Clarke IG3500AF 3400W Max Inverter Generator

1. Informations importantes sur la sécurité

Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser le générateur. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Risque de monoxyde de carbone : Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in enclosed spaces.
• Sécurité électrique : Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not overload the generator.
• Sécurité du carburant : Gasoline is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
• Fonctionnement général : Keep children and pets away from the generator during operation. Wear appropriate personal protective equipment (PPE). Ensure the generator is placed on a level surface.

2. Produit terminéview

The Clarke IG3500AF is a powerful and portable inverter generator designed to provide clean and stable electricity for various applications. Its advanced technology ensures a near-pure sine wave output, making it safe for sensitive electronics.

Figure 1: Clarke IG3500AF Inverter Generator

Caractéristiques principales :

• Moteur: 212cc 4-stroke engine.
• Puissance de sortie : 3.4kW Max AC output, 3.2kW continuous rated power.
• Points de vente : 2 x 230V AC outlets, 1 x 12V/8A DC outlet.
• Forme d'onde: Near-pure sine wave AC output (THD ≤ 3%) for sensitive electronics.
• Système de démarrage: Démarrage à recul.
• Durée d'exécution : Approximately 8 hours at 75% load on a full tank.
• Capacité du réservoir de carburant : 13 litres.
• Rendement énergétique : ECO throttle system to minimize fuel consumption and noise.
• Dimensions: 555 x 465 x 495 mm.
• Poids: 35 kg.
• Niveau de bruit : 96 dB(A).

3. Guide de configuration

3.1 Déballage

1. Retirez soigneusement le générateur de son emballage.
2. Vérifiez l'absence de dommages liés au transport. Contactez immédiatement votre revendeur si vous constatez des dommages.
3. Assurez-vous que tous les composants inclus sont présents.

3.2 Ajout d'huile moteur

Le générateur est livré sans huile moteur. Un fonctionnement sans huile entraînera de graves dommages au moteur.

1. Placez le générateur sur une surface plane.
2. Repérez le bouchon de remplissage d'huile/la jauge.
3. Retirez la jauge et essuyez-la.
4. Add recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. Remettez correctement en place le bouchon de remplissage d'huile/la jauge.

3.3 Ajout de carburant

Utilisez uniquement de l'essence sans plomb fraîche avec un indice d'octane de 87 ou plus.

1. Assurez-vous que le générateur est éteint et a refroidi.
2. Déplacez le générateur dans un endroit extérieur bien ventilé pour le ravitaillement.
3. Dévissez le bouchon de carburant.
4. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (approximately 13 liters). Do not overfill.
5. Refermez correctement le bouchon du réservoir. Essuyez immédiatement toute trace de carburant répandue.

4. Mode d'emploi

4.1 Démarrage du générateur (démarrage par rappel)

1. Assurez-vous que le générateur est placé sur une surface plane et que toutes les charges électriques sont déconnectées.
2. Tournez le robinet d'essence sur la position « ON ».
3. Déplacez le levier de starter en position « CHOKE » (si le moteur est froid).
4. Mettez l'interrupteur du moteur sur la position « MARCHE ».
5. Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly. Repeat until the engine starts.
6. Une fois le moteur démarré, déplacez lentement le levier de starter en position « MARCHE ».
7. Laissez le moteur chauffer pendant quelques minutes avant de brancher les appareils électriques.

4.2 Arrêt du générateur

1. Débranchez toutes les charges électriques du générateur.
2. Laissez le générateur fonctionner quelques minutes à vide pour qu'il refroidisse.
3. Mettez l'interrupteur du moteur sur la position « ARRÊT ».
4. Tournez le robinet d'essence sur la position « ARRÊT ».

4.3 Raccordement des appareils électriques

• Assurez-vous que le générateur fonctionne de manière stable avant de brancher des appareils.
• Plug your 230V AC devices into the AC outlets.
• For 12V DC charging, connect your device to the 12V DC outlet.
• Do not exceed the generator's rated power output (3.2kW continuous, 3.4kW max).

4.4 ECO Throttle System

The ECO throttle system automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. For maximum power or when starting high-load devices, it may be necessary to switch the ECO throttle OFF.

4.5 Protection contre les surcharges

The generator is equipped with an overload protection system. If the generator is overloaded, the circuit breaker will trip, and power output will stop. Reduce the load and reset the circuit breaker to restore power.

5. Entretien

Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1 Regular Checks (Before Each Use)

• Vérifiez le niveau d'huile moteur.
• Vérifiez le niveau de carburant.
• Inspect for any loose fasteners or damaged components.

5.2 Filtre à air

Clean the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.

1. Retirez le couvercle du filtre à air.
2. Retirez l'élément filtrant en mousse.
3. Lavez l'élément à l'eau chaude savonneuse, rincez-le et laissez-le sécher complètement à l'air libre.
4. Huilez légèrement l'élément en mousse avec de l'huile moteur, puis essorez l'excédent d'huile.
5. Reinstall the filter element and cover.

5.3 Bougie d'allumage

Inspect the spark plug every 100 hours of operation. Replace if necessary.

1. Retirez le capuchon de la bougie.
2. Utilisez une clé à bougie pour retirer la bougie.
3. Check for carbon deposits or wear. Clean with a wire brush if needed.
4. Check the spark plug gap (refer to specifications for correct gap).
5. Réinstallez la bougie et le capuchon.

5.4 Filtre à carburant

Inspect the fuel filter periodically and replace if clogged or damaged. Refer to the service manual for detailed instructions.

5.5 Stockage

Pour un stockage prolongé (plus de 30 jours) :

• Vidanger le réservoir de carburant et le carburateur.
• Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
• Changer l'huile moteur.
• Nettoyez soigneusement le générateur.
• À conserver dans un endroit propre, sec et bien ventilé.

6. Dépannage

This section provides solutions to common operational problems. For issues not listed here, contact customer support.

7. Spécifications techniques

8. Garantie et support client

Warranty information for the Clarke IG3500AF Inverter Generator is typically provided at the time of purchase or included with the product documentation. Please refer to your purchase receipt or the warranty card for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Clarke dealer or the manufacturer's customer support directly. Ensure you have your model number (IG3500AF) and serial number ready when contacting support.