1. Introduction
Thank you for choosing Coby Bluetooth Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new headphones. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.
Contenu du colis
- Coby Bluetooth Headphones
- Câble de chargement micro USB
- Câble AUX 3.5 mm
- Manuel d'utilisation
Image: The retail box for the Coby Bluetooth Headphones, illustrating the included items: the headphones, a charging cable, an AUX cable, and the user manual.
2. Consignes de sécurité
To ensure safe and proper operation, please observe the following guidelines:
- N’utilisez pas les écouteurs à un volume excessivement élevé pendant des périodes prolongées, car cela pourrait endommager votre audition.
- Avoid using headphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Tenez les écouteurs à l'écart de l'eau, de l'humidité et des températures extrêmes.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones. This will void the warranty and may cause damage.
- Utilisez uniquement le câble de chargement fourni ou un équivalent certifié.
- Éliminez le produit de manière responsable conformément aux réglementations locales.
3. Produit terminéview
The Coby Bluetooth Headphones feature an over-ear design with soft earcups and an adjustable headband for comfortable wear. Their foldable design makes them highly portable.
Composants du casque
Image : Une vue de face view of the Coby Bluetooth Headphones, showcasing the over-ear design, adjustable headband, and control buttons on the right earcup.
Image : Une image détaillée view highlighting the adjustable headband, comfortable earcups, and seamless controls including power, play/pause, next/back, and mute buttons. Also indicates 3.5mm AUX input and Bluetooth wireless capability.
Image: The Coby Bluetooth Headphones shown in their folded, compact state, emphasizing their travel-friendly design for easy and safe storage.
Les principales caractéristiques comprennent :
- Bandeau réglable : Pour un ajustement confortable et sûr.
- Boutons de contrôle : Located on the earcup for easy access to power, volume, track control, and mode switching.
- Microphone intégré : Pour les appels mains libres.
- Entrée auxiliaire 3.5 mm : Pour la connexion filaire à des appareils audio.
- Emplacement pour carte TF: Allows direct playback of music from a TF (MicroSD) card.
- Port de chargement micro-USB : Pour recharger la batterie interne.
4. Installation
4.1 Chargement des écouteurs
Before first use, fully charge the headphones. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge provides up to 5 hours of playtime.
4.2 Mise sous/hors tension
- Pour allumer : Press and hold the Power button (usually the Play/Pause button) for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
- Pour éteindre : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'éteigne et que vous entendiez un signal sonore.
4.3 Couplage Bluetooth
Pour connecter vos écouteurs à un appareil compatible Bluetooth :
- Assurez-vous que les écouteurs sont éteints.
- Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 5 à 7 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote alternativement en bleu et en rouge, indiquant le mode d'appairage.
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "Coby CHBT590" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
The headphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range (up to 33 feet).
5. Mode d'emploi
5.1 Contrôles de base
| Bouton/action | Fonction |
|---|---|
| Power Button (Play/Pause) | Appuyez longuement pour allumer/éteindre. Appuyez brièvement pour lire/mettre en pause la musique. |
| Bouton « + » | Short press to increase volume. Long press for Next Track. |
| "-" Bouton | Short press to decrease volume. Long press for Previous Track. |
| "M" Button (Mode) | Appuyez brièvement pour basculer entre les modes Bluetooth, carte TF et AUX. |
5.2 Appels mains libres
When connected via Bluetooth, you can manage phone calls directly from your headphones:
- Répondre/Terminer l'appel : Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation.
- Rejeter l'appel : Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt.
- Recomposer le dernier numéro : Appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt.
5.3 Mode carte TF
Insérez une carte TF (MicroSD) contenant des fichiers audio MP3. files into the TF card slot. The headphones will automatically switch to TF Card mode and begin playing music from the card. Use the "+" and "-" buttons for track control and volume adjustment.
5.4 AUX Mode (Wired Connection)
To use the headphones with non-Bluetooth devices or when the battery is depleted:
- Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX input on the headphones.
- Connectez l'autre extrémité à la prise de sortie audio de votre appareil.
- The headphones will automatically switch to AUX mode. Note that control buttons on the headphones may not function in AUX mode; control playback and volume directly from your connected device.
6. Entretien
- Nettoyage: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the headphones. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the headphones.
- Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. Leur conception pliable permet un rangement compact.
- Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement fréquemment. Rechargez les écouteurs régulièrement, même si vous ne les utilisez pas pendant une période prolongée.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Les écouteurs ne s'allument pas. | Batterie faible ou déchargée. | Chargez complètement les écouteurs à l'aide du câble USB fourni. |
| Impossible de coupler avec un appareil Bluetooth. | Écouteurs non en mode appairage ; Bluetooth de l’appareil désactivé ; trop éloignés l’un de l’autre. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device (within 33 feet). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Aucun son ou volume faible. | Volume too low; incorrect mode; loose AUX cable. | Increase volume on both headphones and connected device. Press "M" button to ensure correct mode (Bluetooth, TF, AUX). Re-insert AUX cable firmly. |
| Le son est déformé ou se coupe. | Interférences ; trop loin de l'appareil ; batterie faible. | Rapprochez-vous de l'appareil connecté. Évitez les fortes interférences électromagnétiques. Rechargez les écouteurs. |
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | CHBT590 |
| Technologie de connectivité | Sans fil (Bluetooth), filaire (prise auxiliaire 3.5 mm) |
| Technologie de communication sans fil | Bluetooth 5.3 |
| Portée Bluetooth | Jusqu'à 33 pieds (10 mètres) |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 5 heures (temps de jeu) |
| Taille du pilote audio | 40 millimètres |
| Impédance | 32 ohms |
| Contrôle du bruit | Isolation acoustique |
| Matériel | Plastique |
| Poids de l'article | 9.1 onces |
| Dimensions du produit | 7.68 x 4.33 x 2.72 pouces |
9. Garantie et assistance
Coby products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of original purchase. For detailed warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Coby website.
For further assistance, please contact Coby Customer Support.
