1. Introduction
Merci pour votre achatasinCe manuel contient les informations essentielles pour le fonctionnement sûr et efficace de votre enceinte Bluetooth GOWIN Colossus Mini de 8 pouces. Veuillez le lire attentivement avant utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure.
2. Consignes de sécurité
Précautions générales de sécurité
- N’exposez pas le haut-parleur à l’eau, à l’humidité ou à des températures extrêmes.
- Évitez de laisser tomber l’enceinte ou de la soumettre à des chocs violents.
- N’essayez pas de démonter ou de réparer vous-même le haut-parleur. Contactez un technicien qualifié.
- Tenez le haut-parleur éloigné des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil.
- Assurer une ventilation adéquate pour éviter la surchauffe.
Sécurité des batteries
- Utilisez uniquement le câble de chargement fourni.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- En cas de fuite de la batterie, éviter tout contact avec la peau et les yeux. Consulter un médecin en cas de contact.
- Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- Enceinte Bluetooth GOWIN Colossus Mini 8 pouces
- Câble auxiliaire de 3.5 mm
- Câble d'alimentation
- Télécommande
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
4. Produit terminéview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Figure 4.1 : Face avant view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Panneau de contrôle
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Interrupteur: Allume ou éteint le haut-parleur.
- Bouton Mode : Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- Entrée USB: Pour lire des fichiers audio depuis des clés USB.
- Micro SD Input: Pour lire des fichiers audio depuis des cartes Micro SD.
- Entrée auxiliaire (3.5 mm) : Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Entrée microphone : Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- Affichage LED: Affiche le mode actuel, les informations de piste ou la fréquence FM.
- Port de charge : Branchez le câble d'alimentation pour la charge.
5. Installation
Charge initiale
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation dans une prise de courant appropriée.
- Le voyant LED indique l'état de charge. Une fois la batterie complètement chargée, débranchez le câble.
Mise sous/hors tension
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Mode d'emploi
Appariement Bluetooth
Pour connecter votre appareil via Bluetooth :
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Une fois l'appairage effectué, l'enceinte émet un son de confirmation et l'icône Bluetooth sur l'écran LED cesse de clignoter.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
Lecture USB/Micro SD
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Insérez une clé USB ou une carte Micro SD dans l'emplacement correspondant sur le panneau de commande.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
Radio FM
Pour utiliser la fonction radio FM :
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé pour rechercher et enregistrer automatiquement les stations FM disponibles.
- Utilisez les boutons Piste précédente/suivante pour naviguer entre les stations enregistrées.
Entrée auxiliaire
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Branchez l'autre extrémité du câble à la prise casque ou à la sortie audio de votre appareil externe.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Entrée microphone
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
Utilisation de la télécommande
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Entretien
Nettoyage
- Éteignez et débranchez toujours l'enceinte avant de la nettoyer.
- Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l’extérieur du haut-parleur.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants.
Stockage
- Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- En cas de stockage prolongé, rechargez la batterie périodiquement afin de préserver sa durée de vie.
8. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre haut-parleur, consultez les problèmes et solutions courants suivants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | Batterie déchargée. Câble d'alimentation non branché. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Pas de son. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| L'appareil Bluetooth ne peut pas être apparié. | Enceinte non en mode appairage. Appareil trop éloigné. Interférences. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| La clé USB/Micro SD ne fonctionne pas. | Incorrect file Format. Carte/lecteur mal inséré. | Assurez-vous que le son files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Spécifications
| Nom du modèle | Colossus Mini |
| Numéro de modèle | RED-783 |
| Marque | VA GAGNER |
| Taille du haut-parleur | 8 pouces |
| Taille du pilote | 2 pouces |
| Quoitage (Max Output) | 700 watts |
| Impédance | 3 Ohms |
| Réponse en fréquence | 100 Hz - 18 kHz |
| Technologie de connectivité | Bluetooth |
| Portée sans fil | 10 mètres |
| Type de batterie | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Temps de charge | 2 heures (charge initiale de 10 heures) |
| Durée de vie moyenne de la batterie | Jusqu'à 4 XNUMX heures |
| Entrées | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Matériel | Bois |
| Dimensions du produit (L x l x H) | 29 x 34 x 46 cm (environ 11.4 x 13.4 x 18.1 pouces) |
| Poids du produit | 7 kg (environ 15.4 lb) |
| Caractéristiques spéciales | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Garantie et assistance
Informations sur la garantie
Ce produit GOWIN est livré avec un Garantie de 1 ans from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Veuillez conserver votre preuve d'achat pour les réclamations au titre de la garantie.
Assistance clientèle
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN website ou votre revendeur.
Visitez le GOWIN Store on Amazon.com.mx pour plus d'informations.
