1. Introduction
This manual provides instructions for the proper use and care of your Diesel Timeframe DZ4547 chronograph watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Produit terminéview
The Diesel Timeframe DZ4547 is a dive-inspired sports watch featuring a chronograph display, date window, and a durable silicone band. It is designed for active lifestyles and offers water resistance suitable for various water activities.
Image : Avant view of the Diesel Timeframe DZ4547 watch with its distinctive rainbow-colored case and black dial.
2. Composants de la montre
Familiarize yourself with the main components of your Diesel Timeframe watch.
- Couronne: Utilisé pour régler la date et l'heure.
- Pousseurs (A et B) : Used for chronograph functions.
- Petite aiguille: Indique l'heure.
- Grande aiguille: Indique la minute.
- D'occasion: Main second hand for timekeeping.
- Aiguille des secondes du chronographe : Large second hand for stopwatch function.
- Sous-cadran des minutes du chronographe : Tracks elapsed minutes for the stopwatch.
- Sous-cadran 24 heures : Affiche l'heure au format 24 heures.
- Période de référence : Affiche la date actuelle.
- Bracelet en silicone : Durable and adjustable band.
- Cas: Stainless steel case with mineral crystal.
Image : Côté view of the Diesel Timeframe DZ4547 watch, showing the crown and pushers.
3. Installation et utilisation initiale
Réglage de l'heure
- Tirez la couronne en position 2. La trotteuse s’arrêtera.
- Turn the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour subdial.
- Repoussez la couronne en position 0.
Réglage de la date
- Tirez la couronne jusqu'à la position 1.
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the model) to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM to prevent damage to the movement.
- Repoussez la couronne en position 0.
4. Utilisation du chronographe
Your Diesel Timeframe watch features a chronograph function for measuring elapsed time.
Démarrage et arrêt du chronographe
- Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronographe. L'aiguille des secondes du chronographe se mettra en mouvement.
- Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed.
Remise à zéro du chronographe
- After stopping the chronograph, press pusher B to reset all chronograph hands to their zero positions.
Mesure du temps intermédiaire
This function allows you to measure intermediate times without stopping the main timing.
- Start the chronograph by pressing pusher A.
- Press pusher B to measure a split time. The chronograph hands will stop, but timing continues internally.
- Press pusher B again to resume display of the ongoing elapsed time.
- Appuyez sur le poussoir A pour arrêter le chronographe.
- Press pusher B to reset all hands to zero.
5. Entretien et maintenance
- Nettoyage: Nettoyez régulièrement votre montre avec un chiffon doux et sec.amp cloth. For silicone bands, mild soap and water can be used.
- Résistance à l'eau : This watch is water resistant up to 100 meters (10 ATM). It is suitable for bathing, swimming, snorkeling, and shallow diving. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged.
- Température: Évitez d’exposer votre montre à des températures extrêmes (supérieures à 60 °C / 140 °F ou inférieures à 0 °C / 32 °F) ou à des changements de température soudains.
- Produits chimiques : Avoid contact with solvents, detergents, perfumes, and cosmetic products, as they may damage the band, case, or gaskets.
- Remplacement de la batterie : The watch uses 1 product-specific battery. When the battery is depleted, have it replaced by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
Image : Arrière view of the Diesel Timeframe DZ4547 watch, showing the buckle closure on the black silicone band.
6. Dépannage
Montre non fonctionnelle
- Check if the crown is pushed all the way in to position 0.
- La batterie est peut-être déchargée. Remplacez-la.
La date ne change pas correctement
- Ensure the time is set correctly, especially the AM/PM cycle. The date changes around midnight.
- Évitez de fixer la date entre 9h et 3h du matin.
Les aiguilles du chronographe ne se remettent pas à zéro.
- If the chronograph hands do not reset to the 12 o'clock position, consult a qualified watch technician for adjustment.
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | DZ4547 |
| Diamètre du boîtier | 48 mm |
| Matériau du boîtier | Acier inoxydable |
| Matériau en cristal | Minéral |
| Matériau de la bande | Silicone |
| Largeur de bande | 26 mm |
| Longueur de la bande | 205 mm |
| Type de mouvement | Quartz |
| Type d'affichage | Analogique |
| Résistance à l'eau | 10 ATM (100 mètres / 330 pieds) |
| Fonctions | Time, Date, Chronograph (Minutes, Seconds, 24-hour) |
| Batterie | 1 Produit spécifique (inclus) |
| Poids de l'article | 124 gramme |
Image: The Diesel Timeframe DZ4547 watch displayed on a wrist, showcasing its size and appearance when worn.
8. Garantie et assistance
Your Diesel Timeframe watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Diesel customer service or visit their official website.
Fabricant: Diesel
Type de garantie : Fabricant
Image: The Diesel watch box, indicating original packaging and branding.
