1. Introduction
Ce manuel contient les informations essentielles pour le fonctionnement, l'installation et l'entretien sûrs et efficaces de votre lave-linge à chargement frontal Candy RO14116DWHCRZ-19 de 11 kg. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure.
1.1 Consignes de sécurité
- Assurez-vous que l’appareil est correctement mis à la terre avant utilisation.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine à laver ni l'utiliser.
- Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
- N’installez pas l’appareil dans des zones exposées à des températures extrêmes ou à une forte humidité.
- Débranchez toujours l'alimentation électrique avant de procéder au nettoyage ou à toute opération de maintenance.
- Ne forcez pas l'ouverture de la porte pendant son fonctionnement.
2. Produit terminéview
La machine à laver Candy RO14116DWHCRZ-19, à chargement frontal, d'une capacité de 11 kg, est conçue pour un lavage efficace et complet du linge. Elle dispose de 16 programmes, d'une vitesse d'essorage maximale de 1 400 tr/min et d'une connectivité Wi-Fi pour un contrôle optimal.

Figure 2.1 : Face avant view de la machine à laver Candy RO14116DWHCRZ-19.
2.1 Panneau de contrôle
La machine à laver est équipée d'un panneau de commande tactile et d'une molette de sélection des programmes. L'écran affiche des informations sur les programmes sélectionnés, l'avancement du cycle et les codes d'erreur.

Figure 2.2 : Gros plan du panneau de commande de la machine à laver, montrant le sélecteur de programme et les boutons tactiles.
3. Configuration et installation
Une installation correcte est essentielle au bon fonctionnement et à la longévité de votre lave-linge. Il est recommandé de faire installer l'appareil par un technicien qualifié.
3.1 Déballage
- Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris la base en polystyrène et tous les inserts du fût.
- Retirez les boulons de transport situés à l'arrière de la machine. Conservez-les pour les transports ultérieurs.
3.2 Placement
- Placez la machine à laver sur une surface plane et stable.
- Veillez à laisser suffisamment d'espace autour de la machine pour la ventilation et l'accès.

Figure 3.1 : Angulaire view de la machine à laver, illustrant sa conception compacte pour une installation facilitée.
3.3 Nivellement
La machine à laver est équipée de pieds réglables. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que l'appareil est parfaitement horizontal afin d'éviter les vibrations et le bruit pendant son fonctionnement.
3.4 Raccordement à l'eau
- Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide muni d'un filetage de 3/4".
- Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées pour éviter les fuites.
- Placez le tuyau d'évacuation dans un tuyau vertical ou fixez-le à un évier, en veillant à ce qu'il ne soit pas plié.
3.5 Connexion électrique
- Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique de 220 volts mise à la terre.
- N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs.
4. Mode d'emploi
4.1 Chargement du linge
- Ouvrez la porte du lave-linge.
- Chargez le linge sans le tasser dans le tambour, en veillant à ne pas dépasser sa capacité de 11 kg.
- Fermez la porte fermement jusqu'à ce qu'elle fasse un clic.
4.2 Ajout de détergent
- Tirez le tiroir à lessive.
- Ajoutez la quantité appropriée de lessive et d'assouplissant dans les compartiments prévus à cet effet.
- Repoussez complètement le tiroir.
4.3 Sélection d'un programme
- Tournez le bouton de sélection du programme pour choisir l'un des 16 programmes de lavage disponibles.
- Utilisez la console de commande tactile pour sélectionner des options supplémentaires telles que la température, la vitesse d'essorage ou le départ différé.
4.4 Démarrage d'un cycle
- Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour lancer le cycle de lavage sélectionné.
- L'écran affichera le temps restant et la phase du cycle en cours.
4.5 Connectivité Wi-Fi
Ce modèle est compatible Wi-Fi. Consultez le guide d'installation Wi-Fi pour savoir comment connecter votre lave-linge à votre réseau domestique et utiliser l'application mobile associée pour le contrôle à distance et l'accès à des fonctionnalités supplémentaires.
5. Programmes de lavage
Le lave-linge Candy RO14116DWHCRZ-19 propose 16 programmes de lavage distincts, adaptés à différents types de tissus et niveaux de salissure. Parmi les programmes les plus courants :
- Coton
- Synthétiques
- Délicat
- Laine/lavage à la main
- Lavage rapide
- Rincer et essorer
- Vidange
Consultez le panneau de commande et le tableau des programmes détaillé (généralement situé à l'intérieur du tiroir à lessive ou sur l'appareil lui-même) pour obtenir la description spécifique des programmes, les températures recommandées et les vitesses d'essorage.
6. Maintenance et entretien
Un entretien régulier assure des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre machine à laver.
6.1 Nettoyage de l'extérieur
- Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp tissu.
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
6.2 Nettoyage du tiroir à détergent
- Retirez le tiroir à lessive et rincez-le à l'eau courante pour éliminer tout résidu de lessive.
- Nettoyez le boîtier du tiroir avec une brosse.
6.3 Nettoyage du joint de porte
- Essuyez régulièrement le joint de porte en caoutchouc avec un produit nettoyant pour vitres.amp chiffon pour enlever les peluches et les résidus.
- Après le nettoyage, assurez-vous que le joint soit bien sec afin d'éviter la formation de moisissures.
6.4 Nettoyage du filtre de vidange
- Repérez le filtre de vidange, généralement situé à l'avant, en bas de la machine.
- Placez un récipient peu profond sous le filtre pour recueillir l'eau.
- Dévissez et retirez soigneusement le filtre, en nettoyant les peluches et les débris.
- Réinsérez le filtre et serrez-le fermement.

Figure 6.1 : Arrière view de la machine à laver, montrant les raccords des tuyaux d'arrivée d'eau et d'évacuation.
7. Dépannage
Avant de contacter le service après-vente, veuillez consulter les problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La machine ne démarre pas | Pas d'alimentation électrique ; porte non fermée ; bouton Marche/Pause non enfoncé. | Vérifiez le branchement électrique ; assurez-vous que la porte est bien verrouillée ; appuyez sur Démarrer/Pause. |
| Pas de prise d'eau | Robinet d'eau fermé ; tuyau d'arrivée d'eau plié ; pression d'eau trop faible. | Ouvrir le robinet d'eau ; Redresser le tuyau ; Vérifier la pression de l'eau du domicile. |
| L'eau ne s'écoule pas | Tuyau d'évacuation plié ou bouché ; filtre d'évacuation obstrué. | Vérifier et dégager le tuyau d'évacuation ; nettoyer le filtre d'évacuation. |
| Vibrations/bruit excessifs | Machine non nivelée ; boulons de transport non retirés ; tambour surchargé. | Ajuster les pieds de nivellement ; retirer les boulons de transport ; réduire la charge de linge. |
| Code d'erreur affiché | Dysfonctionnement spécifique. | Veuillez consulter le manuel d'utilisation complet pour obtenir la liste des codes d'erreur et leurs solutions. |
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | BONBONS |
| Numéro de modèle | RO14116DWHCRZ-19 |
| Capacité | 11 kilogrammes |
| Vitesse d'essorage maximale | 1400 tr/min |
| Nombre de programmes | 16 |
| Niveau de bruit (essorage) | 55 décibels |
| Type d'installation | Freestanding |
| Emplacement d'accès | Chargement frontal |
| Console de contrôle | Touche |
| Voltage | 220 volts |
| Dimensions du produit (P x L x H) | 65 x 88.3 x 64 cm |
| Poids de l'article | 65 kilogrammes |
| Caractéristiques spéciales | Pieds de nivellement réglables, connectivité Wi-Fi |
| Efficacité | A+ |
| Consommation énergétique annuelle pondérée | 191 kilowattheures par an |
9. Garantie et assistance
9.1 Informations sur la garantie
Cette machine à laver Candy RO14116DWHCRZ-19 est livrée avec un Garantie de 2 ans À compter de la date d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
9.2 Services d'assistance clientèle et d'installation
Pour les services d'installation ou l'assistance technique, veuillez contacter les centres de service agréés de votre région :
- Riyad: +966 -11- 4094006 poste 113
- Djeddah : +966-12-6577714
- Dammam : +966-13- 8343691
- Qassim : +966 581044198
- Abha : +966 593322785





