | Chargez complètement l'enceinte à l'aide du câble USB fourni. |
| Aucun son provenant du haut-parleur. | Volume is too low or muted; Incorrect input mode; Device not paired. | Increase volume on speaker and connected device. Press Mode button (2) to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| La connexion Bluetooth est instable ou se déconnecte. | Device is too far from speaker; Obstructions between devices; Interference. | Move device closer to the speaker (within 33 feet/10 meters). Remove obstructions. Avoid other wireless devices. |
| La radio FM ne capte aucune station. | Weak signal; Location interference. | Try moving the speaker to a different location, preferably near a window or outdoors, to improve signal reception. Perform an auto-scan again. |
| La carte USB/TF ne fonctionne pas. | Non pris en charge file Format ; Carte/lecteur mal inséré ; Corrompu files. | Assurer files are in a supported format (e.g., MP3). Reinsert the USB drive/TF card. Try a different USB drive/TF card. |
Caractéristiques
Key technical specifications for the COBY True Wireless Bluetooth Speaker:
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | CSTW561BK |
| Technologie de connectivité | Bluetooth, USB |
| Version Bluetooth | 5.0 |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 10 heures |
| Type de haut-parleur | Caisson de basses |
| Dimensions du produit (P x L x H) | 4.92" x 12.89" x 6.99" |
| Poids de l'article | 2.53 livres |
| Source d'énergie | Corded Electric (via USB charging) |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 3 watts |
| Code UPC | 643620022580 |
Image: A visual representation of the COBY speaker's dimensions, showing its height, width, and depth measurements.
Garantie et assistance
The COBY True Wireless Bluetooth Speaker is covered by a Garantie d'un an Cette garantie est valable à compter de la date d'achat et couvre les défauts de fabrication et de main-d'œuvre. Elle ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, les accidents, les modifications non autorisées ou l'usure normale.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact COBY customer service through the retailer where the product was purchased or refer to the contact information provided on the COBY official website.
