AVI-8 AV-4088

AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088 Montre double fuseau horaire

Manuel d'instructions

Introduction

Merci d'avoir choisi la montre AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088 à double fuseau horaire. Conçue avec précision et fonctionnalité, cette montre offre l'affichage de deux fuseaux horaires, idéal pour le voyageur moderne. Ce manuel contient des instructions détaillées pour le réglage, l'utilisation et l'entretien de votre montre, garantissant ainsi sa longévité et son bon fonctionnement.

Composants de montre

Familiarisez-vous avec les composants clés de votre montre AVI-8 Hawker Hurricane :

Gros plan view du cadran de la montre AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088, montrant le cadran principal, les sous-cadrans, la couronne et les poussoirs.

Image : Avant view de la montre AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088, mettant en évidence son cadran et ses commandes complexes.

  1. Couronne: Utilisé pour régler la date et l'heure principales.
  2. Pousseur A (Pousseur supérieur) : Avance le deuxième fuseau horaire (Zone 2).
  3. Pousseur B (Pousseur inférieur) : Ajuste le deuxième fuseau horaire (Zone 2) vers l'arrière.
  4. Cadran principal : Affiche l'heure principale (zone 1) et comporte des aiguilles des heures, des minutes et des secondes.
  5. Sous-cadran (gauche) : Affiche le deuxième fuseau horaire (Zone 2) au format 12 heures.
  6. Sous-cadran (droite) : Affiche l'indicateur 24 heures pour l'heure principale (Zone 1).
  7. Période de référence : Affiche la date actuelle.
Schéma de la montre AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088 avec des étiquettes pointant vers ses caractéristiques : matériau du boîtier, lunette, verre, bracelet, mouvement, couronne, diamètre du boîtier et résistance à l'eau.

Image : Schéma détaillé illustrant les principales caractéristiques et spécifications de la montre.

Configuration initiale

Réglage de la date et de l'heure principales (zone 1)

  1. Tirer la couronne : Tirez délicatement la couronne jusqu'à la position 2.
  2. Définir la date: Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire pour régler la date.
  3. Tirer davantage sur la couronne : Tirez la couronne en position 3. La trotteuse s’arrêtera.
  4. Régler l'heure : Tournez la couronne pour régler l'heure et les minutes. Vérifiez que le sous-cadran 24 heures (à droite) indique bien AM/PM par rapport à l'heure principale.
  5. Pousser la couronne : Une fois l'heure réglée, repoussez la couronne en position 1 pour démarrer la montre.

Réglage de l'heure double (zone 2)

  1. Ne retirez pas la couronne.
  2. Ajuster la zone 2 : Utilisez le poussoir A (en haut) pour avancer l'aiguille des heures du sous-cadran gauche (zone 2). Utilisez le poussoir B (en bas) pour la reculer.
  3. Synchroniser: Réglez le sous-cadran Zone 2 sur le second fuseau horaire souhaité. Ce sous-cadran fonctionne indépendamment du réglage de l'heure principale.

Opération

Lecture en double temps

Le sous-cadran de gauche affiche le second fuseau horaire au format 12 heures. Le sous-cadran de droite indique le cycle de 24 heures pour l'heure principale, permettant de distinguer le matin de l'après-midi pour le fuseau horaire 1.

Le cadran de la montre AVI-8 Hawker Hurricane brille dans le noir, mettant en valeur les aiguilles et les index lumineux, avec le texte « Double fuseau horaire, pour le voyageur du monde ».

Image : Le cadran de la montre illuminé en faible luminosité, démontrant la visibilité des deux fuseaux horaires.

Résistance à l'eau

Votre montre est étanche jusqu'à 50 mètres (5 ATM). Elle convient donc à la natation de loisir de courte durée, mais pas à la plongée ni à une immersion prolongée. Évitez d'actionner la couronne ou les poussoirs lorsque la montre est mouillée afin d'éviter toute infiltration d'eau.

Entretien et maintenance

  • Nettoyage: Essuyez régulièrement le boîtier et le bracelet de la montre avec un chiffon doux et sec pour enlever la poussière et l'humidité. Pour les bracelets en cuir, évitez toute exposition prolongée à l'eau.
  • Évitez les produits chimiques : N’exposez pas votre montre à des produits chimiques agressifs, des solvants ou des détergents, car ceux-ci peuvent endommager le boîtier, le bracelet ou les composants internes.
  • Températures extrêmes : Évitez d'exposer la montre à des températures extrêmes (chaudes ou froides) ou à des changements brusques de température, car cela peut affecter sa précision et la durée de vie de la batterie.
  • Champs magnétiques : Tenez la montre éloignée des champs magnétiques puissants, car ils peuvent perturber le mouvement à quartz.
  • Remplacement de la batterie : Lorsque la pile est faible, faites-la remplacer par un technicien horloger qualifié afin de garantir une étanchéité et un fonctionnement corrects.
  • Stockage: Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez votre montre dans un endroit frais et sec, de préférence dans sa boîte d'origine ou un écrin pour la protéger de la poussière et des rayures.

Dépannage

ProblèmeCause possibleSolution
La montre s'arrête ou fonctionne par intermittenceBatterie faible ; exposition à de forts champs magnétiques ; problème de mouvement interne.Remplacez la pile ; éloignez-vous des sources magnétiques ; consultez un centre de service.
La date ne change pas à minuitL'heure est réglée sur PM au lieu de AM, ou inversement.Avancez l'heure principale de 12 heures. Assurez-vous que le sous-cadran 24 heures indique correctement AM/PM.
Eau à l'intérieur de la montreCouronne ou poussoirs actionnés sous l'eau ; montre exposée au-delà de son indice d'étanchéité.Apportez immédiatement la montre à un centre de service agréé afin d'éviter tout dommage supplémentaire.
Le deuxième fuseau horaire (zone 2) est incorrect.Réglage incorrect à l'aide de poussoirs.Utilisez les poussoirs A et B pour réinitialiser le sous-cadran de la zone 2 à l'heure souhaitée.

Caractéristiques

  • Numéro de modèle : AV-4088-04
  • Mouvement: Quartz japonais, double fonction heure et date
  • Matériau du boîtier : Acier inoxydable
  • Diamètre du boîtier : 43.5 mm
  • Lentille: Verres minéraux avec revêtement antireflet
  • Sangle: Bracelet en cuir véritable de 22 mm
  • Résistance à l'eau : 50 mètres (5 ATM)
  • Batterie: 1 batterie spécifique au produit requise
  • Dimensions du produit : 1.73 x 0.87 x 0.43 pouces; 3.53 onces

Garantie et assistance

Votre montre AVI-8 est garantie contre tout défaut de fabrication pendant une période de vingt-quatre (24) mois À compter de la date d'achat, cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.

La garantie ne couvre pas :

  • Les dommages résultant d'une mauvaise manipulation, d'un manque de soins, d'accidents ou d'une usure normale.
  • Dommages causés par l'eau si la montre a été exposée au-delà de son indice d'étanchéité ou si la couronne/les poussoirs ont été actionnés alors que la montre était mouillée.
  • Remplacement de la batterie.

Pour toute réclamation au titre de la garantie ou pour obtenir une assistance technique, veuillez vous référer au site officiel AVI-8. webConsultez notre site web ou contactez votre revendeur agréé. Conservez votre preuve d'achat pour faire valoir la garantie.

Pour plus d'informations sur les produits AVI-8, veuillez consulter le site web. Boutique AVI-8.

Documents connexes - AV-4088

Préview Manuel d'instructions AVI-8 Hawker Hurricane McKellar Dual Time AV-4101
Official instruction manual for the AVI-8 Hawker Hurricane McKellar Dual Time watch (Model AV-4101), detailing setup, operation, water resistance, and strap changes. Includes information on setting time, date, second time zone, and battery safety. View Instruction Manual (PDF) for Ash Grey | Hawker Hurricane Mckellar Dual Time – AVI-8 Timepieces.
Préview Manuel d'utilisation de la montre chronographe AVI-8 Spitfire & Hawker Hurricane
Manuel d'utilisation officiel des montres chronographes AVI-8 Spitfire (AV-4089) et Hawker Hurricane (AV-4011), édition limitée 85e anniversaire. Apprenez à régler l'heure et la date, à utiliser le chronomètre et le tachymètre, et à comprendre les consignes d'étanchéité et de sécurité.
Préview Manuel d'utilisation du chronographe Hawker Hurricane AVI-8, édition limitée 90e anniversaire AV-4130
Manuel d'instructions officiel de la montre AVI-8 Hawker Hurricane 90e anniversaire Chronographe Édition Limitée (modèle AV-4130), détaillant ses caractéristiques, son fonctionnement et son entretien.
Préview AVI-8 Hawker Hurricane Classic Chronograph Peanuts Snoopy Flying Ace Limited Edition AV-4135 Instruction Manual
Comprehensive instruction manual for the AVI-8 Hawker Hurricane Classic Chronograph Peanuts Snoopy Flying Ace Limited Edition watch (Model AV-4135). Covers watch functions, setting time and date, stopwatch operation, tachymeter usage, water resistance guidelines, and critical safety warnings regarding button batteries.
Préview Manuel d'instructions de la montre automatique AVI-8 Hawker Hurricane AV-4094
Manuel d'instructions officiel de la montre automatique AVI-8 Hawker Hurricane AV-4094. Apprenez à remonter, régler l'heure et la date, utiliser le fermoir, ajuster la taille du bracelet et comprendre l'étanchéité.
Préview Montre chronographe à double fuseau horaire AVI-8 Hawker Hunter Atlas (AV-4100) - Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation officiel de la montre chronographe à double fuseau horaire AVI-8 Hawker Hunter Atlas, modèle AV-4100. Ce guide explique en détail comment régler l'heure de référence et l'heure locale, ajuster la date, utiliser les fonctions chronographe et chronomètre, comprendre l'affichage d'un troisième fuseau horaire et interpréter les indications d'étanchéité. Il contient également des consignes de sécurité importantes concernant les piles.