Introduction
L'enceinte de monitoring active Fostex RM-3DT est compacte et de haute qualité. Conçue pour les environnements audio professionnels, notamment pour les installations en rack, elle est dotée d'entrées Dante et analogiques symétriques, ce qui la rend polyvalente pour diverses applications en studio et en diffusion. Ce manuel fournit les informations essentielles pour la configuration, l'utilisation et la maintenance de votre enceinte RM-3DT.

Figure 1 : Face avant view de l'enceinte de monitoring active Fostex RM-3DT, montrant le vumètre LED, la prise casque et le bouton de volume.
Caractéristiques principales
- Accepte les entrées Dante et analogiques symétriques pour une connectivité flexible.
- Permet de générer l'un ou l'autre, voire les deux, signaux numériques à 2 canaux extraits du réseau Dante.
- Conception économe en énergie intégrant un système numérique ampAmplificateur et alimentation à découpage.
- Vumètre à LED 26 points avec modes d'affichage sélectionnables : VU, VU+PEAK, VU+PEAK HOLD, PEAK+PEAK HOLD.
- Luminosité d'affichage réglable sur quatre niveaux.
Qu'y a-t-il dans la boîte
Lors du déballage de votre Fostex RM-3DT, veuillez vous assurer que tous les éléments suivants sont présents :
- Enceinte de monitoring stéréo active rackable Fostex RM-3DT avec Dante
- Cordon d'alimentation
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
Installation
1. Installation physique
Le RM-3DT est conçu pour un montage en rack standard de 19 pouces. Assurez une ventilation adéquate autour de l'unité afin d'éviter toute surchauffe. Fixez-la solidement à l'aide des vis de rack appropriées.
2. Connexions
Le RM-3DT offre à la fois une connectivité réseau Dante et des entrées/sorties analogiques symétriques traditionnelles.

Figure 2 : Panneau arrière du Fostex RM-3DT, illustrant les ports Dante IN, Analog Input (XLR) et Analog Thru Out (XLR).
- Entrée de Dante : Connectez un câble Ethernet de votre réseau Dante au port « Dante IN ». Le RM-3DT apparaîtra alors comme un périphérique dans votre logiciel de contrôle Dante.
- Entrée analogique : Utilisez des câbles XLR symétriques pour connecter vos sources audio analogiques aux ports « ANALOG INPUT » (L/R).
- Sortie analogique : Les ports « ANALOG THRU OUT » (L/R) permettent le passage des signaux d'entrée analogiques, vous permettant de les acheminer vers d'autres équipements.
3. Connexion électrique
Branchez le cordon d'alimentation fourni à la prise AC IN située sur le panneau arrière du RM-3DT, puis à une prise secteur standard. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position « OFF » avant de brancher le cordon.
Mode d'emploi
1. Mise sous/hors tension
Pour allumer l'appareil, basculez l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau arrière sur la position « ON ». Pour l'éteindre, basculez-le sur la position « OFF ».
2. Commandes du panneau avant

Figure 3 : Gros plan du panneau avant, mettant en évidence la prise casque, le bouton de volume et les boutons de sélection d'entrée/sortie.
- Prise TÉLÉPHONE : Branchez un casque stéréo à cette prise jack 1/4 pouce (6.35 mm) pour une écoute privée.
- Bouton VOLUME : Permet de régler le niveau de sortie des haut-parleurs intégrés et de la sortie casque.
- Bouton ENTRÉE : Permet de basculer entre les sources d'entrée Dante et analogiques. L'entrée sélectionnée est indiquée par une LED.
- Bouton SORTIE : Permet de sélectionner si le moniteur émet un signal Dante, un signal analogique ou un mélange des deux.
3. Affichage du compteur à LED
Le vumètre à 26 points LED fournit un retour visuel sur les niveaux audio. Vous pouvez configurer son mode d'affichage et sa luminosité à l'aide des commutateurs DIP situés sur le panneau arrière.
- Modes d'affichage:
- VU : Unité de volume standard.
- VU+PEAK : Affiche le niveau VU avec maintien du pic.
- VU+PEAK HOLD : Affiche le niveau VU avec un maintien de crête plus long.
- PEAK+PEAK HOLD : Affiche le niveau de crête avec maintien de la crête.
- Réglage de la luminosité : La luminosité de l'écran peut être réglée sur quatre niveaux via les commutateurs DIP.
4. Commutateurs DIP du panneau arrière
Un ensemble de commutateurs DIP situés sur le panneau arrière permet une configuration avancée du comportement du RM-3DT. Consultez les étiquettes à côté des commutateurs pour connaître leurs fonctions spécifiques.

Figure 4 : Gros plan du panneau arrière, montrant les commutateurs DIP pour différents réglages comme le variateur, le type de compteur, la mise en sourdine et le VU de crête.
- VARIATEUR: Régle la luminosité du compteur LED.
- MÈTRE: Sélectionne le mode d'affichage du vumètre LED (VU, VU+PEAK, etc.).
- MUET: Active ou désactive la fonction muet.
- PEAK VU : Configure les paramètres VU de crête spécifiques.
Consultez le schéma détaillé figurant sur le panneau arrière de l'appareil pour connaître la configuration précise des commutateurs DIP.
Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni de produits abrasifs.
- Ventilation: Veillez à ce que les grilles de ventilation ne soient pas obstruées afin de permettre une bonne circulation de l'air et d'éviter toute surchauffe.
- Stockage: Si vous devez entreposer l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de l'alimentation électrique et rangez-le dans un endroit frais et sec.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Cordon d'alimentation non branché ; interrupteur d'alimentation éteint ; problème de prise. | Vérifiez le branchement du cordon d'alimentation ; assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur ON ; testez la prise avec un autre appareil. |
| Pas de sortie audio | Entrée incorrecte sélectionnée ; Volume trop faible ; Problèmes de câble ; Problème de réseau Dante. | Appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner la source correcte ; augmentez le VOLUME ; vérifiez tous les câbles audio ; vérifiez la configuration du réseau Dante dans le contrôleur Dante. |
| Le compteur LED ne s'affiche pas. | Luminosité trop faible ; mode de mesure incorrect ; aucun signal audio. | Réglez le commutateur DIP DIMMER ; vérifiez le réglage du commutateur DIP METER ; assurez-vous de la présence d’un signal audio. |
| Son déformé | Niveau d'entrée trop élevé ; câble défectueux ; haut-parleur endommagé. | Réduisez le niveau du signal d'entrée ; essayez différents câbles ; contactez le support Fostex si les haut-parleurs sont endommagés. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | Montage en rack actif |
| Type de haut-parleur | Moniteur |
| Numéro de modèle de l'article | AMS-RM-3DT |
| Protocole de connectivité | Dante (réseau audio numérique) et XLR symétrique (audio analogique) |
| Taille du haut-parleur | 110 millimètres |
| Diamètre du woofer | 3.15 pouces |
| Mode de sortie audio | Stéréo |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 30 watts |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Dimensions du produit | 5"P x 20"L x 20"H |
| Poids de l'article | 10.38 livres |
| Couleur | Noir |
| Fabricant | Fostex |
| Code UPC | 636827308977 |
Garantie et assistance
Le Fostex RM-3DT est couvert par une garantie limitée. Pour connaître les conditions générales de garantie, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site officiel de Fostex. webPour toute assistance technique, service après-vente ou autre question, veuillez contacter le service client de Fostex via leurs canaux officiels.
Vous trouverez plus d'informations et de ressources d'assistance sur le site web. Boutique Fostex sur Amazon.