1. Introduction
Thank you for choosing the AEG Automotive Wallbox FF 22 KW. This charging station is designed to provide efficient and safe charging for your electric or hybrid vehicle. This manual contains important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Wallbox. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.
2. Consignes de sécurité
Consignes de sécurité importantes :
- L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié, conformément à tous les codes et réglementations électriques locaux et nationaux.
- Do not attempt to open, disassemble, repair, or modify the Wallbox. This can cause serious injury, electric shock, or fire, and will void the warranty.
- Ensure the Wallbox is securely mounted on a solid surface capable of supporting its weight.
- Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de la station de recharge pendant son fonctionnement.
- Do not use the Wallbox if it is damaged, wet, or shows any signs of malfunction.
- Always ensure the charging cable and connector are free from damage before use.
- The integrated circuit breaker (Type A) provides reliable protection against overvoltage and electric shock. Do not bypass or tampeuh avec cette fonction de sécurité.
3. Produit terminéview
3.1 Principales caractéristiques
- Charge efficace : Provides fast and efficient charging power up to 22 kW via 3-phase 400 V AC.
- Compatibilité universelle: Equipped with a Type 2 charging connector, compliant with IEC 62196 standard, suitable for most electric and hybrid vehicles.
- Sécurité renforcée : Features an integrated circuit breaker (Type A) for reliable protection against overvoltage et choc électrique.
- Interface conviviale : A five-color LED display with five lighting modes indicates operational status and error messages.
- Longueur de câble pratique : The permanently attached charging cable is 5 meters long, offering flexibility during charging.
- Smart Grid Ready: Includes an RS485 bus interface for connection to photovoltaic systems and intelligent control electronics, supporting energy management.
- Fonctionnement simple : Designed for quick and easy use without requiring user authentication.
- Conception robuste : IP45 certified for protection against jet water and splashes.
3.2 Composants
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW includes the following main components:
- Wallbox charging unit
- Integrated 5-meter Type 2 charging cable with connector
- Support de montage mural
- Installation hardware (screws, anchors)
- Manuel d'utilisation et documentation
Figure 1: Package contents of the AEG Wallbox FF 22 KW.
4. Configuration et installation
Professional installation by a qualified electrician is mandatory.
4.1 Liste de contrôle de pré-installation
- Verify that the electrical supply meets the Wallbox requirements (3-phase 400V AC).
- Ensure the installation location is suitable, protected from direct sunlight and heavy rain (though the unit is IP45 rated).
- Confirm the mounting surface is structurally sound.
- Préparez tous les outils et équipements de sécurité nécessaires.
4.2 Montage du boîtier mural
- Choose a suitable mounting height, ensuring the charging cable can comfortably reach the vehicle's charging port.
- Utilisez le support de montage fourni comme gabarit pour marquer les points de perçage sur le mur.
- Percez des trous et insérez les chevilles appropriées.
- Fixez solidement le support de montage au mur à l'aide des vis fournies.
- Mount the Wallbox unit onto the bracket.
Figure 2: Properly mounted AEG Wallbox FF 22 KW.
4.3 Connexion électrique
Cette étape doit être effectuée par un électricien qualifié.
- Coupez l'alimentation électrique principale au niveau du disjoncteur.
- Connect the Wallbox to the dedicated 3-phase 400V AC circuit according to the wiring diagram provided in the full installation manual.
- Assurez-vous que toutes les connexions sont serrées et sécurisées.
- Vérifiez la mise à la terre.
- Close the Wallbox housing securely.
- Restore power and check the LED indicator for initial status.
Figure 3: Internal components and wiring (for qualified electricians only).
5. Mode d'emploi
5.1 Understanding the LED Indicator
The Wallbox features a five-color LED display that indicates its operational status:
- Vert (solide) : Prêt à être chargé.
- Bleu (pulsé) : Charge en cours.
- Rouge (solide) : Error or fault. Refer to troubleshooting.
- Jaune (solide) : Waiting for vehicle connection.
- Blanc (uni) : Mode veille.
Figure 4: LED status indicator.
5.2 Initiating a Charging Session
- Ensure the Wallbox LED is green (ready).
- Retirez le capuchon de protection du connecteur de charge de type 2.
- Insérez fermement le connecteur de type 2 dans le port de charge de votre véhicule.
- The Wallbox LED will change to blue (pulsing) to indicate that charging has started. Your vehicle's dashboard or charging indicator will also confirm the charging status.
Figure 5: Connecting the Type 2 charging connector.
Figure 6: Vehicle charging in progress.
5.3 Fin d'une session de recharge
- Most vehicles allow you to stop charging via their onboard system or app. Alternatively, simply disconnect the charging connector from your vehicle.
- The Wallbox LED will return to green (ready).
- Replace the protective cap on the Type 2 connector and coil the cable neatly on the Wallbox's integrated holder.
Figure 7: Cable management after charging.
6. Entretien
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW requires minimal maintenance.
- Nettoyage: Essuyez périodiquement l'extérieur du Wallbox avec un chiffon doux et sec.amp Chiffon. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni de solvants. S'assurer que l'appareil est hors tension avant le nettoyage.
- Inspection des câbles et des connecteurs : Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, cuts, cracks, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact a qualified technician.
- Protection de l'environnement : Although the Wallbox is IP45 rated, protecting it from extreme weather conditions (e.g., heavy snow, prolonged direct sunlight) can extend its lifespan.
Figure 8: IP45 protection against water splashes.
7. Dépannage
If you encounter issues with your Wallbox, refer to the following troubleshooting guide:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Wallbox LED is Red | Défaut interne, surintensité ou court-circuit. | Disconnect the vehicle. Turn off the Wallbox's power supply for 5 minutes, then turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
| No charging initiated (LED remains Green/Yellow) | Connector not fully inserted, vehicle not ready to charge, or vehicle fault. | Ensure the connector is fully and securely inserted. Check your vehicle's charging settings. Try restarting the charging process. |
| Vitesse de chargement lente | Vehicle limitation, grid voltage fluctuation, or other electrical issues. | Verify your vehicle's maximum charging capacity. Consult an electrician to check the grid voltage et installation. |
| Wallbox is unresponsive | Pas d'alimentation électrique. | Check the main circuit breaker for the Wallbox. Ensure the power supply is active. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG Automotive customer support or a qualified electrician.
8. Spécifications
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Marque | AEG |
| Numéro de modèle | 11206 |
| Couleur | Noir/Gris |
| Vol d'entréetage | 400 Volts AC |
| Volume de sortietage | 400 Volts AC |
| Puissance de charge maximale | 22 kW |
| Longueur du câble de chargement | 5 mètres |
| Type de connecteur | Type 2 (CEI 62196) |
| Classe de protection | IP45 |
| Integrated Safety | Circuit Breaker Type A |
| Pays d'origine | Allemagne |
9. Informations sur la garantie
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG Automotive webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
10. Assistance clientèle
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact AEG Automotive customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official websur le site, ou dans la documentation incluse.
Ressources en ligne :
- Visitez le Boutique de la marque AEG pour plus d'informations et de produits.
