1. Introduction
Ce manuel fournit des instructions détaillées pour une utilisation sûre et efficace de votre lampe tactique Streamlight TLR-10 Flex. La TLR-10 Flex est une lampe tactique haute performance, montée sur rail, dotée d'un laser rouge intégré de classe 3R. Conçue pour les armes de taille standard, elle offre un éclairage puissant et une précision de ciblage optimale dans divers environnements. Elle intègre une technologie LED avancée, délivrant 1 000 lumens avec une portée de 200 mètres et un éclairage périphérique optimisé. Fabriquée en aluminium aéronautique usiné de la série 6000, avec une finition anodisée noire et un boîtier d'interrupteur en polymère résistant aux chocs, la TLR-10 Flex est conçue pour une fiabilité à toute épreuve. Sa lentille en verre BOROFLOAT® garantit une résistance aux hautes températures et aux chocs. L'appareil offre une autonomie de 1.5 heure en fonctionnement continu avec la lampe et le laser activés, et de 11 heures avec le laser seul. Les interrupteurs arrière ambidextres permettent une utilisation aisée grâce à trois modes sélectionnables : LED seule, laser seul, mode combiné LED/laser et mode stroboscopique. Avec son indice de résistance à l'eau IPX4 et sa large plage de températures de fonctionnement, le TLR-10 Flex est adapté aux conditions extrêmes et a subi de nombreux tests de tir réel.
2. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour provoquer le cancer et des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Manipulez toujours le TLR-10 Flex et toute arme qui y est fixée avec précaution. Assurez-vous que l'arme est déchargée et en sécurité avant d'installer, de retirer ou d'entretenir la lampe. Évitez toute exposition directe des yeux au faisceau laser. Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil au-delà des instructions fournies dans ce manuel.
3. Contenu du colis
- Lampe tactique Streamlight TLR-10 Flex pour arme
- 2 piles au lithium CR123A
- Kit de clés pour le montage d'armes
- Guide de l'utilisateur (ce document)
4. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | 69470 |
| Flux lumineux (LED blanche) | 1000 lumens |
| Intensité du faisceau | 10,000 XNUMX Candela |
| Distance du faisceau | 200 mètres |
| Type de laser | Laser rouge de classe 3R |
| Sortie laser | <5 mW |
| Longueur d'onde du laser | 640-660 nm |
| Autonomie (éclairage uniquement) | 1.5 heures |
| Durée d'exécution (laser uniquement) | 11 heures |
| Source d'énergie | 2 piles au lithium CR123A (incluses) |
| Voltage | 6 volts |
| Matériel | Aluminium aéronautique usiné série 6000 |
| Finition | Anodisé noir |
| Matériau de la lentille | Verre BOROFLOAT® |
| Résistance à l'eau | IPX4 (résistance à l'eau) |
| Température de fonctionnement | -40°F à +120°F (-40°C à +49°C) |
| Dimensions (L x l x H) | 4.97" x 1.18" x 1.5" |
| Poids de l'article | 4.5 onces (0.28 livre) |
| Type de montage | Montage sur rail (Fast Rail Clamp) |
| Caractéristiques spéciales | Interrupteurs arrière ambidextres, mode stroboscopique, fonction d'arrêt sécurisé |
Image : La lampe Streamlight TLR-10 Flex montrant ses principales dimensions et ses caractéristiques de performance : puissance maximale de 1000 lumens, autonomie maximale de 1.5 heure, portée maximale de 200 mètres et utilise 2 piles CR123A.
5. Installation
5.1 Installation de la batterie
- Assurez-vous que l'arme est déchargée et en sécurité.
- Dévissez la tête de la lampe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le compartiment des piles.
- Insérez deux (2) piles au lithium CR123A avec l'extrémité positive (+) orientée vers l'avant (vers la tête d'éclairage).
- Revisser la tête dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.
- Testez la lampe pour vérifier son bon fonctionnement.
Image : Avant view de la lampe Streamlight TLR-10 Flex, montrant la tête d'éclairage où les piles sont installées et le railamp mécanisme.
5.2 Montage sur un rail d'arme
La lampe tactique TLR-10 Flex est conçue pour une fixation sécurisée sur une large gamme de rails d'armes grâce au kit de fixation fourni. Consultez le guide de compatibilité officiel de Streamlight avant l'installation afin de vérifier la compatibilité avec votre arme.
- Assurez-vous que l'arme est déchargée et en sécurité.
- Sélectionnez la clé appropriée dans le kit de clés qui correspond au système de rails de votre arme.
- Desserrez le rail clamp vissez le TLR-10 Flex.
- Alignez la lampe avec le rail de l'arme, en vous assurant que la clé sélectionnée s'insère correctement dans la fente du rail.
- Serrez le rail clamp Visser fermement. Ne pas trop serrer.
- Vérifiez que la lampe est bien fixée et ne vacille pas.
Image : Côté view de la lampe Streamlight TLR-10 Flex, illustrant le rail clamp et les interrupteurs arrière ambidextres.
5.3 Options de commutateur arrière
La lampe tactique TLR-10 Flex est équipée d'interrupteurs arrière interchangeables pour s'adapter à différentes prises en main. L'interrupteur « bas » est conçu pour une prise en main basse, tandis que l'interrupteur « haut » est destiné à une prise en main haute.
Interrupteur bas pour un style de prise en main plus basse
Interrupteur haut pour un style de prise en main plus prononcé
Image : Comparaison de la lampe Streamlight TLR-10 Flex avec les options Low Switch et High Switch, démontrant comment différents interrupteurs arrière peuvent s’adapter à diverses préférences de prise en main.
6. Mode d'emploi
6.1 Fonctionnement de base (lumière et laser)
La lampe tactique TLR-10 Flex est dotée de boutons arrière ambidextres pour une activation aisée. Elle propose trois modes principaux : LED seule, laser seul et mode combinant LED et laser.
- Activation momentanée : Maintenez enfoncé l'un des interrupteurs arrière. Relâchez-le pour éteindre.
- Allumé en permanence : Appuyez brièvement sur l'un des interrupteurs arrière. Appuyez de nouveau pour éteindre.
6.2 Sélection du mode
Pour passer d'un mode à l'autre (LED uniquement, Laser uniquement, LED et Laser), maintenez enfoncé l'un des boutons arrière, puis appuyez brièvement sur l'autre. Répétez cette opération pour sélectionner le mode suivant. L'appareil mémorisera le dernier mode sélectionné après avoir été éteint puis rallumé.
6.3 Mode stroboscopique
Pour activer le mode stroboscopique, appuyez deux fois rapidement sur l'un des boutons arrière (en moins de 0.4 seconde). Pour désactiver le mode stroboscopique, appuyez brièvement sur l'un des boutons.
6.4 Fonction de sécurité
La fonction « Arrêt sécurisé » empêche toute activation accidentelle et préserve l'autonomie de la batterie. Pour activer l'arrêt sécurisé, tournez la tête de la lampe d'un quart de tour environ dans le sens antihoraire jusqu'à entendre un clic. Pour désactiver l'arrêt sécurisé, tournez-la dans le sens horaire jusqu'à entendre un clic et la verrouiller complètement.
Réglage de la visée laser 6.5
Le laser rouge intégré est réglable en dérive et en élévation. Utilisez un petit tournevis plat ou l'outil approprié du kit de clés pour effectuer des réglages précis. Les vis de réglage se trouvent généralement sur le côté et le dessous du boîtier du laser. Tournez les vis par petits incréments et testez le point d'impact du laser jusqu'à ce qu'il corresponde à votre point de visée souhaité.
Image : La lampe Streamlight TLR-10 Flex montée sur une arme, illustrant le fonctionnement du laser de visée rouge intégré.
7. Entretien
- Nettoyage: Essuyez l'objectif et le boîtier avec un chiffon doux et propre. Pour les saletés tenaces,amp Un chiffon peut être utilisé. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
- Remplacement de la batterie : Remplacez les piles lorsque l'intensité lumineuse diminue ou que le laser s'affaiblit. Utilisez toujours des piles au lithium CR123A neuves et de haute qualité. Jetez les piles usagées conformément à la réglementation locale.
- Joints toriques : Inspectez régulièrement les joints toriques pour détecter toute usure. Appliquez une fine couche de graisse silicone pour maintenir l'étanchéité.
- Stockage: Pour un stockage de longue durée, retirez les piles afin d'éviter les fuites et rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La lumière/le laser ne s'allume pas. | Batteries déchargées ou mal installées. Fonction d'arrêt d'urgence activée. | Remplacez les piles par des neuves en respectant la polarité. Désactivez la sécurité en serrant la tête de la lampe. |
| L'éclairage est faible ou vacille. | Batterie faible. Connexions desserrées. | Remplacez les piles. Assurez-vous que la tête d'éclairage est bien serrée. Nettoyez les contacts des piles si nécessaire. |
| Le laser n'est pas correctement aligné. | Les vis de réglage du laser nécessitent un étalonnage. | Reportez-vous à la section 6.5 pour les instructions de réglage du pointage laser. |
| Le luminaire se détache ou vacille sur le rail. | Classe ferroviaireamp Serrage insuffisant. Clé incorrecte utilisée. | Assurer le clamp La vis est bien serrée. Vérifiez que la clé appropriée est installée pour le rail de votre arme. |
| Infiltration d'eau. | Joints toriques endommagés ou mal positionnés. Tête d'éclairage non complètement serrée. | Vérifiez l'état des joints toriques et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que la tête d'éclairage est bien serrée. |
9. Garantie et assistance
La lampe Streamlight TLR-10 Flex est recouverte d'un Garantie à vie limitéePour obtenir des informations détaillées sur la garantie, le service après-vente ou l'assistance technique, veuillez consulter le site officiel de Streamlight. website ou contactez leur service client.
Boutique officielle Streamlight : Visitez la boutique Streamlight sur Amazon
