1. Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your himaly RBU-SCALE-X1468 Smart Body Fat Scale. This device is designed to measure various body composition metrics and synchronize data with a smartphone application for detailed health tracking.
The himaly Smart Body Fat Scale utilizes advanced sensor technology to provide accurate measurements for up to 14 essential body composition indicators, including weight, BMI, body fat, body water, skeletal muscle, bone mass, protein, muscle mass, visceral fat, subcutaneous fat, fat-free body weight, body age, basal metabolism, and activity metabolism.
2. Informations importantes sur la sécurité
- Consultez votre médecin avant d'entreprendre tout régime alimentaire ou programme d'exercice physique.
- This scale is not intended for use by individuals with pacemakers or other internal medical devices.
- N'utilisez pas cet appareil si vous êtes enceinte.
- Cette balance est conçue uniquement pour un usage domestique et ne doit pas être utilisée à des fins de diagnostic ou de traitement médical.
- Always place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven floors.
- Do not step on the edge of the scale; this may cause it to tip.
- Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use abrasive cleaning agents.
- La surface en verre peut être glissante lorsqu'elle est mouillée. Assurez-vous qu'elle soit sèche avant de marcher dessus.
3. Contenu du colis
- himaly Smart Body Fat Scale (Model: RBU-SCALE-X1468)
- Manuel d'utilisation
- Batteries (if included, check packaging)
4. Produit terminéview
The himaly Smart Body Fat Scale features a sleek design with a tempered glass platform and an integrated LCD display. Four high-precision G-sensors ensure accurate measurements. The scale connects wirelessly via Bluetooth to a compatible smartphone application.
Image: The himaly Smart Body Fat Scale in pink, shown alongside a smartphone displaying the connected app interface with weight and body composition data.
Caractéristiques principales :
- 14 Essential Body Measurements: Provides data for Weight, BMI, Body Fat, Body Water, Skeletal Muscle, Bone Mass, Protein, Muscle Mass, Visceral Fat, Subcutaneous Fat, Fat-free Body Weight, Body Age, Basal Metabolism, and Activity Metabolism.
- Capteurs de haute précision : Equipped with 4 high-precision G-sensors for enhanced accuracy and sensitivity.
- Connectivité Bluetooth : Utilizes Bluetooth 4.0 BLE for seamless synchronization with iOS (8.0 or higher) and Android (4.3 or higher) devices.
- Plateforme en verre trempé : Surface durable et facile à nettoyer.
- Écran LCD : Clear digital readout for weight.
- Prise en charge multi-utilisateurs : Stores information for up to 8 users, automatically recognizing individuals.
Image: A visual representation of the 14 body composition metrics measured by the scale, including Weight, BMI, Body Fat, Body Water, Skeletal Muscle, Bone Mass, Protein, Muscle Mass, Visceral Fat, Subcutaneous Fat, Fat-free Body Weight, Body Age, Basal Metabolism, and Activity Metabolism.
Image : Un interne view of the scale, emphasizing the four high-precision sensors and the Bluetooth chip responsible for accurate measurements and connectivity.
Image : Vue de dessus view of the scale with dimensions indicated, showing a length and width of 26.2 cm (approximately 10.3 inches).
5. Installation
5.1. Installation de la batterie
Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (typically AAA, check packaging for specifics) ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
5.2. Téléchargement et installation de l'application
The himaly Smart Body Fat Scale requires a companion application to track and display all body composition data. You can download either the "Moving Life" or "SenssunLife" app.
- Pour les appareils iOS : Open the App Store and search for "Moving Life" or "SenssunLife". Download and install the app. (Requires iOS 8.0 or higher).
- Pour les appareils Android : Open Google Play and search for "Moving Life" or "SenssunLife". Download and install the app. (Requires Android 4.3 or higher).
- Alternatively, scan the QR code provided in the physical manual to directly download the app.
Image: A sequence of smartphone screens demonstrating the process of downloading a fitness app and confirming a successful Bluetooth connection with the scale.
5.3. Appairage avec votre smartphone
- Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre smartphone.
- Open the "Moving Life" or "SenssunLife" app.
- Follow the on-screen prompts within the app to create your user profile and connect to the scale. You may need to step on the scale briefly to activate it and allow the app to detect it.
- Once connected, the app will display a confirmation.
6. Mode d'emploi
6.1. Prendre une mesure
- Placez la balance sur une surface dure et plane.
- Assurez-vous que vos pieds sont propres et secs.
- Step onto the scale barefoot, standing still with your weight evenly distributed.
- The scale's LCD display will show your weight.
- If the app is open and connected via Bluetooth, all 14 body composition metrics will be measured and synchronized to your app automatically. If the app is not open, only your weight will be displayed on the scale. The full data will sync the next time you open the app and take a measurement.
Note: For consistent results, it is recommended to take measurements at the same time each day, preferably in the morning before eating or exercising.
6.2. Comprendre vos données
The "Moving Life" or "SenssunLife" app provides detailed insights into your body composition. You can view historical data, track trends, and understand the meaning of each metric.
- Poids: Votre masse corporelle totale.
- IMC (Indice de masse corporelle) : Une mesure de la masse grasse corporelle basée sur la taille et le poids.
- Pourcentage de graisse corporelletage: La proportion de graisse par rapport au poids corporel total.
- Pourcentage d'eau corporelletage: La quantité d'eau dans votre corps.
- Muscle squelettique : Le muscle attaché aux os, responsable du mouvement.
- Masse osseuse: La quantité de tissu osseux dans votre corps.
- Protéine: The total protein content in your body.
- Masse musculaire : Total muscle weight, including skeletal, smooth, and cardiac muscles.
- Graisse viscérale : Graisse stockée autour des organes internes.
- Graisse sous-cutanée : Graisse stockée directement sous la peau.
- Poids corporel sans graisse : Votre poids corporel total moins votre masse grasse.
- Âge corporel : Une estimation de votre âge biologique basée sur vos paramètres.
- Basal Metabolism: The minimum amount of energy required to maintain basic bodily functions at rest.
- Activity Metabolism: Energy expended through physical activity.
Image: A smartphone screen showing a graph of weight and body fat percentage trends over a period, illustrating how the app tracks progress.
6.3. Fonctionnalité multi-utilisateurs
The himaly Smart Body Fat Scale supports up to 8 user profiles. Once profiles are set up in the app, the scale can automatically recognize individual users based on their weight. Ensure each user has their profile configured in the app for accurate tracking.
Image: A visual demonstrating the multi-user capability, with a foot on the scale and a smartphone displaying a "Family" section in the app, showing various user profiles.
7. Entretien
- Nettoyage: Essuyez la surface de la balance avec de la publicitéamp Un chiffon et un détergent doux. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni immerger le tartre dans l'eau.
- Stockage: Rangez la balance dans un endroit frais et sec. Évitez les températures extrêmes.
- Remplacement de la batterie : If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace all batteries with new ones of the same type.
- Étalonnage: If the scale is moved or stored vertically, it may require recalibration. Step on the scale briefly to turn it on, then step off and wait for it to display "0.0" before taking a measurement.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La balance ne s'allume pas. | Les piles sont mortes ou mal installées. | Vérifiez la polarité des piles ou remplacez-les. |
| Lectures inexactes ou incohérentes. | Scale is on an uneven surface; not calibrated; user moved during measurement; feet are not clean/dry. | Place scale on a hard, flat surface. Step on briefly, then off, wait for "0.0" before measuring. Stand still. Ensure feet are clean and dry. |
| L'application ne se connecte pas à la balance. | Bluetooth is off; app is not open; scale is out of range; scale batteries are low. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the app. Move closer to the scale. Replace scale batteries. |
| Only weight shows on app, no other metrics. | User is wearing shoes/socks; feet are not making proper contact with electrodes; app not fully connected. | Step on the scale barefoot. Ensure feet are clean and making good contact with the metal pads. Re-establish app connection. |
9. Spécifications
| Marque | himaly |
| Numéro de modèle | RBU-SCALE-X1468 |
| Couleur | Rose |
| Matériel | Verre trempé |
| Limite de poids | 400 livres (180 kg) |
| Précision de lecture | 0.2 livres (0.1 kg) |
| Type d'affichage | Écran LCD |
| Connectivité | Bluetooth 4.0 BLE |
| Dimensions du produit | 12.2 x 11.5 x 1.8 pouces (31 x 29.2 x 4.6 cm) |
| Poids de l'article | 3.39 livres (1.54 kg) |
| Systèmes d'exploitation pris en charge | iOS 8.0 ou supérieur, Android 4.3 ou supérieur |
| Code UPC | 841834137018 |
10. Garantie et assistance
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official himaly webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact himaly customer service for assistance.
